Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Sentenza — n. 44097/2024 — snpen KI-generiert

Cassation annuls appellate order dismissing appeal due to alleged failure to deposit defendant's domicile declaration.

Geschäftsnummer Sentenza — n. 44097/2024 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Gutgeheissen (Allowed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassation annulled the Venice Court of Appeal's order dismissing the appeal on procedural grounds. The appellant argued that the required domicile declaration was actually deposited on February 14, 2024, but erroneously filed in the wrong physical folder by the court clerk. The court found the deposit valid through electronic records and ruled the appellate decision based on this factual error was void.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 581, comma 1-ter, c.p.p.; Art. 360, n. 1, c.p.p.: The appellate court's dismissal of an appeal due to a procedural defect is annulled when the defect is cured by evidence showing the required document was properly deposited.

Schlagwörter

KI-generiert
procedural defect domicile declaration electronic filing appellate dismissal cassation annulment file organization error criminal procedure fehlende Akten

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 581, comma 1-ter, c.p.p.
Ne consegue che l'ordinanza impugnata, fondata sul presupposto errato della violazione dell'art. 581, comma 1-ter, cod.
Art. 360, n. 1, c.p.p.
art. 337 cod. pen
Con l'ordinanza in epigrafe indicata, la Corte di appello di Venezia ha dichiarato l'inammissibilità dell'appello proposto dal difensore di Marco Avantario avverso la sentenza di condanna emessa dal Tribunale di Vicenza, all'esito di un giudizio svoltosi in assenza dell'imputato, per il reato di cui alli art. 337 cod.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Sez. 4, n. 43976 del 26/09/2023
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

la seguente SENTENZA sul ricorso proposto da Avantario Marco, nato il 10/10/1992 a Chiari avverso l'ordinanza dell' 08/04/2024 della Corte di appello di Venezia; visti gli atti, il provvedimento impugnato e il ricorso; udita la relazione svolta dalla Consigliera Paola Di Nicola Travaglini; letta la requisitoria del Pubblico Ministero, in persona della Sostituta Procuratrice generale Perla Lori, che ha chiesto l'annullamento senza rinvio dell'ordinanza impugnata con restituzione degli atti alla Corte di appello di Venezia.

RITENUTO IN FATTO

1. Con l'ordinanza in epigrafe indicata, la Corte di appello di Venezia ha dichiarato l'inammissibilità dell'appello proposto dal difensore di Marco Avantario avverso la sentenza di condanna emessa dal Tribunale di Vicenza, all'esito di un giudizio svoltosi in assenza dell'imputato, per il reato di cui alli art. 337 cod. pen. La ragione dell'inammissibilità è stata fondata dalla Corte distrettuale sul mancato deposito, unitamente all'atto di appello, dell'allegazione della dichiarazione o dell'elezione di domicilio dell'imputato.

2. Avverso tale ordinanza ha proposto ricorso Marco Avantario, tramite i propri difensori, deducendo l'avvenuto deposito il 14 febbraio 2024 dell'atto di appello, unitamente alla nomina e alla dichiarazione di domicilio dell'appellante, in ben quattro copie, all'indirizzo di posta certificata deoositoattioenali.tribunale.vicenza(agiustiziacert.it, atti scaricati dalla menzionata casella il giorno stesso (dalla signora Paola Magna) ed erroneamente inseriti dalla Cancelleria del Tribunale nel fascicolo cartaceo al doc. 10 e non in quello principale contraddistinto dal doc. 7 esaminato dalla Corte di appello.

3. Disposta la trattazione scritta del procedimento, in mancanza di richiesta nei termini ivi previsti di discussione orale, il Procuratore generale ha depositato le conclusioni scritte, come in epigrafe indicate.

CONSIDERATO IN DIRITTO

1. Il ricorso è fondato.

2. Dalla lettura degli atti, consentita a questa Corte per la deduzione di un vizio processuale, risulta che, unitamente all'atto di appello avverso la sentenza emessa dal Tribunale di Vicenza, è stata regolarmente trasmessa anche la dichiarazione di domicilio di Marco Avantario, a mezzo pec e con file di estensione corrispondente all'allegato pdf.p.7m-161 Kb (Sez. 4, n. 43976 del 26/09/2023, Rv. 285483) il 14 febbraio 2024, all'indirizzo depositoattipenali.tribunale.vicenza(agiustiziacert.it, indirizzo di posta certificata indicato dal Direttore generale dei sistemi informativi ed automatizzati.

3. Ne consegue che l'ordinanza impugnata, fondata sul presupposto errato della violazione dell'art. 581, comma 1-ter, cod. proc. pen., va annullata senza rinvio con trasmissione degli atti alla Corte di appello di Venezia per il giudizio.

P.Q.M.

Annulla senza rinvio l'ordinanza impugnata e dispone la trasmissione degli atti alla Corte di appello di Venezia per il giudizio. Così deciso il 7 novembre 2024 La Consig