Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Ordinanza — n. 1013/2024 — snpen KI-generiert

Cassation court dismisses appeal for aggravated assault as arguments are merely repetitive of lower court findings.

Geschäftsnummer Ordinanza — n. 1013/2024 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Corte di Cassazione declared the appeal inadmissible, ordering the appellant to pay court costs and a fine. The appellant argued that the lower courts erred in applying criminal law regarding self-defense and sentencing mitigation. The court rejected these claims because they merely reiterated arguments already thoroughly examined and dismissed by the trial and appellate courts.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 364, comma 1, cod. proc. pen.; Art. 616, comma 1, cod. proc. pen.: An appeal is inadmissible if its grounds are merely repetitive of censure already adequately examined and dismissed by the courts of first instance and appeal.

Schlagwörter

KI-generiert
inadmissible appeal repetitive grounds criminal procedure code aggravated assault self-defense claim Fahrradunfall strafrechtliche Verteidigung Kausalität des Schleudertraumas

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 364, comma 1, cod. proc. pen.
Art. 616, comma 1, cod. proc. pen.
4 del provvedimento impugnato); - che all'inammissibilità del ricorso consegue la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e, ai sensi dell'art. 616, comma 1, cod. proc. pen., al pagamento in favore della Cassa delle ammende di una somma che si reputa equo fissare in euro 3.000,00;
Art. 62, n. 2, cod. pen.
3 della sentenza impugnata); - che il secondo motivo di ricorso dell'imputato, che si duole dell'erronea applicazione della legge penale in relazione al diniego della circostanza attenuante di cui all'art. 62, n.
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: CUPI ARTIT (CUI 029C3S8) nato il 18/07/1984 avverso la sentenza del 22/06/2023 della CORTE APPELLO di TORINOdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere MICHELE ROMANO; letta la memoria del difensore del ricorrente, avv. Davide Meloni, che ha insistito per l'accoglimento del ricorso;

RITENUTO IN FATTO

E

CONSIDERATO IN DIRITTO

- che con la sentenza in epigrafe la Corte di appello di Torino ha confermato la sentenza del GUP del Tribunale di Aosta del 23 maggio 2019 che, all'esito del giudizio abbreviato, aveva affermato la penale responsabilità di Artit Cupi per il reato di lesioni aggravate e l'aveva condannato alla pena ritenuta di giustizia; - che il primo motivo di ricorso dell'imputato, che si duole dell'erronea applicazione della legge penale in relazione all'affermazione di penale responsabilità sostenendo che il fatto non costituisce reato perché commesso in presenza della scriminante della legittima difesa, non è consentito dalla legge in sede di legittimità in quanto meramente reiterativo di profili di censura già adeguatamente vagliati e correttamente disattesi dai giudici di merito, i quali hanno affermato che non si può prospettare, nel caso di specie, un'ipotesi di legittima difesa, avendo il ricorrente concorso fattivamente a determinare la situazione di pericolo (si veda pag. 3 della sentenza impugnata); - che il secondo motivo di ricorso dell'imputato, che si duole dell'erronea applicazione della legge penale in relazione al diniego della circostanza attenuante di cui all'art. 62, n. 2, cod. pen. con conseguente mancata applicazione del minimo della pena, è inammissibile poiché reitera le censure già adeguatamente vagliate e correttamente disattese dalla Corte territoriale che, con motivazione esente da vizi, ha affermato come non vi è alcun elemento che conforta la versione sostenuta dal ricorrente secondo cui egli sarebbe stato provocato dal rivale e avrebbe, per tale motivo, reagito con un'aggressione fisica (si veda pag. 4 della sentenza impugnata); - che il terzo motivo del ricorso dell'imputato, che si duole della mancata applicazione del minimo della pena, previo riconoscimento dell'attenuante di cui all'art. 62, n. 2, cod. pen. e delle circostanze attenuanti generiche in regime di prevalenza, è anch'esso inammissibile in quanto reiterativo di profili di censura già adeguatamente vagliati e disattesi dai giudici di merito i quali hanno affermato che i numerosi precedenti penali dell'imputato, oltre alla gravità dei fatti, impediscono di applicare una pena in misura minore rispetto a quella già concessa (vedasi pag. 4 del provvedimento impugnato); - che all'inammissibilità del ricorso consegue la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e, ai sensi dell'art. 616, comma 1, cod. proc. pen., al pagamento in favore della Cassa delle ammende di una somma che si reputa equo fissare in euro 3.000,00;

P.Q.M.

Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende.