Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Sentenza — n. 34467/2024 — snpen KI-generiert

Italian court dismisses appeal as revocation of suspended sentence is declarative, not violating reformatio in peius.

Geschäftsnummer Sentenza — n. 34467/2024 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassazione declared the appeal inadmissible, ruling that the appellate court's revocation of a suspended sentence was a declaratory act rather than a discretionary one. The defendant argued this violated the prohibition of reformatio in peius, but the court held that such revocations occur automatically by law when statutory conditions are met. Consequently, the appeal failed because the worsening of the situation was legally mandated and not a result of the appellate judge's discretion.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 164, comma 4, cod. pen.; The revocation of a conditional sentence suspension by the appellate court, triggered by the automatic operation of law, is a declaratory act that does not violate the prohibition of reformatio in peius.

Schlagwörter

KI-generiert
reformatio in peius sospensione condizionale art. 164 codice penale atto dichiarativo giudizio di appello inammissibilità ricorso pena evasione Widerruf des bedingten Strafvollzugs

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 164, comma 4, cod. pen.
La reiterazione del beneficio della sospensione condizionale idella pena a favore di chi ne abbia già usufruito due volte è vietata dall'art. 164, comma quarto, cod.
Art. 168 cod. pen.
163-164 c.p.», sicché indebitamente nel ricorso la questione viene spostata sulla applicazione dell'art. 168 cod. pen., non pertinente alla decisione adottata dalla Corte di appello.
art. 386 cod. pen
Con sentenza del 12 gennaio 2024, la Corte d'appello di Messina ha confermato la condanna inflitta dal Tribunale di Barcellona Pozzo di Gotto a Rosalia Caragliano ex art. 386 cod. pen.
art. 168 cod. pen
163-164 c.p.», sicché indebitamente nel ricorso la questione viene spostata sulla applicazione dell'art. 168 cod. pen., non pertinente alla decisione adottata dalla Corte di appello.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Sez. 5, n. 1783 del 19/04/1999, Falcone
pen., quale che sia la specie e l'entità delle pene sospese, inflitte con le due precedenti condanne (Sez. 5, n. 1783 del 19/04/1999, Falcone, Rv.
Sez. 1, n. 3041 del 29/04/1997, Pennacca
213180; Sez. 1, n. 3041 del 29/04/1997, Pennacca, Rv.
Sez. 6 n. 51131 del 15/11/2019, Niasse
Ne deriva che non viola il divieto di reformatio in peius il giudice di appello che nel giudizio di cognizione dichiari la revoca di diritto del beneficio, anche su appello del solo imputato (Sez. 6 n. 51131 del 15/11/2019, Niasse, Rv.
Sez. 1, n. 20293 del 08/05/2008, Di Rocco
Sez. 1, n. 20293 del 08/05/2008, Di Rocco, Rv.
Sez. 1, n. 13011 del 11/03/2005, Tarisciotti
239996; Sez. 1, n. 13011 del 11/03/2005, Tarisciotti, Rv.
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

a seguente SENTENZA sul ricorso proposto da Caragliano Rosalia, nata il 27/09/1965 negli Stati Uniti d'America, avverso la ordinanza del 12/01/2024 emessa dalla Corte di appello di Messina; udita la relazione svolta dal Consigliere Angelo Costanzo; letta la requisitoria scritta del Sostituto Procuratore generale Raffaele Piccirillo che ha chiesto di dichiarare inammissibile o rigettare il ricorso.

RITENUTO IN FATTO

1. Con sentenza del 12 gennaio 2024, la Corte d'appello di Messina ha confermato la condanna inflitta dal Tribunale di Barcellona Pozzo di Gotto a Rosalia Caragliano ex art. 386 cod. pen. per avere agevolato l'evasione di Luca Siracusano dagli arresti donniciliari nei modi descritti nella imputazione. Tuttavia, ha revocato la sospensione condizionale della pena concessa dal Tribunale non sussistendone i presupposti, in particolare per averne l'Imputata già fruito due volte.

2. Nel ricorso presentato dal difensore di Caragliano si chiede l'annullamento della sentenza deducendo violazione del divieto di reformatio in peius nel revocare la sospensione condizionale della pena, pur mancando un appello del Pubblico ministero e nonostante che le condanne cumulate non superino il limite di due anni di reclusione posto dall'art. 168 cod. pen.

CONSIDERATO IN DIRITTO

1. La reiterazione del beneficio della sospensione condizionale idella pena a favore di chi ne abbia già usufruito due volte è vietata dall'art. 164, comma quarto, cod. pen., quale che sia la specie e l'entità delle pene sospese, inflitte con le due precedenti condanne (Sez. 5, n. 1783 del 19/04/1999, Falcone, Rv. 213180; Sez. 1, n. 3041 del 29/04/1997, Pennacca, Rv. 207685). In questo caso, la revoca del beneficio della sospensione condizionale della pena ha natura dichiarativa perché, non richiedendo una valutazione di natura discrezionale, determina automaticamente effetti di diritto sostanziale.

Ne consegue che il giudice d'appello, svolgendo un'attività puramente ricognitiva e non discrezionale, non viola il divieto di reformatio in peius se, pur mancando l'impugnazione del pubblico ministero, revoca il beneficio che il giudice di primo grado ha concesso. In altri termini, la revoca ope legis della sospensione condizionale della pena ha natura dichiarativa: i suoi effetti risalgono al momento in cui si è verificata la condizione che l'ha determinata, anche prima della pronuncia giudiziale e indipendentemente da essa. Ne deriva che non viola il divieto di reformatio in peius il giudice di appello che nel giudizio di cognizione dichiari la revoca di diritto del beneficio, anche su appello del solo imputato (Sez. 6 n. 51131 del 15/11/2019, Niasse, Rv. 277570;

Sez. 1, n. 20293 del 08/05/2008, Di Rocco, Rv. 239996; Sez. 1, n. 13011 del 11/03/2005, Tarisciotti, Rv. 231256).

2. Nel caso in esame, la Corte di appello ha ravvisato l'assenza dei presupposti della sospensione condizionale «ex artt. 163-164 c.p.», sicché indebitamente nel ricorso la questione viene spostata sulla applicazione dell'art. 168 cod. pen., non pertinente alla decisione adottata dalla Corte di appello. Vale peraltro rilevare che dal confronto dei certificati penali (entrambi in atti) acquisiti rispettivamente dal Tribunale e dalla Corte di appello emerge che l'esistenza della pregressa duplice concessione della sospensione condizionale (il 16/09/2019 e 21/10/2020), risulta dal certificato acquisito dalla Corte di appello il 12/10/2023, mentre non risulta dal certificato del 3/07/2017 obritenuto nel fascicolo del Tribunale, il che può spiegare le diverse valutazione dei due organi giudicanti.

3. Pertanto, il ricorso è inammissibile e dalla sua inammissibilità deriva la condanna della ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende.

P.Q.M.

Dichiara inammissibile il ricorso e condanna la ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cas