Cassation court dismisses appeal as inadmissible due to mere factual complaints and lack of new legal grounds.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Court of Cassation declared the appeal inadmissible, ordering the appellant to pay court costs and a fine. The appellant argued against a conviction for resistance, but the court found the arguments were merely complaints about facts already thoroughly examined by the lower courts. Consequently, the court rejected the appeal because the grounds did not meet the strict requirements for admissibility in a final review proceeding.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 360, n. 3 c.p.p.; Art. 360, n. 5 c.p.p.: Appeals in final review proceedings are inadmissible if they consist solely of mere complaints regarding facts or arguments already adequately examined and dismissed by the court of first instance with correct legal reasoning.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: VALLONE NATALINO nato a VIBO VALENTIA il 23/03/1968 avverso la sentenza del 29/05/2023 della CORTE APPELLO di MILANOdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere EMILIA ANNA GIORDANO; visti gli atti e la sentenza impugnata; dato avviso alle parti; esaminati i motivi del ricorso; udita la relazione svolta dal consigliere Emilia Anna Giordano Ritenuto che i motivi dedotti nel ricorso non sono consentiti dalla legge in sede di legittimità, perché costituiti da mere doglianze in punto di fatto e riproduttivi di profili di censura già adeguatamente vagliati e disattesi con corretti argomenti giuridici dal giudice di merito e compiuta motivazione sul punto della sussistenza del reato di resistenza (art. 337 cod. pen.), anche in ragionato confronto critico con le argomentazioni difensive svolte contro la sentenza di primo grado che aveva, a propria volta, adeguatamente motivato sulla sussistenza degli elementi materiale e psicologico del reato e sulle condizioni di capacità dell'imputato, escludendo che questi, al moment del fatto, versasse in condizioni di incapacità, anche solo ridotta;
Rilevato, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato in ammissibile, con la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. P. Q. M. Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso il 22 dicembre 2023 Il Consiglier elatore Il Presi e