Cassation appeal dismissed for lack of specificity and improper challenge to sentencing discretion.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Court of Cassation declared Vincenzo Pavone Brighi's appeal inadmissible, ordering him to pay court costs and a fine. The first ground was rejected because the complaint lacked the required specificity under procedural law, failing to address the appellate court's detailed factual response. The second ground was dismissed as it improperly challenged the judge's discretionary sentencing power, which does not warrant cassation review absent arbitrariness or illogical reasoning. Consequently, the appeal was rejected, and the appellant was condemned to bear the procedural expenses.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 581 c.p.p.; Art. 81 c.p.: Appeals to the Court of Cassation must meet strict specificity requirements and cannot challenge the discretionary sentencing power of the trial judge unless arbitrariness or illogical reasoning is demonstrated.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertZitierte Rechtsprechung
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: PAVONE BRIGHI VINCENZO nato a CASSANO ALLO IONIO il 19/07/1968 avverso la sentenza del 30/03/2023 della CORTE APPELLO di BOLOGNAdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere PIERLUIGI CIANFROCCA;
RITENUTO IN FATTO
E
CONSIDERATO IN DIRITTO
Letto il ricorso di Vincenzo Pavone Brighi; ritenuto che il primo motivo di ricorso, con il quale si deduce l'erronea applicazione dell'art. 81, secondo comma, cod. pen., è privo dei requisiti di specificità previsti, a pena di inammissibilità, dall'art. 581 cod. proc. pen. in quanto vengono dedotte doglianze che non tengono conto della puntuale risposta in fatto che è stata fornita dalla Corte di appello all'omologo rilievo articolato con l'atto di gravame di merito, disatteso con corretta argomentazione in diritto (cfr., Sez. 2, n. 37297 del 28/06/2019, C., Rv. 277513) e con cui la difesa omette di confrontarsi criticamente; ritenuto che il secondo motivo, articolato in punto di trattamento sanzionatorio, è formulato in termini non consentiti in quanto, trattandosi di esercizio della discrezionalità attribuita al giudice del merito, la graduazione della pena - sia con riguardo alla individuazione della pena base che in relazione agli aumenti ed alle diminuzioni previste per le circostanze e per i reati in continuazione - non può costituire oggetto di ricorso per cassazione laddove la relativa determinazione, sorretta da sufficiente motivazione, non sia stata frutto di mero arbitrio o di ragionamento illogico; che, invero, considerata la pena inflitta, l'onere argomentativo del giudice è stato adeguatamente assolto attraverso il richiamo agli elementi di cui all'art. 133 cod. pen. ritenuti decisivi o rilevanti ovvero attraverso espressioni del tipo "pena congrua", "pena equa" o "congruo aumento", non essendo necessaria una specifica e dettagliata motivazione nel caso in cui venga irrogata una pena inferiore alla media edittale (si veda pag. 6); rilevato, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, con la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende;
P.Q.M.
dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso, il 21 no