Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Ordinanza — n. 2366/2024 — snpen KI-generiert

Cassation court dismisses appeal on recidivism, ruling lower court correctly applied special mitigation for minor property damage.

Geschäftsnummer Ordinanza — n. 2366/2024 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Cassation Court declared the appeal by Hakim Binayba inadmissible, upholding the Bologna Court of Appeal's confirmation of the conviction for the crime of receiving stolen goods. The appellant argued that the special mitigating circumstance under Article 62, paragraph 4, of the Penal Code was incorrectly denied, claiming the lower court failed to recognize the minor nature of the property damage. The court rejected this, stating that the first instance judge had already properly considered the minor damage as the basis for applying the special mitigation under Article 648, making a new evaluation of the same element legally impossible.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 62 n. 4 cod.pen.; Art. 648 cod.pen.: In cases of receiving stolen goods, the special mitigating circumstance for minor property damage is compatible with the attenuated form of the crime only if the assessment of the property damage remained extraneous to the judgment on the particular minor nature of the act.

Schlagwörter

KI-generiert
crime of receiving stolen goods special mitigating circumstance minor property damage inadmissible appeal Article 648 Penal Code

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 62 n. 4 cod.pen.
L'unica censura formulata in punto di mancato riconoscimento dell'attenuante ex art. 62 n. 4 cod.pen. è manifestante infondata.
Art. 648 cod.pen.
2 ha adeguatamente chiarito che la tenuità del danno era stata già considerata dal primo giudice e posta a fondamento del riconoscimento dell'attenuante speciale di cui al comma 4 dell'art. 648 cod.pen. con conseguente impossibilità di apprezzare nuovamente lo stesso elemento nel senso richiesto dal difensore.
art. 648 cod.pen
2 ha adeguatamente chiarito che la tenuità del danno era stata già considerata dal primo giudice e posta a fondamento del riconoscimento dell'attenuante speciale di cui al comma 4 dell'art. 648 cod.pen.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Sez. 7, Ordinanza n. 19744 del 26/01/2016
Sez. U, n. 13330 del 26/04/1989
266673 - 01;Sez. U, n. 13330 del 26/04/1989, Rv.
Sez. 2, n. 2890 del 15/11/2019
182221 - 01; tra le più recenti, Sez. 2, n. 2890 del 15/11/2019, dep.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da BINAYBA HAKIM n. in Algeria il 10/10/1973 avverso la sentenza resa dalla Corte di Appello di Bologna in data 2/2/2023 -dato atto del regolare avviso alle parti; -sentita la relazione della Consigliera Anna Maria De Santis FATTO E DIRITTO 1.Con l'impugnata sentenza la Corte di Appello di Bologna confermava la decisione del locale Tribunale che, in data 19/7/2018, aveva riconosciuto l'imputato colpevole del delitto di ricettazione, condannandolo alla pena di mesi sei di reclusione ed curo 200,00 di multa.

2. L'unica censura formulata in punto di mancato riconoscimento dell'attenuante ex art. 62 n. 4 cod.pen. è manifestante infondata. La Corte distrettuale a pag. 2 ha adeguatamente chiarito che la tenuità del danno era stata già considerata dal primo giudice e posta a fondamento del riconoscimento dell'attenuante speciale di cui al comma 4 dell'art. 648 cod.pen. con conseguente impossibilità di apprezzare nuovamente lo stesso elemento nel senso richiesto dal difensore. Si tratta di valutazione del tutto conforme alla costante giurisprudenza di legittimità secondo cui in tema di ricettazione, la circostanza attenuante del danno patrimoniale di speciale tenuità è compatibile con la forma attenuata del delitto nel solo caso in cui la valutazione del danno patrimoniale sia rimasta estranea al giudizio sulla particolare tenuità del fatto (Sez. 7, Ordinanza n. 19744 del 26/01/2016, Rv. 266673 - 01;Sez. U, n. 13330 del 26/04/1989, Rv. 182221 - 01; tra le più recenti, Sez. 2, n. 2890 del 15/11/2019, dep. 2020, Rv. 277963 - 01).

4. Alla stregua delle considerazioni che precedono il ricorso deve essere dichiarato inammissibile con condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della sanzione pecuniaria precisata in dispositivo, non ravvisandosi cause d'esonero. Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle Ammende. Così deciso in Roma, 7 Novembre 2023 La Consigliera estensore Il Presidente