Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Sentenza — n. 46357/2024 — snpen KI-generiert

Cassation Court dismisses appeal against detention order due to lack of specific defense against continued preventive needs.

Geschäftsnummer Sentenza — n. 46357/2024 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court declared the appeal inadmissible, ruling that the lower court's preventive measures were legally sound. The appellant argued that serving a long sentence until 2039 invalidated the need for continued preventive custody, but the Court found this argument generic and unsupported by specific facts. Consequently, the Court affirmed that the lower court correctly maintained preventive needs based on the gravity of the crime and the defendant's negative personality.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 581 lett. d) cod. proc. pen.; Art. 616 cod. proc. pen.: The appeal against preventive measures is inadmissible if the defense fails to specifically refute the court's reasoning regarding the persistence of preventive needs, as the mere existence of a detention sentence does not automatically negate the risk of reoffending.

Schlagwörter

KI-generiert
preventive measures custody order inadmissible appeal risk of reoffending sentencing period legal reasoning procedural costs Strafaussetzung

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 581 lett. d) cod. proc. pen.
Avverso l'ordinanza che ha dichiarato l'inammissibilità ha presentato ricorso l'Avvocato Fabio Cosentino, nell'interesse dell'imputato, deducendo violazione dell'art. 581, lett.
Art. 616 cod. proc. pen.
Alla dichiarazione di inammissibilità consegue la condanna del ricorrente al pagamento delle spese del procedimento e al versamento delle somme indicate nel dispositivo, ritenute eque, in favore della Cassa delle ammende, in applicazione dell'art. 616 cod. proc. pen.
art. 310 cod. proc. pen
Nell'interesse di Giuseppe era, quindi, proposto appello cautelare (art. 310 cod. proc. pen.), tuttavia dichìarato inammissibile.
art. 616 cod. proc. pen
Alla dichiarazione di inammissibilità consegue la condanna del ricorrente al pagamento delle spese del procedimento e al versamento delle somme indicate nel dispositivo, ritenute eque, in favore della Cassa delle ammende, in applicazione dell'art. 616 cod. proc. pen.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Sez. U. n. 11 del 22/03/2000, Audino
Sez. 4, n. 484 del 12/11/2021, Abouelseoud
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

la seguente SENTENZA sul ricorso proposto da: Volpe Giuseppe, nato il 18/01/1993 a Palermo avverso l'ordinanza del 04/06/2024 del Tribunale di Palermo; visti gli atti, il provvedimento impugnato e il ricorso; udita la relazione svolta dal Consigliere Ombretta Di Giovine; letta la requisitoria del Pubblico Ministero, in persona del Sostituto Procuratore Marco Patarnello, che ha concluso chiedendo che il ricorso sia dichiarato inammissibile.

RITENUTO IN FATTO

1. Il Tribunale di Palermo aveva revocato la custodia cautelare disposta nei confronti di Giuseppe Volpe in relazione all'ipotesi associativa di cui all'art. 74 d.P.R. 9 ottobre 1990, n. 309 del capo A) e a due reati fine contestati nel capo F), essendo l'imputato stato assolto per le relative ipotesi di reato. (22g Essendo intervenuta condanna per le restanti violazioni dell'art. 73 d.P.R. n. 309 del 1990 cìt. di cui al medesimo capo F), alla pena di 7 anni e 3 mesi di reclusione, oltre alla pena pecuniaria, i Giudici avevano, tuttavia, ritenuto che, sebbene affievolite, permanessero le esigenze cautelari in capo all'imputato, in ragione della gravità dei fatti compiuti, della sua vicinanza al contesto associativo di cui al capo A) e della sua personalità negativa (desunta da numerosi precedenti, uno dei quali specifico). Ed avevano, pertanto, sostituito la custodia cautelare in carcere con gli arresti domiciliari.

2. Nell'interesse di Giuseppe era, quindi, proposto appello cautelare (art. 310 cod. proc. pen.), tuttavia dichìarato inammissibile.

3. Avverso l'ordinanza che ha dichiarato l'inammissibilità ha presentato ricorso l'Avvocato Fabio Cosentino, nell'interesse dell'imputato, deducendo violazione dell'art. 581, lett. d),cod. proc. pen. e vizio di motivazione. Ritiene il ricorrente che, indebitamente, il Tribunale abbia dichiarato inammissibile l'impugnazione, dal momento che, come in essa evidenziato, i principi espressi in sede di legittimità sulla compatibilità tra stato detentivo e permanenza delle esigenze cautelari non si attagliano al caso concreto, in cui il condannato dovrà espiare le pene inflitte sino al lontano 2039. Il Tribunale dell'appello cautelare avrebbe, quindi, travisato le eccezioni sollevate dinanzi ad esso, relative al difetto di attualità e concretezza del pericolo di reiterazione del reato.

CONSIDERATO IN DIRITTO

1. Il ricorso è inammissibile. 1.1. Le deduzioni difensive appaiono reiterative e persistentemente generiche, insistendo sulla ritenuta natura astratta ed ipotetica della valutazione svolta dai Giudici di merito, senza confrontarsi con la relativa motivazione, completa e non manifestamente illogica: aspetto cui - deve precisarsi - è limitato il sindacato di legalità in tema di misure cautelari (Sez. U. n. 11 del 22/03/2000, Audino, Rv. 215828). 1.2. Infatti, dopo aver riprodotto le considerazioni dei Giudici che avevano confermato la persistenza, seppur in minor grado, delle esigenze cautelari (considerazioni riportate nel "ritenuto in fatto" del presente provvedimento), i Giudici dell'appello cautelare hanno evidenziato come le ragioni poste dal precedente Giudicante alla base delle esigenze cautelari non fossero state confutate a livello difensivo, con ciò evidentemente ribadendole.thk Quindi, hanno richiamato il pacifico insegnamento di questa Corte, secondo cui lo stato di detenzione per altra causa del destinatario di una misura coercitiva custodiale non è di per sé in contrasto con la configurabilità di esigenze cautelari, ed in particolare di quella rappresentata dal pericolo di reiterazione della condotta criminosa, atteso che nel vigente ordinamento penitenziario non vi sono titoli o condizioni detentive assolutamente ostativi alla possibilità di riacquistare, anche per brevi periodi, la condizione di libertà (Sez. 4, n. 484 del 12/11/2021, dep. 2022, Abouelseoud, Rv. 282416). 1.3.

Il provvedimento impugnato è, pertanto, esente da vizi motivazionali.

2. Alla dichiarazione di inammissibilità consegue la condanna del ricorrente al pagamento delle spese del procedimento e al versamento delle somme indicate nel dispositivo, ritenute eque, in favore della Cassa delle ammende, in applicazione dell'art. 616 cod. proc. pen.

P.Q.M.

Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di tremila euro al