Cassation court dismisses appeal against drug possession conviction due to insufficient evidence of personal use.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Court of Cassation declared the appeal inadmissible, upholding the lower court's conviction for drug possession. The appellate court found that the heterogeneous nature of the seized substances, their hidden division in underwear, the presence of cash, and the defendant's prior police record indicated trafficking rather than personal use. Consequently, the court rejected the argument that the possession was solely for personal consumption and affirmed the original sentence.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 367 c.p.p.; Art. 600 c.p.p.: The appeal is inadmissible when the lower court correctly rejects the defense's claim of exclusive personal use based on objective evidence such as substance heterogeneity, hiding methods, cash possession, and the defendant's criminal history.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: GUAN YUMING nato il 15/03/1994 avverso la sentenza del 01/06/2023 della CORTE APPELLO di FIRENZEdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere ANGELO COSTANZO;Ritenuto che il ricorso presentato dal difensore di Yuming Guan_ riproduce deduzioni già adeguatamente vagliate e disattese con corretti argomenti giuridici dai giudici di merito e, in particolare, che, nel confermare la condanna per il reato ex art. 73, comma 5, d.P.R. n. 309/1990, senza incorrere in manifeste illogicità la Corte d'appello ha escluso che la droga (grammi 5,94 di ketamina e grammi 1,94 di exstasy) fosse detenuta dal ricorrente per uso esclusivamente personale evidenziando l'eterogeneità delle sostanze, la loro suddivisone in dosi occultate nelle mutande, il possesso di 1320 euro in contanti, la presenza del ricorrente (già noto agli inquirenti per precedenti di polizia specifici) in un locale pubblico dove è agevole lo spaccio; ritenuto che con congrua motivazione la Corte ha escluso la particolare tenuità del fatto evidenziando la qualità e la quantità di droga detta, le modalità della condotta e, su queste basi, ha giustificato anche l'applicazione di una pena peraltro non molto distante dai minimi edittali; ritenuto, pertanto, che il ricorso va dichiarato inammissibile con conseguente condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di eunD tremila in favore della Cassa delle ammende.
P.Q.M.
Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della cassa delle ammende. Così deciso