Italian Court dismisses appeal for inadmissibility regarding denial of generic mitigating circumstances in theft case.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Court of Cassazione declared the appeal inadmissible, ordering the appellant to pay court costs and a fine. The appellant argued that the appellate court erred by refusing generic mitigating circumstances, claiming the lower court ignored favorable elements. The court rejected this, ruling that the appellate judge need not consider every favorable fact if they have addressed the decisive ones, such as the appellant's prior record and the serious nature of the burglary.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 625-bis cod. pen.; The appellate court's refusal of generic mitigating circumstances is valid if the decision is based on decisive factors like prior convictions and the gravity of the crime, without needing to address every alleged favorable element.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertZitierte Rechtsprechung
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: ULLOA BURGOS EDUARDO IGNACIO nato il 24/05/1992 avverso la sentenza del 17/04/2023 della CORTE APPELLO di PERUGIAdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere IRENE SCORDAMAGLIA;
RITENUTO IN FATTO
- che ULLOA BURGOS EDUARDO ricorre per cassazione, a mezzo del difensore, articolando un solo motivo, avverso la sentenza della Corte di Appello di Perugia in data 17 aprile 2023, che ha confermato la condanna inflittagli per il delitto di cui agli artt. 110, 624-bis e 625, comma 1, nn. 2 e 5, cod. pen. (fatto commesso in Acquasparta il 22 gennaio 2022);
CONSIDERATO IN DIRITTO
- che il proposto motivo, che lamenta il diniego delle circostanze attenuanti generiche, è manifestamente infondato, atteso il pacifico principio di diritto secondo cui il giudice di merito, nel motivare il diniego della concessione delle attenuanti generiche, non deve necessariamente prendere in considerazione tutti gli elementi favorevoli o sfavorevoli dedotti dalle parti o rilevabili dagli atti, poiché è sufficiente che faccia riferimento a quelli ritenuti decisivi o comunque rilevanti, rimanendo disattesi o superati tutti gli altri (Sez. 2, n. 3609 del 18/1/2011, Rv. 249163;
Sez. 6, n. 34364 del 16/6/2010, Rv. 248244), come nel caso di specie, in cui la Corte territoriale ha valorizzato, nel corpo della motivazione, l'assenza di ulteriori e diversi elementi idonei, rispetto a quelli posti a fondamento della concessione dell'attenuante di cui all'art. 625-bis cod. pen., non essendo sufficiente la formale incensuratezza, anche alla luce della circostanza che l'imputato risultava gravato da precedenti giudiziari e da segnalazioni di polizia, nonché alla luce della obiettiva gravità della condotta avente ad oggetto un furto in abitazione posto in essere da quattro persone giunte ad Acquasparta appositamente da Roma (vedasi pag. 4 della sentenza impugnata); - ritenuto, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, con condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende;
P. Q. M. Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso il 13 dicembre 2023 Il consigliere estensore Il Presid