Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Sentenza — n. 38784/2024 — snpen KI-generiert

Cassation Court dismisses appeal as inadmissible due to lack of specificity and failure to address key arguments.

Geschäftsnummer Sentenza — n. 38784/2024 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassation declared the appeal inadmissible without examining its merits. The defense argued for equal treatment regarding bail conditions and questioned the relevance of the organization's dissolution, but the court found these grounds too vague. The decision rests on the specific arguments presented in the lower court's reasoning, which the appeal failed to adequately challenge.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 310 cod. proc. pen.; Art. 274 cod. proc. pen.; Art. 616 cod. proc. pen.: An appeal is inadmissible if the grounds are too general and do not specifically address the decisive arguments of the contested decision.

Schlagwörter

KI-generiert
inadmissibility appeal lack of specificity procedural writing equal treatment principle cautionary measures drug trafficking association reiteration danger Abschluss der Strafuntersuchung

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 310 cod. proc. pen.
Con l'ordinanza impugnata il Tribunale di Napoli ha rigettato l'appello proposto ex art. 310 cod.
Art. 274, comma 1, lett. c) cod. proc. pen.
Con il terzo motivo i difensori eccepiscono l'erronea applicazione dell'art. 274, comma 1, lett.
Art. 275, comma 3 cod. proc. pen.
doppia presunzione sancita dall'art. 275, comma 3, cod.
Art. 616 cod. proc. pen.
Il ricorrente deve, pertanto, essere condannato, ai sensi dell'art. 616 cod. proc. pen., al pagamento delle spese del procedimento.
Art. 94, comma 1 cod. proc. pen.
Manda alla Cancelleria per gli adempimenti di cui all'art. 94, comma i
art. 310 cod. proc. pen
Con l'ordinanza impugnata il Tribunale di Napoli ha rigettato l'appello proposto ex art. 310 cod. proc. pen.
art. 61 bis cod. pen
309, aggravato ai sensi dell'art. 61 bis cod. pen., commesso dal 2018 a oggi, e del delitto di cui agli artt.
artt. 110 cod. pen
pen., commesso dal 2018 a oggi, e del delitto di cui agli artt. 110 cod. pen., 73 d.P.R.
art. 587 cod. proc. pen
Secondo il costante orientamento della giurisprudenza di legittimità, nel campo delle impugnazioni in materia de libertate non opera la regola dell'effetto estensivo, prevista dall'art. 587 cod.
art. 299 cod. proc. pen

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Corte costituzionale, 13 giugno 2000, n. 186
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

la seguente SENTENZA sul ricorso proposto da Allegretti Mario, nato a Napoli il 12.05.1972 avverso l'ordinanza emessa il 03/05/2024 dal Tribunale di Napoli visti gli atti, il provvedimento impugnato e il ricorso; udita la relazione del Consigliere Fabrizio D'Arcangelo; lette le conclusioni del Pubblico Ministero, in persona del Sostituto Procuratore generale Silvia Salvadori, che ha chiesto di dichiarare inammissibile il ricorso.

RITENUTO IN FATTO

1. Con l'ordinanza impugnata il Tribunale di Napoli ha rigettato l'appello proposto ex art. 310 cod. proc. pen. nell'interesse di Mario Allegretti e ha confermato l'ordinanza emessa dal Giudice per le indagini preliminari del Tribunale di Napoli, emessa in data 9 febbraio 2024, che ha rigettato la richiesta di sostituzione della misura cautelare della custodia in carcere con quella degli arresti domiciliari. 'vi Allegretti è sottoposto alla misura coercitiva della custodia cautelare in carcere disposta dal Giudice per le indagini preliminari del Tribunale di Napoli, in quanto è stato ritenuto gravemente indiziato della commissione del reato di cui all'art. 74 d.P.R. 9 ottobre 1990, n. 309, aggravato ai sensi dell'art. 61 bis cod. pen., commesso dal 2018 a oggi, e del delitto di cui agli artt. 110 cod. pen., 73 d.P.R. n. 309 del 1990, 80, comma 2, d.P.R. n. 309 del 1990.

2. Gli avvocati Giuseppe Caserta e Giuseppe Formicola, nell'interesse dell'Allegretti, hanno proposto ricorso avverso tale ordinanza e ne hanno chiesto l'annullamento. 2.1. Con il primo motivo di ricorso, i difensori deducono l'erronea applicazione della legge penale in relazione al principio della par condicio cautelare, in quanto il Tribunale del riesame illegittimamente non avrebbe concesso gli arresti domiciliari al ricorrente, pur se applicati ad altri coindagati, che avevano una posizione processuale perfettamente sovrapponibile a quella di Allegretti, come quella di Antonio Cerullo. 2.2.

Con il secondo motivo i difensori censurano l'omessa motivazione in riferimento al sopravvenuto "smantellamento" dell'associazione finalizzata al narcotraffico di cui all'art. 74 d.P.R. n. 309 del 1990. I rilievi operati nell'ordinanza impugnata in ordine alla modalità operative del sodalizio criminoso, particolarmente insidiose in quanto realizzate a mezzo di comunicazioni realizzate tramite cripto telefonini, sarebbero, dunque, irrilevanti. 2.3. Con il terzo motivo i difensori eccepiscono l'erronea applicazione dell'art. 274, comma 1, lett.

c) cod. proc. pen. in relazione al pericolo di reiterazione del reato, che, per effetto della dissoluzione dell'associazione per la quale si procede, non sarebbe più attuale e concreto.

