Italian Supreme Court dismisses appeal against arson conviction for school fire, citing lack of unique proof and inadmissibility of re-evaluation.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Italian Supreme Court declared the appeal inadmissible, upholding the lower court's conviction for arson at an educational center. The appellant argued that the evidence was insufficient under Article 606 of the Code of Criminal Procedure, claiming a lack of unique proof regarding the defendant's involvement. The court rejected this, stating that the appeal sought to re-evaluate evidence rather than identify specific distortions, and found the lower court's reasoning regarding the WhatsApp confession not manifestly illogical.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 606, comma 1, lett. b) c.p.p.; Art. 364 c.p.p.: An appeal challenging a conviction based on a general claim of insufficient evidence is inadmissible if it does not point to specific distortions of the probative record, as the Supreme Court cannot re-evaluate the weight of evidence.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: KANNATHASAN KAVASKAR nato il 16/01/2001 avverso la sentenza del 14/04/2023 della CORTE APPELLO di BOLOGNAdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere BARBARA CALASELICE;
RITENUTO IN FATTO
e IN DIRITTO Rilevato che, con la sentenza impugnata, la Corte di appello di Bologna ha confermato la condanna resa dal Giudice per le indagini preliminari del Tribunale in sede, nei confronti dell'odierno ricorrente, alla pena ritenuta di giustizia, in relazione al reato di cui all'art. 424, comma secondo, cod. pen., per aver appiccato il fuoco al centro educativo La Casetta, da cui era stato, in precedenza allontanato per condotte aggressive verso altri utenti ed educatori, così rendendo inagibili i locali. Considerato che il motivo dedotto (violazione dell'art. 606, Gomma 1, lett.
b) cod. proc. pen. per carenza di prova univoca sulla commissione del fatto da parte dell'imputato) non è consentito in sede di legittimità perché propone censura volta a prefigurare una rivalutazione o l'alternativa lettura delle fi -Jriti probatorie (dichiarazioni testi Leone e Troiani), estranea al sindacato di questa Corte, avulsa da pertinente individuazione di specifici travisamenti. Reputato che non risulta manifestamente illogica la motivazione offerta dalle convergenti sentenze di merito, in relazione alla natura di confessione stragiudiziale riconosciuta al messaggio, inviato a mezzo whatsapp, a una operatrice della struttura (cfr. p. 2 e ss. della sentenza impugnata). Ritenuto che deriva, da quanto sin qui esposto, l'inammissibilità del ricorso, cui segue la condanna al pagamento delle spese processuali e al versamento di una somma, in favore della Cassa delle ammende, determinata equitativannente nella misura di cui al dispositivo.
P.Q.M.
Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso il 7 dicembre 2023 Il Consigliere estensore Il Presi