Italian court dismisses appeal claiming extortion misclassification due to threats targeting third parties.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Court of Cassazione declared the appeal by Paolo Carancini inadmissible, ordering him to pay procedural costs and a fine. Carancini argued that the lower court incorrectly failed to reclassify the crime from attempted extortion to another offense under Article 393 of the Penal Code. The court rejected this claim, noting that the threatening and violent conduct was directed not only at the debtor but also at the victim's brother and mother, making the requalification legally unfounded.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 393 cod. pen.; Art. 60 cod. pen.: When threatening conduct targets persons outside the contractual relationship, the crime cannot be reclassified as attempted extortion, and such arguments are deemed generic and inadmissible.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertZitierte Rechtsprechung
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: CARANCINI PAOLO, nato a Fidenza il 24/09/1971 avverso la sentenza del 04/11/2022 della Corte d'appello di Bologna dato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere GIUSEPPE NICASTRO.
RITENUTO IN FATTO
E
CONSIDERATO IN DIRITTO
Letto il ricorso di Paolo Carancini; ritenuto che l'unico motivo di ricorso, che contesta l'erronea applicazione della legge penale in relazione alla mancata riqualificazione del reato di tentata estorsione in quello di cui all'art. 393 cod. pen., è manifestamente infondato, avendo la Corte d'appello correttamente argomentato come tale riqualificazione si doveva escludere in quanto la condotta minacciosa e violenta finalizzata al recupero del presunto credito era diretta non soltanto nei confronti del debitore ma anche di persone estranee al sinallagma contrattuale (Sez. 2, n. 11453 del 17/02/206, Guarnieri, Rv. 267123-01), quali iii fratello e la madre della persona offesa; considerato che le doglianze del ricorrente in ordine al fatto che le minacce dirette al fratello della persona offesa non sarebbero state finalizzate al recupero del credito sono meramente assertive e, perciò, del tutto generiche; rilevato, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, con lacondanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende.
P.Q.M.
Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso, in data 21 novembre 20