Italian Court dismisses appeal for inadmissibility regarding sentencing agreement qualification under Art. 73 TU Stup.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Court of Cassazione declared the appeal inadmissible de plano due to impermissible grounds. The appellant challenged the sentencing agreement's qualification under Article 73 of the Drug Trafficking Law, arguing the lower court failed to properly qualify the offense. The court found the appealed judgment sufficient as it described the facts, confirmed the legal qualification, and justified the sentence, thus rendering the appeal's criticisms invalid.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 444 c.p.p.; Art. 73 comma 5 TU Stup.: In sentencing agreements, the agreement exempts the prosecution from the burden of proof, requiring the judgment to briefly describe the facts, affirm the correct legal qualification, and justify the agreed sentence; appeals challenging this qualification are inadmissible if the judgment meets these requirements.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertZitierte Rechtsprechung
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: MARZOUKI EL ABBASSI MOHAMED nato il 21/04/1999 avverso la sentenza del 22/05/2024 del GIUDICE UDIENZA PRELIMINARE di PIACENZAudita la relazione svolta dal Consigliere ENRICO GALLUCCI; d "zi~~- Isi t 1.1 Migri ME kUr±2±,0215=2 h visti gli atti e la sentenza impugnata; esaminati i motivi del ricorso di Marzouki El Abbassi Mohamed; udita la relazione svolta dal consigliere Enrico Gallucci Ritenuto che il ricorso - con il quale si eccepisce la mancata qualificazione, in sede di applicazione della pena su richiesta delle parti, del fatto ai sensi del comma 5 dell'art. 73 TU Stup., deve essere dichiarato inammissibile, con procedura de plano, perché i motivi propongono censure non consentite.
Anche a prescindere dalla genericità degli stessi, va ribadito che, in sede di applicazione della pena su richiesta delle parti, ai sensi dell'art. 444 cod. proc. pen., l'accordo intervenuto esonera l'accusa dall'onere della prova e comporta che la sentenza che recepisce l'accordo fra le parti sia da considerare sufficientemente motivata con una succinta descrizione del fatto (anche deducibile dal capo d'imputazione), con l'affermazione della correttezza della sua qualificazione giuridica e della congruità della pena "patteggiata" (ai fini e nei limiti di cui all'art. 27 Cost.: tra tante, Sez. 4, n. 34494 del 13/07/2006, Pkoumya, Rv. 234824).
A tale verifica si è attenuta la sentenza impugnata (l'imputazione concerne 1.772 gr. di cocaina, 991 gr. di eroina e 521 gr. di hashish), risultando pertanto incensurabile in questa sede. Rilevato, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, con la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma - giudicata congrua - di euro tremila in favore della cassa delle ammende. P. Q. M. Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende.
Così deciso in data 11/07/2024 nsigli