Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Ordinanza — n. 773/2024 — snpen KI-generiert

Italian court dismisses appeal claiming erroneous legal qualification of a crime as non-palesely eccentric.

Geschäftsnummer Ordinanza — n. 773/2024 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassation declared the appeal inadmissible, ruling that the alleged error in legal qualification was not sufficiently evident to warrant review. The appellant argued that the conviction for a continued crime violated the law, citing a pattern of similar cases where co-defendants received lighter classifications. The court rejected this, stating that such errors are inadmissible unless they are immediately obvious and clearly deviate from the charges, which was not demonstrated here.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 448, comma 2-bis c.p.p.; Art. 444, comma 2 c.p.p.; In appeals for cassation regarding sentencing, complaints about erroneous legal qualification are inadmissible unless the error is immediately obvious and clearly eccentric to the charges.

Schlagwörter

KI-generiert
legal qualification error continued crime inadmissible appeal palese eccentricity sentencing review leichter Fall geringfügiges Vermögensdelikt Gleichheit im Unrecht

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 448, comma 2-bis c.p.p.
254865) si è ripetutamente affermato che, in tema di applicazione della pena su richiesta delle parti, la possibilità di ricorrere per cassazione deducendo, ai sensi dell'art. 448, comma 2 -bis cod.
Art. 444, comma 2 c.p.p.
- in sentenza pronunciata ai sensi dell'art. 444 cod.
Art. 610, comma 5-bis c.p.p.
Rilevato, pertanto, che, ai sensi dell'art. 610, comma 5 -bis, cod.
art. 444 cod. proc. pen
- in sentenza pronunciata ai sensi dell'art. 444 cod. proc. pen., errore che si ricaverebbe dal fatto che nei confronti di quasi tutti i coimputati di reati analoghi, giudicati con rito abbreviato, era in sentenza intervenuta la riqualificazione nell'ipotesi del fatto di lieve entità;

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Sez. 7, ord. n. 39600 del 10/09/2015
Sez. 7, ord. n. 39600 del 10/09/2015, dep.
Sez. 3, n. 34902 del 24/06/2015
264766; Sez. 3, n. 34902 del 24/06/2015, Brughitta e a., Rv.
Sez. 6, n. 15009 del 27/11/2012
264153; Sez. 6, n. 15009 del 27/11/2012, dep.
Sez. 5, n. 33145 del 08/10/2020
essere condotta esclusivamente sulla base dei capi di imputazione, della succinta motivazione della sentenza e dei motivi dedotti nel ricorso (Sez. 5, n. 33145 del 08/10/2020, Cari, Rv.
Sez. 6, n. 25617 del 25/06/2020
Sez. 6, n. 25617 del 25/06/2020, Annas, Rv.
Sez. 1, n. 15553 del 20/03/2018
279573; Sez. 1, n. 15553 del 20/03/2018, Maugeri, Rv.
Sez. 6, ord. n. 3108 del 08/01/2018
272619; Sez. 6, ord. n. 3108 del 08/01/2018, Antoci, Rv.
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: NOVA INDRIT nato il 05/11/1989 avverso la sentenza del 28/06/2023 del GIUDICE UDIENZA PRELIMINARE di IMPERIA1:tarrnVt577Nritr-naM. udita la relazione svolta dal Consigliere GIANNI FILIPPO REYNAUD; Rilevato che il ricorrente lamenta violazione di legge in relazione alla ritenuta correttezza della qualificazione giuridica del contestato reato continuato di cui all'art. 73, comma 1, d.P.R. 309/1990 - anziché del reato di cui all'art. 73, comma 5, t.u.s. - in sentenza pronunciata ai sensi dell'art. 444 cod. proc. pen., errore che si ricaverebbe dal fatto che nei confronti di quasi tutti i coimputati di reati analoghi, giudicati con rito abbreviato, era in sentenza intervenuta la riqualificazione nell'ipotesi del fatto di lieve entità;

Ritenuto che il ricorso è inammissibile, posto che, sulla scia di un orientamento già in precedenza consolidato (v. Sez. 7, ord. n. 39600 del 10/09/2015, dep. 2015, Casarin, Rv. 264766; Sez. 3, n. 34902 del 24/06/2015, Brughitta e a., Rv. 264153; Sez. 6, n. 15009 del 27/11/2012, dep. 2013, Bisignani, Rv. 254865) si è ripetutamente affermato che, in tema di applicazione della pena su richiesta delle parti, la possibilità di ricorrere per cassazione deducendo, ai sensi dell'art. 448, comma 2 -bis cod. proc. pen., introdotto dall'art. 1, comma 50 della legge 23 giugno 2017 n. 103, l'erronea qualificazione del fatto contenuto in sentenza è limitata ai casi in cui tale qualificazione risulti, con indiscussa immediatezza, palesemente eccentrica rispetto al contenuto del capo di imputazione, con conseguente inammissibilità dell'impugnazione che denunci errori valutativi in diritto che non risultino evidenti dalla contestazione, dovendo la verifica sull'osservanza della previsione contenuta nell'art. 444, comma 2, cod. proc. pen. essere condotta esclusivamente sulla base dei capi di imputazione, della succinta motivazione della sentenza e dei motivi dedotti nel ricorso (Sez. 5, n. 33145 del 08/10/2020, Cari, Rv. 279842;

Sez. 6, n. 25617 del 25/06/2020, Annas, Rv. 279573; Sez. 1, n. 15553 del 20/03/2018, Maugeri, Rv. 272619; Sez. 6, ord. n. 3108 del 08/01/2018, Antoci, Rv. 272252); Rilevato che nel caso di specie questa situazione eccezionale non ricorre, né può rilevare il fatto che, con riguardo a reati definiti analoghi - quindi, non identici - la riqualificazione sia intervenuta nei confronti di quasi tutti i coimputati, avendo il generico ricorso allegato, peraltro, soltanto il dispositivo della sentenza, ciò che neppure lascia comprendere le ragioni della decisione e le imputazioni nei confronti dei correi formulate;

Rilevato, pertanto, che, ai sensi dell'art. 610, comma 5 -bis, cod. proc. pen., il ricorso dev'essere dichiarato inammissibile, con condanna della parte ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della tassa delle ammende.

P.Q.M.

Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della ‘3ssa delle ammende. Così deciso i