Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Ordinanza — n. 1016/2024 — snpen KI-generiert

Cassation court dismisses appeal against recidiva conviction, ruling general mitigating circumstances cannot override specific recidiva.

Geschäftsnummer Ordinanza — n. 1016/2024 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassation declared the appeal inadmissible, confirming the lower court's conviction for theft in a dwelling. The appellant argued that general mitigating circumstances should prevail over specific recidiva, but the court found this interpretation contrary to established case law and the Penal Code. Consequently, the court ruled that general mitigating factors cannot override specific recidiva when the defendant is burdened by repeated and specific recidiva.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 69, ultimo comma, cod. pen.; Art. 99, comma 2 e 4, cod. pen.: General mitigating circumstances cannot prevail over specific recidiva when the subject is burdened by repeated and specific recidiva.

Schlagwörter

KI-generiert
specific recidiva general mitigating circumstances penal responsibility theft in dwelling inadmissible appeal Rückfall bei Straftaten Kriminalstrafe Entschädigung für Untersuchungshaft

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 69, ultimo comma, cod. pen.
Art. 99, comma 2 e 4, cod. pen.
il quale afferma che non è possibile pervenire ad un giudizio di prevalenza delle circostanze attenuanti generiche in presenza di un soggetto gravato da recidiva reiterata e specifica ai sensi dell'art. 99, comma 2 e 4 cod.
Art. 616, comma 1, cod. proc. pen.
pen.; - che all'inammissibilità del ricorso consegue la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e, ai sensi dell'art. 616, comma 1, cod. proc. pen., al pagamento in favore della Cassa delle ammende di una somma che si reputa equo fissare in euro 3.000,00;
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: SPINA STEFANO nato a SAN PIETRO VERNOTICO il 25/12/1979 avverso la sentenza del 08/02/2023 della CORTE APPELLO di LECCEdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere MICHELE ROMANO;

RITENUTO IN FATTO

E

CONSIDERATO IN DIRITTO

- che con la sentenza in epigrafe la Corte di appello di Lecce ha confermato la sentenza del 29 giugno 2017 del Tribunale di Brindisi che aveva affermato la penale responsabilità di Stefano Spina per il reato di furto in abitazione e, esclusa la circostanza aggravante di cui all'art. 61, n. 7, cod. pen. e concesse le circostanze attenuanti generiche equivalenti alla contestata recidiva, l'aveva condannato alla pena ritenuta di giustizia; - che il primo ed unico motivo di ricorso dell'imputato, che si duole della violazione di legge e del vizio di motivazione in relazione alla mancata concessione delle circostanze attenuanti generiche con giudizio di prevalenza sulla contestata recidiva nonché in ordine alla misura eccessiva della pena inflitta, è manifestamente infondato in quanto prospetta enunciati ermeneutici in palese contrasto con la giurisprudenza di legittimità e con il dato normativo, ostandovi il divieto di cui all'art. 69, ultimo comma, cod. pen. il quale afferma che non è possibile pervenire ad un giudizio di prevalenza delle circostanze attenuanti generiche in presenza di un soggetto gravato da recidiva reiterata e specifica ai sensi dell'art. 99, comma 2 e 4 cod. pen.; - che all'inammissibilità del ricorso consegue la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e, ai sensi dell'art. 616, comma 1, cod. proc. pen., al pagamento in favore della Cassa delle ammende di una somma che si reputa equo fissare in euro 3.000,00;

P.Q.M.

Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso