Cassation court dismisses appeal as arguments were already adequately examined and rejected by lower court.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Court of Cassation declared the appeal filed by Gaetano Scala inadmissible, ordering him to pay court costs and a fine. Scala challenged a second-instance conviction for offenses under Articles 497-bis, 495, 489, and 1115 of the Italian Penal Code, arguing the sentence was too severe and recidivism was not excluded. The court rejected these claims because they merely reproduced arguments that had already been thoroughly examined and dismissed by the Court of Appeal of Bologna.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 497-bis cod. pen.; Art. 495 cod. pen.; Art. 489 cod. pen.; Art. 1115, comma 15, d.lgs. n. 285/1992: An appeal is inadmissible if its grounds are merely reproductions of arguments already adequately examined and rejected by the court of first instance.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: SCALA GAETANO (CUI 02BF6WE) nato a AFRAGOLA il 16/10/1979 avverso la sentenza del 05/05/2023 della CORTE APPELLO di BOLOGNAdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere ELISABETTA MARIA MOROSINI; Rilevato che l'imputato Scala Gaetano ricorre avverso la sentenza con cui la Corte di appello di Bologna ne ha confermato la condanna per i reati di cui agli artt. 497-bis cod. pen. (capo A), 495 cod. pen. (capo B), 489 in relazione agli artt.477 e 482 cod. pen. (capo C). nonché art. 1115, comma 15, d.lgs. n. 285 del 1992; Considerato che l'unico motivo di ricorso — che contesta l'eccessiva severità del trattamento sanzionatorio e la mancata esclusione della recidiva - è meramente riproduttivi di profili di censura già adeguatamente vagliati e disattesi con corretti argomenti giuridici dal giudice di merito (pag. 2); Rilevato, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, con la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende.
P.Q.M.
Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di Euro 3.000,00 in favore della Cassa delle ammende. Così deciso il 18/01