Criminal appeal dismissed; conviction annulled due to remission of private prosecution, making the crime extinguished.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Court of Cassation annulled the second-instance judgment confirming the defendant's conviction for fraud. The prosecution was formally remitted by the victim, and the defendant accepted this remission, extinguishing the criminal liability. Consequently, the court declared the crime extinguished and ordered the defendant to pay procedural costs.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 100 c.p.p.; Art. 340 c.p.p.: When a private prosecution is remitted and accepted, the crime is extinguished, requiring a judgment of annulment without remittal, and the accused bears the costs.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
la seguente SENTENZA sul ricorso proposto da: DI NARDO GIUSEPPINA nato a VENAFRO il 20/03/1964 avverso la sentenza del 29/03/2023 della CORTE APPELLO di ROMAdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere ANNA MAREA DE SANTIS; Ritenuto in fatto e considerato in diritto Con l'impugnata sentenza la Corte di Appello di Roma confermava la decisione del Tribunale di Viterbo che, in data 25/2/2021 aveva dichiarato Di Nardo Giuseppina colpevole del delitto di truffa, condannandola alla pena ritenuta di giustizia; -rilevato che in data 3 gennaio 2024 Ferrera Luca rimetteva la querela sporta in data 26/6/2016 con dichiarazione resa al Nucleo Carabinieri della Polizia Militare di Civitavecchia e che il giorno seguente Di Nardo Giuseppina formalizzava la propria accettazione. - stante la ritualità del negozio abdicativo, deve emettersi sentenza d'annullamento senza rinvio, risultando il reato a giudizio estinto per intervenuta remissione di querela; in assenza di contrarie pattuizioni le spese, a norma dell'art. 340 cod.proc.pen., fanno carico alla querelata.
P.Q.N11. Annulla senza rinvio la sentenza impugnata perché il reato è estinto per remissione di querela. Condanna l'imputata al pagamento delle spese processuali. Così deciso in Roma il 9 gennaio 2024 La Consigliera estensore Il Presidente