Italian court dismisses appeal for inadmissibility as it raises merits rather than legal violations.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Court of Cassazione declared the appeal inadmissible because the grounds raised were substantive issues regarding evidence evaluation rather than legal violations. The appellant challenged the adequacy of the trial court's proof assessment and contested the sentencing, but these arguments fall outside the scope of permissible appeals under Article 606 of the Code of Criminal Procedure. Consequently, the court rejected the claims on prescription and sentencing treatment, ordering the appellant to pay procedural costs and a fine.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 606 c.p.p.; Art. 160 c.p.p.: An appeal against a judgment is inadmissible if it contests the adequacy of the trial court's evaluation of evidence, as such criticism constitutes a substantive review of facts and merits rather than a challenge to legal violations or motivation defects.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: MARONGIU FRANCO nato a ROMA il 29/12/1968 avverso la sentenza del 14/06/2023 della CORTE APPELLO di ROMAdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere LUCA SEMERARO; Il motivo, con cui apparentemente si deducono i vizi di violazione di legge e della motivazione sulla responsabilità di Marongiu Franco, è stato proposto in realtà al di fuori dei casi previsti dall'art. 606 cod. proc. pen. perché, più che confrontarsi con la motivazione della sentenza impugnata per dimostrare l'esistenza dei vizi ipotizzati, prospetta questioni di merito ed in fatto relative alla valutazione della prova, di cui propone una lettura.
In sostanza, si critica l'adeguatezza della valutazione delle prove compiuta dal giudice di merito per ottenerne una diversa. Va ribadito che è inammissibile il motivo di ricorso con cui si contesti l'adeguatezza della valutazione probatoria del giudice di merito per ottenerne una diversa: si tratta di una censura non riconducibile alle tipologie di vizi della motivazione tassativamente indicate dalla legge. I motivi sono riproduttivi di profili di censura già adeguatamente vagliati e disattesi con corretti argomenti giuridici dal giudice di merito e non sono scanditi da una specifica critica delle argomentazioni a base della sentenza impugnata.
Manifestamente infondata sono le tesi della prescrizione, poiché la condanna è intervenuta per un reato permanente, e della concedibilità dell'art. 73, comma 5, d.P.R. n. 309 del 1990, tenuto conto dei riferimenti in sentenza al rilevante dato ponderale. Il motivo avverso il trattamento sanzionatorio è manifestamente infondato perché la determinazione della pena, prossima al minimo, è corretta in diritto, è sorretta da sufficiente e non illogica motivazione e da adeguato esame delle deduzioni difensive. Pertanto, il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, con la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende.
P.Q.M.
Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle Ammende. Così deciso il