Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Ordinanza — n. 985/2024 — snpen KI-generiert

Cassation court dismisses appeal against aggravated theft conviction for fuel theft due to lack of new evidence.

Geschäftsnummer Ordinanza — n. 985/2024 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassation declared the appeal inadmissible and ordered the defendant to pay court costs and a fine. The appellant argued for a new evaluation of evidence and challenged the legal classification of the act, but the court found these arguments merely repetitive of issues already resolved by the lower courts. The decision relied on established precedent confirming that stealing fuel from an automatic pump constitutes aggravated theft rather than fraud by insolvency.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 625 n. 2 cod. pen.; Art. 616 cod. proc. pen.: Appeals limited to new evidence or legal errors are inadmissible when they merely reiterate arguments already rejected by the court of first instance and lower appellate courts.

Schlagwörter

KI-generiert
criminal appeal inadmissibility aggravated theft fuel fraud by insolvency distinction repetitive arguments cassation court costs and fines betrügerischer Konkurs Strafverfolgung wegen Betrugs Pfändungsbetrug

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 625 n. 2 cod. pen.
Art. 616 cod. proc. pen.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Sez. 5, n. 3018 del 09/10/2019
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: FARCI FILIPPO nato a IGLESIAS il 09/05/1978 avverso la sentenza del 26/06/2023 della CORTE APPELLO di CAGLIARIdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere MICHELE ROMANO;

RITENUTO IN FATTO

E

CONSIDERATO IN DIRITTO

- che con la sentenza in epigrafe la Corte di appello di Cagliari ha confermato la sentenza del Tribunale di Cagliari del 6 ottobre 2021, che affermato la penale responsabilità di Filippo Farci per il reato di furto aggravato dal mezzo fraudolento e lo ha condannato alla pena ritenuta di giustizia; - che il primo motivo del ricorso dell'imputato, che lamenta violazione di legge e vizio di motivazione, relativamente alla valutazione delle prove, è inammissibile, limitandosi a riprodurre profili di censura già adeguatamente vagliati e disattesi con corretti argomenti giuridici dal giudice di merito e comunque volti ad invocare una rivalutazione del materiale istruttorio non consentita in questa sede di legittimità; - che il secondo motivo, con il quale l'imputato si duole dell'errata applicazione della legge penale relativamente all'applicazione della circostanza aggravante di cui all'art. 625 n. 2 cod. pen., è manifestamente infondato, atteso che questa Corte di cassazione ha reiteratamente affermato che integra il delitto di furto aggravato dall'uso del mezzo fraudolento e non quello di insolvenza fraudolenta la condotta di colui che si rifornisca di benzina presso un distributore ad erogazione automatica e, approfittando della contingente situazione di assenza di controllo, si allontani prontamente senza corrispondere il relativo prezzo, in quanto in tal modo si realizza uno spossessamento invito domino (ex multis, Sez. 5, n. 3018 del 09/10/2019, dep. 2020, Menciotti, Rv. 278148); - che all'inammissibilità del ricorso consegue la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e, ai sensi dell'a rt. 616, comma 1, cod. proc. pen., al pagamento in favore della Cassa delle ammende di una somma che si reputa equo fissare in euro 3.000,00;

P.Q.M.

Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così de