Cassation court dismisses appeal regarding alternative measures, upholding pending convictions and victim's housing refusal.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Court of Cassation declared the appeal by Federico Vacondio inadmissible, ordering him to pay procedural costs and a fine. The appellant challenged a supervision tribunal order based on pending convictions and the victim's refusal to accept him at her home. The court rejected these arguments, noting that pending proceedings are validly considered for danger assessments and that the victim's declaration of unavailability is a legitimate factor in the risk prognosis required by law.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 47 ord. pen.; Art. 48 ord. pen.: The assessment of danger for alternative measures may include pending proceedings, and the victim's refusal to accept the convicted person at their residence constitutes a valid prognostic element for preventing future crimes.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertZitierte Rechtsprechung
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: VACONDIO FEDERICO nato a ROMA il 24/04/1969 avverso l'ordinanza del 20/09/2023 del TRIB. SORVEGLIANZA di ROMAdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere CARMINE RUSSO; Ritenuto in fatto e considerato in diritto Rilevato che Federico Vacondio ricorre per cassazione contro il provvedimento indicato in intestazione; Ritenuto che gli argomenti proposti nell'unico motivo di ricorso sono manifestamente infondati, perché: - la circostanza che, ai fini del giudizio di pericolosità, siano state valutate anche le condanne non definitive è coerente con l'orientamento della giurisprudenza di legittimità che ritiene che nella decisione sulla concessione o meno della misura alternativa siano valutabili anche i procedimenti pendenti (Sez. 1, Sentenza n. 41796 del 09/09/2021, Acri, Rv. 282153); - il giudizio di inidoneità del domicilio indicato presso l'abitazione dell'attuale compagna, che in passato lo aveva più volte denunciato per comportamenti violenti posti in essere nei suoi confronti, non è manifestamente illogico, atteso che è espressione di una prognosi di pericolosità del condannato (l'art. 47 ord. pen. chiede che il provvedimento "assicuri la prevenzione del pericolo che egli commetta altri reati") che non è elisa dalla dichiarazione della vittima di disponibilità ad accogliere il condannato presso la propria abitazione;
Rilevato, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile con la condanna del ricorrente al pagamento delle spese del procedimento, nonché al versamento in favore della Cassa delle ammende di una somma determinata, in via equitativa, nella misura indicata in dispositivo;
P.Q.M.
Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso il 11 gen