Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Ordinanza — n. 36433/2024 — snpen KI-generiert

Cassation appeal converted to appeal due to lack of reasoning on detention dates and incident classification.

Geschäftsnummer Ordinanza — n. 36433/2024 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Teilweise gutgeheissen (Partially Allowed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassation converted the cassation appeal filed by Michael Calaresu into an appeal, ordering the transmission of files to the Cagliari Court of Appeal. The defendant argued the lower court failed to explain why he was not found at his residence during specific dates and why the December 2020 incident constituted a single event. The court ruled that the structure of the appeal clearly indicated a defect in the reasoning of the contested judgment.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 569, comma 1-3, cod. proc. pen.: When a cassation appeal is based solely on a violation of law due to lack or erroneous reasoning, the appeal must be reclassified as an appeal and transmitted to the competent Court of Appeal.

Schlagwörter

KI-generiert
cassation appeal conversion defect in reasoning lack of motivation detention domicile dates single incident classification Nichtigkeitsgründe widersprüchliche Vorbringen zur Verfolgung subjektive Nachfluchtgründe

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 569, comma 1-3, cod. proc. pen.
Dalla struttura del motivo di ricorso emerge chiaramente come l'imputato abbia dedotto un vizio della motivazione della sentenza impugnata e, dunque, l'impugnazione deve essere qualificata, ai sensi dell'art. 569, comma 1- 3, cod.
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

la seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da Calaresu Michael, nato a Sassari il 17/11/1992; avverso la sentenza emessa il 04/12/2023 dal Tribunale di Sassari; udita la relazione svolta dal Consigliere, Pietro Silvestri; lette le conclusioni del Sostituto Procuratore Generale, dott. Tomaso Epidendio, che ha chiesto che il ricorso sia riqualificato come appello e trasmesso al giudice competente; CONSIDERATO IN FATTO E IN DIRITTO 1. Il Tribunale di Sassari ha condannato Calaresu Michael per più fatti di evasione, commessi il 22.6.2019, il 27.11.2020, il 9-10-11-12-13 dicembre 2020.

2. Ha proposto ricorso per cassazione l'imputato articolando un unico motivo con cui deduce violazione di legge per mancanza ed erronea motivazione. Il Tribunale non avrebbe spiegato alcunchè né con riguardo alle date in cui l'imputato non sarebbe stato trovato all'interno della sua abitazione presso la quale era ristretto in detenzione domiciliare, nè sul perché l'episodio del dicembre del 2020 non potrebbe essere considerato unico e neppure sul modo con cui gli accertamenti furono compiuti.3. Dalla struttura del motivo di ricorso emerge chiaramente come l'imputato abbia dedotto un vizio della motivazione della sentenza impugnata e, dunque, l'impugnazione deve essere qualificata, ai sensi dell'art. 569, comma 1- 3, cod. proc. pen., come appello, con conseguente trasmissione degli atti alla competente Corte di appello di Cagliari.

P.Q.M.

Convertito il ricorso in appello, trasmette gli atti alla Corte di appello di Cagliari, Sezione distaccata di Sassari. Così deciso in Roma il 19 giugno 2024 Il Co igliere estensore Il Presid