Italian Court dismisses prisoner's claim on overcrowding, ruling calculation error corrected by court does not violate ECHR Art. 3.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Court of Cassazione declared the appeal inadmissible after correcting a clerical error in the lower tribunal's calculation of available cell space. The prisoner argued that the initial deduction of the bathroom area from the total cell surface was incorrect, yet the corrected figure of 3.41 square meters, when combined with other emergency spaces, still failed to meet the threshold for a violation of Article 3 of the ECHR. Consequently, the court upheld the lower court's decision, finding no substantive violation despite the procedural imprecision.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 3 CEDU; Art. 600 c.p.p.: A clerical error in calculating available cell space that is corrected by the appellate court does not constitute a violation of Article 3 of the ECHR if the corrected figures still exclude the existence of inhuman conditions.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: ANOIR ABDELHADI nato il 01/05/1984 avverso l'ordinanza del 29/05/2023 del TRIB. SORVEGLIANZA di MILANOdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere DANIELE CAPPUCCIO; Visti gli atti e l'ordinanza impugnata; letti i motivi del ricorso; considerato che l'unico motivo di ricorso verte sul calcolo dello spazio disponibile, per ciascun detenuto e nel periodo che va dal 2 novembre 2020 al 22 ottobre 2021, all'interno della cella che, in quel torno di tempo, ha ospitato, tra gli altri, Abdelhadi Anoir; che, in proposito, deve rilevarsi come il Tribunale sia incorso in un involontario refuso, laddove, dopo avere chiarito che la superficie di mq. 19,85 non comprende i 3,90 mq occupati dal bagno (secondo quanto, del resto, attestato dallo stesso ricorrente alla pag. 2 del reclamo), ha sottratto, erroneamente, tale superficie da quella complessiva; che, quindi, ineccepibile si palesa, una volta emendato il provvedimento impugnato dalla segnalata imprecisione, la conclusione secondo cui il condannato ha avuto a disposizione 3,41 mq., ciò che, vagliato in unione alle residue emergenze, induce senz'altro ad escludere la sussistenza della dedotta violazione dell'art. 3 CEDU; ritenuto che, pertanto, deve essere dichiarata la inammissibilità del ricorso, con conseguente condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e, in mancanza di elementi atti a escludere la colpa nella determinazione della causa di inammissibilità, al versamento della somma di tremila euro in favore della Cassa delle ammende;
P.Q.M.
Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così decis