Criminal appeal dismissed for inadmissibility due to lack of new arguments and justified sentencing. The court rejected the appeal as it merely reproduced previously rejected criticisms without new grounds. The conviction stands because the general mitigating circumstances were properly applied and the defendant's awareness of the drug quantity was established by the vehicle's secret compartment. The appeal is inadmissible, and the appellant is ordered to pay court costs and a fine to the State. The court ruled that the lower court's reasoning was not manifestly illogical and thus unchallengeable on appeal. The decision confirms the original judgment regarding the drug trafficking conviction and sentencing. The appellant must now accept the final outcome of the criminal proceedings.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Court of Cassazione declared the criminal appeal inadmissible, ordering the appellant to pay court costs and a fine. The appellant argued for new mitigating circumstances and challenged the assessment of his awareness regarding the drug quantity, but these arguments were found to be mere repetitions of criticisms already adequately examined and rejected by the appellate court. The court held that the lower court's refusal to grant general mitigating circumstances and its finding of the appellant's knowledge of the 17 kg of cocaine were justified and not manifestly illogical, rendering the decision unchallengeable in cassation.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 600 c.p.p.; Art. 601 c.p.p.: An appeal is inadmissible if it merely reproduces arguments already rejected by the lower court without presenting new grounds, and if the lower court's reasoning regarding sentencing and factual findings is not manifestly illogical.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertZitierte Rechtsprechung
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: TRIMARCHI ANTONINO nato a OPPIDO MAMERTINA il 16/09/1993 avverso la sentenza del 03/04/2023 della CORTE APPELLO di MESSINAdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere MARIA SABINA VIGNA; Visti gli atti e la sentenza impugnata; esaminati.i motivi di ricorso; I motivi sono riproduttivi di censure già adeguatamente vagliate e disattese con corretti argomenti giuridici dal giudice di merito. La mancata concessione delle circostanze attenuanti generiche è giustificata da motivazione esente da manifesta illogicità, e, pertanto, insindacabile in cassazione (Sez. 6, n. 42688 del 24/9/2008, Caridi, Rv. 242419).
La consapevolezza di detenere ai fini di spaccio l'ingente quantitativo di stupefacente è giustificato in considerazione del fatto che Trimarchi viaggiava su un furgone, acquistato il giorno prima e immediatamente utilizzato per il viaggio dalla Calabria verso Messina, stivato di 15 pani di cocaina - allocati in uno scomparto segreto, ricavato fra telaio e carrozzeria del mezzo - dal peso complessivo di oltre 17 kg. Ritenuto, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, con la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende.
P. Q. M. Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso il 18 settembre 2023 Il Consi e estensore Il Pre