Cassation appeal dismissed for inadmissibility due to waiver of generic mitigating circumstances in settlement agreement.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Court of Cassation declared the appeal inadmissible under simplified procedure because it challenged the omission of generic mitigating circumstances. The appellant argued for reconsideration of these factors, but the lower court had already concluded the case via a settlement agreement (concordato) in the second instance. The court ruled that such agreements preclude further judicial review on matters absorbed by the settlement, including the denial of mitigating circumstances.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 599-bis c.p.p.; Art. 163 c.p.p.: A settlement agreement in the second instance regarding matters relevable ex officio precludes subsequent appeals on those same issues, including the omission of generic mitigating circumstances.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertZitierte Rechtsprechung
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: DIOP ASSANE CUI 053C2GFZ nato il 01/01/1999 avverso la sentenza del 15/04/2024 della CORTE APPELLO di GENOVAudita la relazione svolta dal Consigliere BENEDETTO PATERNO' RADDUSA; 1.14it0 il ali-ensure- R.G. 20922/2024 DIOP OSSERVA Ritenuto che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, con procedura semplificata e senza formalità, perché proposto per motivo non consentito dalla legge avverso la sentenza emessa ai sensi dell'art. 599-bis cod. proc. pen., afferente al vizio di motivazione in ordine all'omessa concessione delle circostanze attenuanti generiche.
Ed invero, analogamente a quanto avviene nella rinuncia all'impugnazione (Sez. 5, n. 29243 del 04/06/2018, Casero, Rv. 273194), la definizione del procedimento con il concordato in appello, relativo a questioni, anche rilevabili d'ufficio, alle quali l'interessato abbia rinunciato in funzione dell'accordo sulla pena limita non solo la cognizione del giudice di secondo grado, ma ha effetti preclusivi sull'intero svolgimento processuale, ivi compreso il giudizio di legittimità, vieppiù quando la censura riguardi aspetti assorbiti dal concordato sanzionatorio, come nella specie.
Rilevato, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, con la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. P. Q. M. Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso il