Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Sentenza — n. 36576/2024 — snpen KI-generiert

Cassation appeal dismissed for inadmissibility due to lack of specific legal basis and improper procedural grounds.

Geschäftsnummer Sentenza — n. 36576/2024 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassation declared the appeal inadmissible, rejecting the appellant's challenge to the confiscation order. The appellant argued the confiscation lacked a specific legal basis and was disproportionate to his income, but the Court found the lower court's reasoning sufficient under Article 240-bis of the Penal Code. Consequently, the appeal was rejected as manifestly unfounded and procedurally improper.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 240-bis c.p.; Art. 448 c.p.p.: In a plea-bargain case involving mandatory confiscation, the court must explicitly justify why the defendant's explanations for the funds' origin are unconvincing and demonstrate the disproportion between the assets and the defendant's proven income or economic activity.

Schlagwörter

KI-generiert
confiscation of proceeds plea bargain sentencing procedural inadmissibility proportionality test origin of funds Kokainhandel Einziehung von Taterträgen Betäubungsmittelbesitz

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 240-bis cod. pen.
Con il primo motivo illegalità della misura di sicurezza della confisca della quale non si specifica la base giuridica - se si tratti di confisca ex art. 240 o ex art.
Art. 85-bis d.P.R. n. 309/90
pen., richiamato dall'art. 85-bis d.P.R. n. 309/90.
Art. 12-sexies d. I. 8 giugno 1992, n. 306
Ritiene questa Corte che le esposte ragioni poste alla base della confisca si conformano al principio di legittimità secondo il qualefin tema di patteggiamento, il giudice che dispone l'ablazione obbligatoria di denaro o di beni ai sensi dell'art. 12-sexies d.
Art. 448, comma 2-bis, cod. proc. pen.
Il secondo motivo è inammissibile in quanto proposto per ragioni non consentite dall'ordinamento rispetto ai casi tassativi di ricorso previsti dall'art. 448, comma 2-bis, cod. proc. pen.
art. 240-bis cod. pen
240 o ex art. 240-bis cod. pen.
art. 129 cod. proc. pen
art. 85-bis d.P.R. n. 309/90
pen., richiamato dall'art. 85-bis d.P.R. n. 309/90.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Sez. 1, n. 17092 del 02/03/2021, Sizyu, Rv. 281358
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

la seguente SENTENZA sul ricorso proposto da Haruni Renato (CUI 06VDERB), nato in Albania il 25/02/1994 avverso la sentenza del 21/03/2024 del Tribunale di Roma visti gli atti, il provvedimento impugnato e il ricorso; udita la relazione svolta dal Consigliere Angelo Capozzi; letta la requisitoria del Pubblico Ministero, in persona del Sostituto Procuratore generale Luigi Giordano, che ha concluso chiedendo il rigetto del ricorso.

RITENUTO IN FATTO

1. Con la sentenza in epigrafe il Tribunale di Roma ha applicato all'imputato Renato Haruni la pena concordata tra le parti in relazione al reato di cui all'art.73, comma 1, d.P.R. 9 ottobre 1990 n. 309, in ordine alla detenzione di kg. 2,235 lordi di sostanza stupefacente del tipo cocaina, disponendo la confisca della somma di denaro sequestrata.

2. Avverso la sentenza ha proposto ricorso per cassazione l'imputato che, con atto del difensore, deduce i seguenti motivi. 2.1. Con il primo motivo illegalità della misura di sicurezza della confisca della quale non si specifica la base giuridica - se si tratti di confisca ex art. 240 o ex art. 240-bis cod. pen. - cosicché, se si versa nella prima ipotesi non emerge un rapporto eziologico tra la condotta di detenzione e la somma confiscata; se si versa nella seconda ipotesi non è considerato che la somma di 500 euro non è sproporzionata rispetto alla attività lavorativa che l'imputato ha dichiarato di svolgere (venditore ambulante), non essendosi svolto alcun accertamento dei presupposti di applicabilità dell'art. 129 cod. proc. pen.

CONSIDERATO IN DIRITTO

1. Il ricorso è inammissibile.

2. Il primo motivo è manifestamente infondato oltre che genericamente proposto per ragioni in fatto. 2.1. La sentenza ha giustificato la confisca della somma di denaro trovata in possesso dell'imputato sul rilievo che l'imputato non ne ha giustificato la provenienza e che essa non appare compatibile con l'assenza di uno stabile e certo lavoro, così definendo i presupposti di fatto correlati alla confisca ex art. 240-bis cod. pen., richiamato dall'art. 85-bis d.P.R. n. 309/90. 2.2. Ritiene questa Corte che le esposte ragioni poste alla base della confisca si conformano al principio di legittimità secondo il qualefin tema di patteggiamento, il giudice che dispone l'ablazione obbligatoria di denaro o di beni ai sensi dell'art. 12-sexies d.

I. 8 giugno 1992, n. 306, convertito nella legge 7 agosto 1992, n. 356 (oggi art. 240-bis cod. pen.), ha l'obbligo di motivare sia sulle ragioni per cui non ritiene attendibili giustificazioni eventualmente addotte in ordine alla provenienza del denaro o dei beni confiscati, sia sull'esistenza di una sproporzione tra i valori patrimoniali accertati ed il reddito dell'imputato o la sua effettiva attività economica (Sez. 1, n. 17092 del 02/03/2021, Sizyu, Rv. 281358).

3. Il secondo motivo è inammissibile in quanto proposto per ragioni non consentite dall'ordinamento rispetto ai casi tassativi di ricorso previsti dall'art. 448, comma 2-bis, cod. proc. pen.

4. Alla declaratoria di inammissibilità del ricorso consegue la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma che si stima equo determinare in euro tremila in favore della Cassa delle ammende.

P.Q.M.

Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle