Italian Court dismisses appeal as it cannot re-evaluate facts reserved for the trial judge.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Court of Cassation declared the appeal inadmissible, ordering the appellant to pay court costs and a fine. The appellant argued for a renewed assessment of criminal conduct, but the court held that re-evaluating factual elements is exclusively the trial judge's prerogative. Consequently, the court ruled that merely proposing a different factual assessment does not constitute a valid ground for cassation review.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 366 c.p.p.; Art. 600 c.p.p.: The Court of Cassation lacks the power to re-evaluate the factual elements established by the trial judge, as such assessment is reserved exclusively to the court of first instance.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertZitierte Rechtsprechung
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: BERLINGERI ANTONIO nato a MELITO DI PORTO SALVO il 11/05/1967 avverso la sentenza del 09/03/2023 della CORTE APPELLO di MILANOdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere MARIA SABINA VIGNA; Visti gli atti e la sentenza impugnata; esaminati i motivi di ricorso. Osservato che i motivi possono essere trattati congiuntamente, involgendo entrambi l'accertamento della responsabilità penale; Considerato che gli stessi sono inammissibili, in quanto le censura si risolvono in una sollecitazione a una rinnovata valutazione della condotta nel giudizio di legittimità Ritenuto, che esula, tuttavia, dai poteri della Corte di cassazione quello di una diversa lettura degli elementi di fatto posti a fondamento della decisione, la cui valutazione è riservata in via esclusiva al giudice di merito senza che possa integrare vizio di legittimità la mera prospettazione di una diversa valutazione delle risultanze processuali ritenute dal ricorrente più adeguate (Sez.
Li, n. 6402 del 2/07/1997, Dessimone, Rv. 207944); Ritenuto, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, con la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. P. Q. M. Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso il 18 settembre 2023 Il Consiglierejesensore Il Presiden