Cassation court dismisses appeal regarding forgery and prescription limits for minor crimes.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Court of Cassation declared the appeal by Toure Falou inadmissible, rejecting all three grounds raised against the lower court's judgment. The court found the first claim regarding the grossness of the forgery unfounded due to sound logical reasoning in the first instance, while the second claim about prescription was dismissed because minor crimes like receipt are merely aggravating circumstances rather than independent offenses. Finally, the constitutional challenge to Article 157 of the Penal Code was rejected as already addressed by the Constitutional Court, leading to the dismissal of the entire petition.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 396 c.p.p.; Art. 157 c.p.: The Court holds that an appeal is inadmissible if the grounds are manifestly unfounded, as the lower court's reasoning on forgery was logically sound and the prescription calculation correctly excludes minor crimes from independent offense status.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertZitierte Rechtsprechung
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: TOURE FALOU nato il 02/03/1966 avverso la sentenza del 06/04/2023 della CORTE APPELLO di ROMAdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere ALESSANDRO LEOPIZZI;
RITENUTO IN FATTO
E
CONSIDERATO IN DIRITTO
Letto il ricorso di Toure Falou; Ritenuto che il primo motivo di ricorso, con cui si lamenta il mancato riconoscimento della grossolanità del falso in relazione al reato di cui all'art. 474 cod. pen., è manifestamente infondato, in quanto con motivazione esente dai descritti vizi logici, il giudice di merito ha esplicitato le ragioni del suo convincimento (si vedano le pagine 4 e 5) facendo applicazione di corretti argomenti giuridici al fine di escludere che nel caso di specie potesse sussistere un'ipotesi di reato impossibile, in coerenza con le conclusioni in tema di efficacia decettiva della contraffazione nelle relazioni tecniche agli atti e alla correttezza logica e procedimentale degli accertamenti tecnici;
Considerando che il secondo motivo di ricorso, che contesta una violazione di legge in ordine alla mancata declaratoria di estinzione del reato per prescrizione, è manifestamente infondato, in considerazione dell'orientamento consolidato della giurisprudenza, secondo cui la ricettazione di particolare tenuità non costituisce un'autonoma figura di reato, ma una circostanza attenuante, sicché, ai sensi dell'art. 157 cod. pen., non può tenersene conto ai fini della determinazione del termine di prescrizione, da computarsi con riferimento al limite edittale massimo previsto per l'ipotesi-base, con la conseguenza che il delitto contestato al prevenuto non risulta ancora prescritto (ex plurimis, Sez. 7, n. 39944 del 08/07/2022, Dahani, Rv. 284186);
Osservato che l'ultimo motivo di ricorso, con cui si lamenta l'illegittimità costituzionale dell'art. 157, secondo comma, cod. pen., in riferimento all'art. 3 Cost., nella parte in cui non considera rilevanti ai fini del computo dei termini di prescrizione le circostanze attenuanti ad effetto speciale, è manifestamente infondato, in quanto già disattesa della Consulta (Corte cost., sent. n. 324 del 2008); Rilevato, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, con la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende;
P.Q.M.
dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso il 21 novembre