Cassation court dismisses appeal for inadmissibility due to preclusive factual issues and generic excessive penalty claims.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Court of Cassation declared the appeal inadmissible, ordering the appellant to pay procedural costs and a fine. The appellant argued against a seven-month prison sentence for resistance, claiming excessive punishment and a lack of justification under Article 393-bis of the Penal Code. The court rejected these grounds because the factual assessment was already properly examined by the lower court, the specific justification was not raised, and the penalty claim was generic without substantive comparison to the sentencing rationale.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 337 cod. pen.; Art. 393-bis cod. pen.: Appeals in cassation are inadmissible if they consist merely of factual complaints or re-litigate issues already decided by the court of first instance, particularly when the specific cause of justification was not raised in the lower proceedings.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVolltext
seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: ENNAIMI WALID ( CUI 04QEKB2 ) nato a MILANO il 05/07/1999 avverso la sentenza del 23/05/2023 della CORTE APPELLO di MILANOdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere EMILIA ANNA GIORDANO; visti gli atti e la sentenza impugnata; dato avviso alle parti; esaminati i motivi del ricorso; udita la relazione svolta dal consigliere Emilia Anna Giordano Ritenuto che i motivi dedotti nel ricorso non sono consentiti dalla legge in sede di legittimità, perché costituiti da mere doglianze in punto di fatto e riproduttivi di profili di censura già adeguatamente vagliati e disattesi con corretti argomenti giuridici dal giudice di merito e compiuta motivazione sul punto della sussistenza del reato di resistenza (art. 337 cod. pen.), tenuto conto che la sussistenza della causa di giustificazione di cui all'art. 393-bis cod. pen. non era stata dedotta e non può, in questa sede, essere esaminata perché involgente apprezzamenti in fatto preclusi al giudice di legittimità;
Rilevato, altresì, che i motivi, intrinsecamente generici, attinenti alla eccessività della pena, in realtà determinata in misura poco superiore al minimo edittale, cioè mesi sette di reclusione, non si confrontano con la motivazione della sentenza impugnata che ha valorizzato come la pena complessivamente applicata fosse del tutto proporzionata alla gravità dei fatti e al giudizio di bilanciamento, con mera equivalenza, della generiche rispetto alla recidiva; Rilevato, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato in ammissibile, con la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende.
P. Q. NII. Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso il 22 dicembre 2023 Il Consig relatore Il Pr