3. Non essendo stata richiesta la trattazione orale del procedimento, il ricorso è stato trattato con procedura scritta. Con la requisitoria e le conclusioni scritte depositate in data 25 luglio 2024, il Procuratore generale Silvia Salvadori, ha chiesto di dichiarare inammissibile il ricorso.

CONSIDERATO IN DIRITTO

1. Il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, in quanto i motivi proposti, sono diversi da quelli consentiti dalla legge e, comunque, manifestamente infondati.2. Con il primo motivo di ricorso, i difensori deducono l'erronea applicazione della legge penale in relazione al principio della par condicio cautelare.

3. Il motivo è manifestamente infondato. Secondo il costante orientamento della giurisprudenza di legittimità, nel campo delle impugnazioni in materia de libertate non opera la regola dell'effetto estensivo, prevista dall'art. 587 cod. proc. pen.; tuttavia l'intervenuta decisione favorevole sul gravame interposto da taluno dei coimputati o coindagati, se ed in quanto basata su elementi comuni e quindi nell'identità della situazione processuale, può essere posta a sostegno di una richiesta di revoca o sostituzione della misura cautelare, da avanzare ai sensi dell'art. 299 cod. proc. pen. (ex plurimis:

Sez. 4, n. 2069 del 03/09/1996, Zindato, Rv. 206107 - 01; Sez. 1, n. 3399 del 17/05/1996, Scimene, Rv. 205148 - 01). Il Tribunale di Napoli ha fatto buon governo di tali consolidati principi, in quanto, con motivazione congrua e coerente con le risultanze probatorie, ha ritenuto distinta (e, dunque, non «integralmente sovrapponibile»)/la posizione del ricorrente rispetto a quella di altri correi sia in ragione di parametri connessi alla personalità (stante l'esistenza di precedenti penali), che alle modalità del fatto commesso (stante il particolare ruolo fiduciario rivestito dall'indagato per il capo dell'associazione Raffaele Imperiale, non ravvisabile rispetto a Cerullo).

La mancata attenuazione della misura cautelare in corso di esecuzione nei confronti del ricorrente è, dunque, stata argomentata con riferimento all'assenza di motivi comuni con i coindagati destinatari di un meno afflittivo trattamento cautelare.

4. Con il secondo motivo i difensori censurano l'omessa motivazione in riferimento al sopravvenuto "smantellamento" dell'associazione finalizzata al narcotraffico di cui all'art. 74 d.P.R. n. 309 del 1990. Con il terzo motivo i difensori censurano l'erronea applicazione dell'art. 274, comma 1, lett.

c) cod. proc. pen. in relazione al pericolo di reiterazione del reato, che, per effetto della dissoluzione dell'associazione per la quale si procede, non sarebbe più attuale e concreto.

5. Entrambi i motivi, che possono essere esaminati congiuntamente, in ragione della loro comune matrice concettuale, sono inammissibili per aspecificità. Il ricorrente, infatti, con tali censure si è confrontato solo con alcuni argomenti, peraltro non decisivi, della puntuale e ricca motivazione del provvedimento impugnato. Le censure proposte sono, peraltro, manifestamente infondate, atteso che la motivazione del provvedimento impugnato non risulta né carente, né affetta da manifesta illogicità nel rilevare come gli elementi sopravvenuti (dal decorso del tempo in stato di restrizione, alla pretesa parità di trattamento) sono inidonei a modificare la pregressa diagnosi cautelare.

La prognosi relativa all'attualità e alla concretezza del pericolo di recidiva è, peraltro, stata congruamente fondata dal Tribunale sull'elevato grado di professionalità e di inserimento in circuiti criminali dimostrate dal ricorrente, stante l'esistenza anche di due precedenti penali (in specie una condanna per lesioni e un'altra per detenzione di 2,2 kg. di cocaina, 47 kg. di hashish e detenzione di armi), dimostrativi della mancata efficacia deterrente delle precedenti esperienze carcerarie per il ricorrente. Le censure proposte dai difensori non si confrontano, del resto, con la piena operatività della cd. doppia presunzione sancita dall'art. 275, comma 3, cod. proc. pen. e connessa alla sussistenza di gravi indizi di colpevolezza in ordine al reato di cui all'art. 74 d.P.R. n. 309 del 1990.

6. Alla stregua di tali rilievi, il ricorso deve essere dichiarato inammissibile. Il ricorrente deve, pertanto, essere condannato, ai sensi dell'art. 616 cod. proc. pen., al pagamento delle spese del procedimento. In virtù delle statuizioni della sentenza della Corte costituzionale del 13 giugno 2000, n. 186, e considerato che non vi è ragione di ritenere che il ricorso sia stato presentato senza «versare in colpa nella determinazione della causa di inammissibilità», deve, altresì, disporsi che il ricorrente versi la somma, determinata in via equitativa, di tremila euro in favore della cassa delle ammende.

P.Q.M.

Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Manda alla Cancelleria per gli adempimenti di cui all'art. 94, comma i