Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Ordinanza — n. 4161/2024 — snpen KI-generiert

Cassation appeal dismissed for inadmissibility as it concerns lack of sentencing motivation, not express will or legal qualification.

Geschäftsnummer Ordinanza — n. 4161/2024 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The court declared the cassation appeal inadmissible because it challenged the lack of sentencing motivation rather than addressing express will or legal qualification. The appellant argued the lower court failed to sufficiently explain the confiscation order, but the court noted that such issues fall outside the statutory grounds for appeal against sentencing requests. Consequently, the appeal was rejected, and the appellant was ordered to pay procedural costs and a fine.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 448, comma 2-bis, cod. proc. pen.; Appeals against sentencing requests are limited to express will, correlation, legal qualification, and penalty legality, excluding challenges to the lack of motivation.

Schlagwörter

KI-generiert
cassation appeal inadmissibility sentencing request procedure lack of motivation defense express will requirement confiscation of contraband qualifizierte Betäubungsmitteldelikte Konventionalstrafe Drogensucht

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 448, comma 2-bis, cod. proc. pen.
Ai sensi dell'art. 448, comma 2-bis, cod. proc. pen. - disposizione introdotta con la legge 23 giugno 2017, n.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Sez. 6, n. 26579 del 21/05/2008, Gala
Sez. 6, n. 26579 del 21/05/2008, Gala, Rv.
Sez. 5, n. 2738 del 28/09/2021, Andrisano
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: ALEKSI CLAUDIO nato a CASTIGLION FIORENTINO il 31/01/1993 avverso la sentenza del 30/05/2023 del GIP TRIBUNALE di BRESCIA/dato avviso alle parti:À udita la relazione svolta dal Consigliere LUCA SEMERARO;Il difensore di Aleksi Claudio ha proposto ricorso per cassazione avverso la sentenza del 30 maggio 2023 del Tribunale di Brescia di applicazione della pena di 2 anni di reclusione ed 2.000 euro di multa, per il reato di cui all'art. 73, comma 5, d.P.R. 9 ottobre 1990, n. 309, deducendo i vizi di violazione di legge e della motivazione.

Mancherebbe la motivazione della sentenza non essendo sufficiente il mero riferimento ai passaggi dell'accordo, anche sulla confisca. Il ricorso è inammissibile perché proposto al di fuori dei casi previsti dalla legge. Ai sensi dell'art. 448, comma 2-bis, cod. proc. pen. - disposizione introdotta con la legge 23 giugno 2017, n. 103 - il Pubblico ministero e l'imputato possono ricorrere per cassazione contro la sentenza di applicazione della pena su richiesta solo per motivi attinenti all'espressione della volontà dell'imputato stesso, al difetto di correlazione tra richiesta e sentenza, all'erronea qualificazione giuridica del fatto e all'illegalità della pena o della misura di sicurezza.

Non possono dunque essere dedotte questioni relative alla mancanza della motivazione della sentenza impugnata. Quanto alla confisca dello stupefacente, essa è obbligatoria e andava comunque disposta (cfr. Sez. 6, n. 26579 del 21/05/2008, Gala, Rv. 241051; Sez. 5, n. 2738 del 28/09/2021, dep. 2022, Andrisano, Rv. 282541`). Pertanto, il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, con la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende.

P.Q.M.

Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle Ammende. Così deciso il 12 genna