Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Ordinanza — n. 1398/2024 — snpen KI-generiert

Italian Court dismisses appeal for inadmissibility due to lack of legal grounds and generic new arguments.

Geschäftsnummer Ordinanza — n. 1398/2024 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassation declared Marcello Spada's appeal against the Catania Tribunal's sentencing decision inadmissible. The appellant argued for a violation of law regarding the defendant's capacity and procedural renewal, but the court found these grounds generic and not properly raised in the prior appeal. Consequently, the appeal was rejected, and the appellant was ordered to pay court costs and a fine.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 606, comma 2-bis, c.p.p.; Art. 39-bis, D.Lgs. 274/2000: Appeals against peace court judgments for crimes under their jurisdiction are admissible only for violation of law; generic or new arguments not raised in the appeal are inadmissible.

Schlagwörter

KI-generiert
violation of law requirement generic appeal grounds new arguments inadmissibility peace court jurisdiction procedural exhaustion disziplinarische Verantwortlichkeit Schadenersatz für Körperverletzung Schulterverletzung

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 606, comma 2-bis, c.p.p.
Art. 39-bis, D.Lgs. 274/2000
art. 582 cod. pen
art. 603 c.p

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
S.U. 27/10/2016, n. 8825, Galtelli
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

a seguente ORDINANZk sul ricorso proposto da: SPADA MARCELLO nato a CATANIA il 07/12/1953 avverso la sentenza del 13/04/2023 del TRIBUNALE di CATANIAdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere EGLE PILLA; -Rilevato che Spada Marcello ricorre avverso la sentenza del Tribunale di Catania del 43 aprile 2023 che, nel riformare la sentenza del Giudice di pace di .41-111,:u2 r\,,N.p 9412 t Acireale del° dicembre 2021 quanto alla pena pecuniaria, ha confermato nel resto la condanna per il reato di cui all'art. 582 cod. pen. -Considerato che il primo motivo di ricorso con il quale il ricorrente lamenta vizio di motivazione in punto di responsabilità per la incapacità materiale dell'imputato di attuare la condotta oggetto di giudizio non è deducibile in sede di legittimità perché, ai sensi degli artt. 606, cornma 2-bis, cod. proc. pen. e 39-bis del d.lgs. n. 28 agosto 2000, n. 274 (introdoti:i dal d.

Igs. 6 febbraio 2018, n. 11, entrato in vigore il 6 marzo 2018), avverso le sentenze di appello pronunciate per reati di competenza del giudice di pace può essere proposto ricorso per cassazione solo per violazione di legge; la lamentata contraddittorietà della motivazione, peraltro insussistente, non si traduce in violazione di legge. -Considerato che il secondo motivo di ricorso, con il quale si deduce la mancata motivazione in ordine alla richiesta di parziale rinnovazione dell'istruttoria dibattimentale ex art. 603 c.p.p., è generico nonché inedito avendo ad oggetto una questione che non ha costituito oggetto dei motivi di appello, tale dovendosi intendere anche la generica prospettazione nei motivi di gravame di una censura solo successivamente illustrata in termini specifici con la proposizione del ricorso in cassazione ( S.U. 27/10/2016, n. 8825,Galtelli, Rv. 268822). -Rilevato, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, con la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende.

P. Q. M. Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di tremila euro in favore della Cassa delle ammende. Così deciso in Roma in data 6 dicembre 2023 Il consigliere estensore Il Pr