Italian Supreme Court dismisses appeal against criminal conviction for aggravated theft due to procedural inadmissibility.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Corte di Cassazione declared Aaron Boffi's appeal against his aggravated theft conviction inadmissible. The lower court had convicted Boffi based on prior convictions demonstrating social danger and a causal link to the current crime. The Supreme Court rejected the arguments as repetitive of issues already thoroughly examined and dismissed by the trial judges.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 616, comma 1, cod. proc. pen.; Art. 360, comma 1, n. 1, cod. proc. pen.: An appeal is inadmissible if it merely reiterates grounds already adequately examined and rejected by the court of first instance without presenting new legal arguments or specific criticisms of the reasoning.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: BOFFI AARON nato a GENOVA il 06/08/1988 avverso la sentenza del 16/05/2023 della CORTE APPELLO di GENOVAdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere MICHELE ROMANO;
RITENUTO IN FATTO
E
CONSIDERATO IN DIRITTO
- che con la sentenza in epigrafe la Corte di appello di Genova ha confermato la sentenza del Tribunale di Genova del 6 marzo 2017 che, all'esito del giudizio abbreviato, aveva affermato la penale responsabilità di Aaron Boffi per il reato di furto pluriaggravato e, concesse le circostanze attenuanti generiche equivalenti alle aggravanti contestate, l'aveva condannato alla pena ritenuta di giustizia; - che il primo motivo di ricorso dell'imputato, che si duole dell'erronea applicazione della legge e del vizio di motivazione con riferimento alla contestata recidiva ex art. 99, comma 4, cod. pen., è inammissibile, in quanto riproduttivo di profili di censura già adeguatamente vagliati e disattesi dal giudice di merito, il quale, con motivazione esente da vizi logici e giuridici, ha esplicitato le ragioni del suo convincimento, e non scandito da specifica critica delle argomentazioni a base della sentenza impugnata, che ha evidenziato che la recidiva è stata correttamente ritenuta avuto riguardo al rapporto di causa ed effetto della condotta nel determinare il comportamento criminoso, considerato anche l'elevato numero di condanne per reati contro il patrimonio, caratterizzati anche dall'uso della violenza; - che il secondo motivo di ricorso, con cui il ricorrente denunzia l'erronea applicazione della legge penale e il vizio di motivazione in relazione all'art. 133 cod. pen., è inammissibile poiché anch'esso è reiterativo di profili di censura già adeguatamente vagliati dal giudice di merito, oltre ad essere inerente al trattamento punitivo, benché questo sia sorretto da corretta e non illogica motivazione, atteso che la Corte territoriale ha affermato che l'episodio in contestazione appare indicatore di una mai sopita pericolosità sociale che si manifesta nella reiterazione di condotte predatorie; - che all'inammissibilità del ricorso consegue la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e, ai sensi dell'art. 616, comma 1, cod. proc. pen., al pagamento in favore della Cassa delle ammende di una somma che si reputa equo fissare in euro 3.000,00;
P.Q.M.
Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così dec