Cassation court annuls conviction for violation of domicile due to post-sentence remission of complaint extinguishing the crime.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Cassation Court annulled the second-instance judgment confirming a conviction for violation of domicile because the crime was extinguished by a remission of the complaint filed after the verdict. The defendant argued for dismissal based on this post-sentence remission, which the court recognized as a valid ground for cassation to introduce into the proceedings. Consequently, the conviction was set aside without remittal, and procedural costs were assigned to the complainant under standard penalty rules.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 100 c.p.p.; Art. 340 c.p.p.: In crimes prosecutable only upon complaint, a remission of the complaint filed after the judgment but before the appeal deadline extinguishes the crime, warranting the annulment of the conviction without remittal.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertZitierte Rechtsprechung
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
la seguente SENTENZA sul ricorso proposto da: MARTONE ALESSANDRO nato a ROMA il 06/12/1996 avverso la sentenza del 23/02/2023 della CORTE APPELLO di ROMAdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere EGLE PILLA;
RITENUTO IN FATTO
E
CONSIDERATO IN DIRITTO
Rilevato che con l'impugnata sentenza, la Corte di Appello di Roma in data 23 febbraio 2023 ha confermato la pronunzia del Tribunale di Tivoli del 2 marzo 2022 nei confronti di Alessandro Martone in ordine al reato di violazione di domicilio. - Rilevato che avverso detta sentenza ha proposto ricorso per cassazione l'imputato, a mezzo del difensore, articolando un unico motivo con cui eccepisce l'estinzione del reato per intervenuta remissione di querela. - Considerato che, trattandosi di reato procedibile a querela, in accoglimento del motivo di ricorso, va fatta applicazione del principio di diritto secondo cui è ammissibile il ricorso per cassazione proposto anche al solo fine di introdurre nel processo la remissione della querela, ritualmente accettata, intervenuta dopo la sentenza impugnata e prima della scadenza del termine per la presentazione dell'impugnazione (Sez. 4, n. 49226 del 19/10/2016, Bestente, Rv. 268625). - Considerato che la remissione e l'accettazione sono state ritualmente effettuate e che, pertanto, si deve far luogo all'annullamento della sentenza impugnata per sopravvenuta estinzione del reato. - Rilevato, infine, che, in mancanza di deroga pattizia, le spese processuali sono da porre a carico del querelato, come per legge (art. 340 cod. proc. pen.).
P.Q.M.
Annulla senza rinvio la sentenza impugnata perché il reato è estinto per remissione di querela. Pone le spese del procedimento a carico del querelato. Così deciso, in Roma in data 6 dicembre 2023 Il Consigliere estensore Il Presiden