Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Ordinanza — n. 80/2024 — snpen KI-generiert

Cassation appeal dismissed for lack of specific proof review and inadmissible sentencing arguments.

Geschäftsnummer Ordinanza — n. 80/2024 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court declared the cassation appeal inadmissible, rejecting the claim that the lower court's evidentiary assessment violated the 'beyond reasonable doubt' standard. The appellant argued for a re-evaluation of evidence and sentencing factors, but the Court held that such arguments require a concrete, specific reconstruction of facts rather than general criticism. Consequently, the appeal was dismissed because the lower court's reasoning was sufficiently motivated and did not require the supreme court to intervene in the merits.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 606, comma 1, lett. e), cod. proc. pen.; Art. 133 cod. pen.: A cassation appeal challenging a criminal conviction must propose a specific, incontestable reconstruction of facts to prove a violation of the 'beyond reasonable doubt' rule, and the supreme court cannot substitute its own evaluation of evidence or sentencing discretion.

Schlagwörter

KI-generiert
cassation appeal inadmissibility beyond reasonable doubt standard specific factual reconstruction sentencing discretion review criminal evidence evaluation Rückfalltatbestand Strafmilderung Revision des Strafurteils

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 606, comma 1, lett. e), cod. proc. pen.
Art. 133 cod. pen.
art. 133 cod. pen

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Sez. 2, n. 28957 del 3.4.2017, D'Urso
Sez. 1, n. 53512 dell'11.7.2014, Gurgone
Sez. 1, n. 53512 dell'11.7.2014, Gurgone; Sez.
Sez. 1, n. 31456 del 21/05/2008, Rv. 240763, Franzoni
53512 dell'11.7.2014, Gurgone; Sez. 1, n. 31456 del 21/05/2008, Rv. 240763, Franzoni; Sez.
Sez. 1, n. 23813 del 08.05.2009, Rv. 243801, P.G. in proc. Manickam
Sez. 4, n. 48541 del 19/06/2018, Rv. 274358, PG c/ Castelli
Manickam; Sez. 4, n. 48541 del 19/06/2018, Rv. 274358, PG c/ Castelli); che, nella specie, i giudici del merito hanno ampiamente esplicitato, con argomentazione esente da criticità motivazionali giustificative, le ragioni del loro convincimento (si vedano, in particolare, pagg.
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: GRASSI STEFANO nato a REGGIO EMILIA il 26/09/1969 avverso la sentenza del 13/09/2022 della CORTE APPELLO di BOLOGNAdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere PIERLUIGI. CIANFROCCA;

RITENUTO IN FATTO

E

CONSIDERATO IN DIRITTO

Letto il ricorso di Stefano Grassi; considerato che il primo motivo di ricorso, formulato in punto di prova della penale responsabilità, è privo di concreta specificità e tende a prefigurare una rivalutazione delle fonti probatorie e/o un'alternativa ricostruzione dei fatti mediante criteri di valutazione diversi da quelli adottati dal giudice del merito, proponendo perciò censure estranee al sindacato proprio del presente giudizio ed in difetto di pertinente individuazione di specifici e decisivi travisamenti di emergenze processuali valorizzate dai giudicanti; che, per altro verso, in tema di ricorso per cassazione, la violazione della regola probatoria e di giudizio cosiddetta dell -al di là di ogni ragionevole dubbio", deducibile solo ai sensi dell'art. 606, comma 1, lett. e), cod. proc. pen. qualora il ragionevole dubbio sia tale da rendere viziata l'argomentazione posta a base della dichiarazione di penale responsabilità, impone al ricorrente di prospettare una ricostruzione dei fatti inconfutabile e non rappresentativa soltanto di un'ipotesi alternativa - seppur plausibile - a quella ritenuta nella sentenza impugnata, non potendo il giudice di legittimità sconfinare nel merito (cfr., Sez. 2, n. 28957 del 3.4.2017, D'Urso;

Sez. 1, n. 53512 dell'11.7.2014, Gurgone; Sez. 1, n. 31456 del 21/05/2008, Rv. 240763, Franzoni; Sez. 1, n. 23813 del 08/05/2009, Rv. 243801, P.G. in proc. Manickam; Sez. 4, n. 48541 del 19/06/2018, Rv. 274358, PG c/ Castelli); che, nella specie, i giudici del merito hanno ampiamente esplicitato, con argomentazione esente da criticità motivazionali giustificative, le ragioni del loro convincimento (si vedano, in particolare, pagg. 8 e 9); ritenuto che il secondo motivo, in punto di trattamento sanzionatorio e circostanziale, è manifestamente infondato ed articolato in termini non consentiti in sede di legittimità in quanto i giudici del merito hanno correttamente esercitato la discrezionalità attribuita, ampiamente esplicitando le ragioni del loro convincimento; che, nella specie, è stata fatta corretta applicazione dei principi della giurisprudenza di legittimità in relazione al riconoscimento della recidiva reiterata, secondo cui la valutazione del giudice non può fondarsi esclusivamente sulla gravità dei fatti e sull'arco temporale in cui questi risultano consumati, essendo egli tenuto ad esaminare in concreto, in base ai criteri di cui all'art. 133 cod. pen., il rapporto esistente tra il fatto per cui si procede e le precedenti condanne, verificando se ed in quale misura la pregressa condotta criminosa sia indicativa di una perdurante inclinazione al delitto che abbia influito quale fattore criminogeno per la commissione del reato sub iudice (si veda, in particolare, la motivazione a pag. 10); che, in relazione alle circostanze attenuanti generiche, non è necessario che il giudicante, nel motivare il mancato riconoscimento delle stesse, prenda in considerazione tutti gli elementi favorevoli o sfavorevoli dedotti dalle parti o rilevabili dagli atti, ma è sufficiente un congruo riferimento agli elementi negativi ritenuti decisivi o rilevanti ovvero all'assenza di elementi positivi, come avvenuto nella specie (si vedano pagg. 9 e 10); che, infine, quanto alla dosimetria della pena, l'onere argomentativo è stato adeguatamente assolto attraverso il richiamo agli elementi ritenuti decisivi o rilevanti ovvero attraverso espressioni del tipo "pena congrua", "pena equa" o "congruo aumento", non essendo necessaria una specifica e dettagliata motivazione nel caso in cui venga irrogata una pena inferiore alla media edittale (si veda pag. 10); rilevato, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, con la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende;

P.Q.M.

dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle amme