Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Ordinanza — n. 105/2024 — snpen KI-generiert

Italian Court dismisses appeal claiming procedural flaws and insufficient evidence for new trial requests.

Geschäftsnummer Ordinanza — n. 105/2024 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassazione declared the appeal by Battiato Cataldo Aldo inadmissible, rejecting claims of logical flaws and procedural violations. The court found the lower court's reconstruction of facts regarding the victim's police interview and subsequent testimony was coherent and free of legal defects. Furthermore, the request for new evidence was denied because the investigation's exceptional nature in the second instance did not require explicit reasoning for rejection when sufficient grounds for the defendant's responsibility were evident.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 603, comma 1, cod. proc. pen.; The appeal is inadmissible if the lower court's reasoning is coherent and the request for new evidence fails to meet the strict conditions of uncertainty and decisiveness required in second-instance proceedings.

Schlagwörter

KI-generiert
Italian Criminal Procedure Appeal Inadmissibility New Evidence Request Second Instance Review Logical Flaws Claim Procedural Violation Cassa delle Ammende falsche Anschuldigung

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 603, comma 1, cod. proc. pen.
Considerato che, quanto al terzo motivo di ricorso, nell'ipotesi di cui all'art. 603, comma 1, cod.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Sez. 4, n. 1184 del 03/10/2018, dep. 2019, Motta, Rv. 275114
Sez. 3, n. 47963 del 13/09/2016, F., Rv. 268657
Sez. 3, n. 47963 del 13/09/2016, F., Rv. 268657; Sez.
Sez. 6, n. 11907 del 13/12/2013, dep. 2014, Coppola, Rv. 259893
268657; Sez. 6, n. 11907 del 13/12/2013, dep. 2014, Coppola, Rv. 259893; Sez.
Sez. 6, n. 30774 del 16/07/2013, Trecca, Rv. 257741
259893; Sez. 6, n. 30774 del 16/07/2013, Trecca, Rv. 257741); Rilevato, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, con la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende;
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: BATTIATO CATALDO ALDO nato a CATANIA il 05/10/1984 avverso la sentenza del 29/09/2022 della CORTE APPELLO di CATANIAdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere ALESSANDRO LEOPIZZI;

RITENUTO IN FATTO

E

CONSIDERATO IN DIRITTO

Letto il ricorso di Battiato Cataldo Aldo; Ritenuto che il primo e il secondo motivo di ricorso, con cui si deducono inesistenti illogicità o contraddittorietà della motivazione e violazione di norme processua i che non emergono dal provvedimento impugnato (cfr. sentenza pp. 2-4, che ricostruisce congruamente, in maniera scevra da vizi logico-giuridici e in coerenza delle risultanze dibattimentali, la presentazione alla polizia giudiziaria della persona offesa, dopo che aveva visto le foto degli autori pubblicate su quotidiano locale, le dichiarazioni rese in quella sede e in dibattimento e il momento ricognitivo, quale parte integrate della testimonianza);

Considerato che, quanto al terzo motivo di ricorso, nell'ipotesi di cui all'art. 603, comma 1, cod. proc. pen., la riassunzione di prove già acquisite o l'assunzione di quelle nuove è subordinata alla condizione che i dati probatori raccolti in precedenza siano incerti e che l'incombente processuale richiesto rivesta carattere di decisività, di modo che, stante l'eccezionalità dell'istruttoria nel giudizio di secondo grado, mentre il giudice di appello ha l'obbligo di motivare espressamente in caso di accoglimento della richiesta istruttoria, le ragioni di rigetto possono essere anche implicite nell'apparato motivazionale della decisione adottata, laddove si evidenzi la sussistenza di emergenze istruttorie sufficienti ad affermare la responsabilità dell'imputato (Sez. 4, n. 1184 del 03/10/2018, dep. 2019, Motta, Rv. 275114;

Sez. 3, n. 47963 del 13/09/2016, F., Rv. 268657; Sez. 6, n. 11907 del 13/12/2013, dep. 2014, Coppola, Rv. 259893; Sez. 6, n. 30774 del 16/07/2013, Trecca, Rv. 257741); Rilevato, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, con la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende;

P.Q.M.

dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso il 21 novembre 2023 Il