Cassation appeal dismissed as inadmissible due to lack of defense counsel and wrong procedural qualification.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Court declared the cassation appeal inadmissible de plano because it was filed without the mandatory assistance of a registered defense lawyer. Although the Court corrected the procedural qualification of the appeal based on the date of the dismissed decision rather than the filing date, the absence of legal representation violated Article 613 of the Code of Criminal Procedure. Consequently, the appeal was rejected, and the appellant was ordered to pay the procedural costs.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 613, comma 1, cod. proc. pen.; Art. 610, comma 5-bis, cod. proc. pen.; When a cassation appeal is filed without the assistance of a registered defense lawyer as required by law, the appeal is inadmissible de plano regardless of the correct procedural qualification of the underlying act.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertZitierte Rechtsprechung
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da Melideo Paolo, nato a Casalincontrada il 27/06/1952 avverso la ordinanza del 16/06/2015 del Giudice per le indagini preliminari del Tribunale di Chieti visti gli atti, il provvedimento impugnato e il ricorso; udita la relazione svolta dal Consigliere Angelo Capozzi; OSSERVA Rilevato che trattasi di impugnazione, qualificata quale ricorso per cassazione, avverso decreto di archiviazione propostapersonalmente dall'interessato; I Ritenuto che corretta è la qualificazione operata dal Giudice anzi quale l'impugnazione era stata proposta, tenuto conto - in assenza di norme transitorie nella legge n. 103 del 2017 che ha introdotto l'art. 410-bis cod. proc. pen. - della disciplina vigente al momento in cui il provvedimento impugnato è stato emesso, secondo l'autorevole orientamento espresso da Sez.
U, n. 27614 del 29/03/2007, Lista, Rv. 236537, secondo il quale ai fini dell'individuazione del regime applicabile in materia di impugnazioni, allorché si succedano nel tempo diverse discipline e non sia espressamente regolato, con disposizioni transitorie, il passaggio dall'una all'altra, l'applicazione del principio "tempus regit actum" impone di far riferimento al momento di emissione del provvedimento impugnato e non già a quello della proposizione dell'impugnazione; Ritenuto che, pertanto, il decreto di archiviazione emesso in data 16/06/2015 ( secondo la disciplina vigente all'epoca era ricorribile solo per cassazione ai sensi dell'abrogato art. 409, comma 6, cod. proc. pen.;
Ritenuto che, purtuttavia, la impugnazione è stata proposta in violazione dell'art. 613, comma 1, cod. proc. pen. che richiede per la proposizione dell'atto l'assistenza di difensore iscritto all'albo speciale della Corte di cassazione; Ritenuto che, pertanto, ne consegue l'inammissibilità della impugnazione da dichiararsi con procedura de plano ai sensi dell'art. 610, comma 5-bis cod. proc. pen.; Ritenuto che alla declaratoria di inammissibilità consegue la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali ma non alla ammenda in ragione della riqualificazione ex officio della impugnazione;
P.Q.M.
Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali. Co