Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Sentenza — n. 44098/2024 — snpen KI-generiert

Italian court dismisses appeal against preventive measure due to inadmissible procedural grounds and lack of new facts.

Geschäftsnummer Sentenza — n. 44098/2024 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassazione declared Raffaele Capone's appeal against a preventive measure inadmissible for failing to meet statutory requirements. Capone argued that the lower court did not sufficiently assess his current social danger despite his recent release and studies. The court rejected this because the appeal raised generic legal violations rather than demonstrating a specific lack of motivation or presenting new favorable facts.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 616 c.p.p.; Art. 1, 4 lett. c), d) D.Lgs. 159/2011: Appeals against preventive measures are inadmissible if they do not allege a specific violation of law or a lack of motivation, but merely criticize the arguments used by the lower court without proving the reasoning is insufficient or unsupported by new facts.

Schlagwörter

KI-generiert
preventive measure appeal inadmissible procedural grounds social danger assessment lack of new facts violation of law requirement Cassazione Rome criminal procedure code Wiederholungsgefahr

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 616 cod. proc. pen.
Sulla base delle sopra esposte considerazioni, il ricorso deve essere dichiarato inammissibile e il ricorrente va condannato, ai sensi dell'art. 616 cod.
Art. 1, 4 lett. c), d) D.Lgs. 159/2011
Art. 606, comma 1, lett. e) cod. proc. pen.
art. 616 cod. proc. pen
Sulla base delle sopra esposte considerazioni, il ricorso deve essere dichiarato inammissibile e il ricorrente va condannato, ai sensi dell'art. 616 cod.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Sez. U, n. 33451 del 29/05/2014, Repaci, Rv. 260246
pen., restando salva la sola denuncia della motivazione inesistente o meramente apparente poiché qualificabile come violazione dell'obbligo di provvedere con decreto motivato (Sez. U, n. 33451 del 29/05/2014, Repaci, Rv. 260246).
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

a seguente SENTENZA sul ricorso proposto da Capone Raffaele, nato a Caserta il 28/10/1994 avverso l'ordinanza del 20/02/2024 della Corte di appello di Napoli visti gli atti, il provvedimento impugnato e il ricorso; udita la relazione svolta dalla Consigliera Paola Di Nicola Travaglini; letta la requisitoria del Pubblico Ministero, in persona della Sostituta Procuratrice generale Kate Tassone, che ha concluso chiedendo di rigettare il ricorso.

RITENUTO IN FATTO

1.Con il provvedimento di cui in epigrafe, la Corte distrettuale di Napoli ha confermato il decreto emesso dal Tribunale di Santa Maria di Capua Vetere con cui è stata rigettata l'istanza di revoca della misura di prevenzione della sorveglianza speciale di P.S. con obbligo di soggiorno nel comune di residenza, disposta nei confronti di Raffaele Capone con decreto del 28 settembre 2023, ridotta ad un anno. 2.Avverso detto decreto propone ricorso Raffaele Capone, tramite il proprio difensore, articolando un unico motivo. Violazione di legge, con riferimento agli artt.1 e 4, lett. c), d. Igs. n. 159 del 2011, per il mancato approfondito accertamento dell'attuale pericolosità sociale del proposto, in quanto il decreto impugnato, in termini generici, si è fondato sui precedenti di Capone nonostante l'ultimo fatto delittuoso risalga al settembre 2021 e risulti il reinserimento sociale avvenuto anche con lo studio.

3. Disposta la trattazione scritta del procedimento, in mancanza di richiesta nei termini ivi previsti di discussione orale, il Procuratore generale ha depositato le conclusioni scritte, come in epigrafe indicate.

CONSIDERATO IN DIRITTO

1. Il ricorso è inammissibile perché proposto per far valere ragioni diverse da quelle consentite dalla legge.

2. E' opportuno ribadire che il perimetro del controllo affidato alla Corte di cassazione in materia di misure di prevenzione, personali o reali, è ammesso solo per violazione di legge, così dovendosi escludere dal novero dei vizi deducibili in sede di legittimità l'ipotesi del vizio di motivazione previsto dall'art. 606, comma 1, lett. e), cod. proc. pen., restando salva la sola denuncia della motivazione inesistente o meramente apparente poiché qualificabile come violazione dell'obbligo di provvedere con decreto motivato (Sez. U, n. 33451 del 29/05/2014, Repaci, Rv. 260246).

3. Alla stregua di tali rilievi le censure del ricorso, formulate in modo aspecifico e reiterativo, devono considerarsi inammissibili. Infatti, anziché evidenziare un'ipotesi di motivazione apparente, si limitano a criticare gli argomenti adottati dalla Corte di appello che, al contrario, ha svolto valutazioni complete e logiche illustrando le ragioni giustificative della decisione e la ritenuta infondatezza degli elementi difensivi. In ordine alla pericolosità sociale di Raffaele Capone e della sua attualità risulta che questi dal 24 dicembre 2015 commette senza soluzione di continuità ed in un crescendo criminale delitti contro la persona (lesioni personali e rissa) / e il 22 settembre 2021 è stato condannato a sette anni ed un mese di reclusione, sia in primo che in secondo grado, per tentato omicidio ai danni di persone colpite «a caso, solo perchè contestavano i suoi desideri al momento» (pag. 3), violando anche la misura cautelare degli arresti domiciliari.

In detta prospettiva, il provvedimento impugnato ha concluso che il Tribunale avesse fondatamente formulato il giudizio di persistenza dell'attualità della pericolosità sociale di Capone, rendendo il lasso di tempo trascorso dall'ultimo grave episodio delittuoso non rilevante in quanto era stata la condizione detentiva ad avere evitato altri delitti e valorizzando il percorso di studi con la riduzione ad un anno della misura di prevenzione. Si tratta di una motivazione completa e logica rispetto alla quale non è stato contrapposto, in modo effettivo e sufficiente, alcun fatto nuovo favorevole al Capone.

4. Sulla base delle sopra esposte considerazioni, il ricorso deve essere dichiarato inammissibile e il ricorrente va condannato, ai sensi dell'art. 616 cod. proc. pen., al pagamento delle spese del procedimento e al versamento di una somma in favore della Cassa delle ammende, che si stima equo fissare nella misura indicata in dispositivo.

P.Q.M.

Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Cos