Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Sentenza — n. 16088/2024 — snpen KI-generiert

Appeal dismissed for inadmissibility; client failed to prove lack of knowledge of proceedings despite office election.

Geschäftsnummer Sentenza — n. 16088/2024 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassation declared Vincenzo Indolfi's appeal inadmissible, rejecting his request to rescind a final conviction for insulting a public official. Indolfi argued that the court erred in assuming he knew of the proceedings merely because he had elected his domicile with his appointed lawyer, claiming no actual contact existed. The court ruled that a trust-based relationship with a chosen defense attorney, evidenced by the client's acceptance of the trial in his absence, legally presumes knowledge of the process, and Indolfi failed to provide specific facts proving otherwise.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 161 cod. proc. pen.; Art. 420-bis cod. proc. pen.: The election of domicile with a chosen defense attorney constitutes an index of effective knowledge of proceedings, and the judgment in absentia is legitimate absent specific factual allegations proving the defendant's innocent ignorance.

Schlagwörter

KI-generiert
rescission of judgment trial in absentia election of domicile defense attorney procedural knowledge inadmissible appeal insult public official Verkehr mit dem Verteidiger

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 161 cod. proc. pen.
Avverso tale ordinanza ha proposto ricorso l'Indolfi, con atto sottoscritto dal suo difensore, il quale ha dedotto la violazione di legge per avere la Corte territoriale erroneamente ritenuto che il decreto di citazione diretta al giudizio fosse stato regolarmente notificato all'imputato ai sensi dell'art. 161 cod.
Art. 420-bis cod. proc. pen.
Ed infatti, nel caso di presentazione di una richiesta di rescissione del giudicato è possibile mettere in discussione la legittimità della decisione del giudice della cognizione di procedere in assenza dell'imputato, a condizione che questi riesca a dimostrare che la dichiarazione ai sensi dell'art. 420-bis cod.
art. 161 cod. proc. pen
Avverso tale ordinanza ha proposto ricorso l'Indolfi, con atto sottoscritto dal suo difensore, il quale ha dedotto la violazione di legge per avere la Corte territoriale erroneamente ritenuto che il decreto di citazione diretta al giudizio fosse stato regolarmente notificato all'imputato ai sensi dell'art. 161 cod.
art. 420-bis cod. proc. pen
Ed infatti, nel caso di presentazione di una richiesta di rescissione del giudicato è possibile mettere in discussione la legittimità della decisione del giudice della cognizione di procedere in assenza dell'imputato, a condizione che questi riesca a dimostrare che la dichiarazione ai sensi dell'art. 420-bis cod.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Sez. U, n. 23948 del 28/11/2019, dep. 2020, Ismail
Sez. 5, n. 44399 del 10/10/2022, Stanescu
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

seguente SENTENZA sul ricorso proposto da Indolfi Vincenzo, nato a San Giuseppe Vesuviano il 06/07/1977 avverso l'ordinanza del 24/10/2023 della Corte di appello di Firenze; visti gli atti, il provvedimento impugnato ed il ricorso; udita la relazione svolta dal Consigliere Ercole Aprile; udito il Pubblico Ministero, in persona del Sostituto Procuratore generale Valentina Manuali, che ha concluso chiedendo il rigetto del ricorso.

RITENUTO IN FATTO

1. Con l'ordinanza sopra indicata la Corte di appello di Firenze, decidendo in sede di rinvio dall'annullamento disposto dalla Cassazione con sentenza del 22 marzo 2023, rigettava la richiesta con la quale Vincenzo Indolfi, per il tramite del suo procuratore speciale, aveva chiesto la rescissione del giudicato in relazione alla sentenza dell'8 gennaio 2016, divenuta irrevocabile, con la quale il Tribunale di Firenze lo aveva condannato con riferimento al reato di oltraggio a pubblico ufficiale.

2. Avverso tale ordinanza ha proposto ricorso l'Indolfi, con atto sottoscritto dal suo difensore, il quale ha dedotto la violazione di legge per avere la Corte territoriale erroneamente ritenuto che il decreto di citazione diretta al giudizio fosse stato regolarmente notificato all'imputato ai sensi dell'art. 161 cod. proc. pen., mediante consegna di copia all'avv. Valentina Bagnoli presso la quale lo stesso Indolfi aveva eletto domicilio: tenuto conto che gli atti del procedimento avevano comprovato che l'avv. Bagnoli era stata designata come difensore di ufficio, e che l'Indolfi non aveva avuto alcun contatto con tale patrocinatore (come la stessa avv. Bagnoli aveva attestato) ed aveva appreso della esistenza di quel processo e della sentenza di condanna emessa nei suoi riguardi solo quando gli era stato notificato l'ordine di carcerazione.

CONSIDERATO IN DIRITTO

1. Ritiene la Corte che il ricorso presentato nell'interesse di Vincenzo Indolfi sia inammissibile.

2. Il motivo del ricorso è manifestamente infondato, oltre in parte generico. La Corte di cassazione ha chiarito che, ai fini della dichiarazione di assenza, non può considerarsi presupposto idoneo la sola elezione di domicilio presso il difensore d'ufficio da parte dell'indagato, dovendo il giudice, in ogni caso, verificare, anche in presenza di altri elementi, che vi sia stata l'effettiva instaurazione di un rapporto professionale tra il legale domiciliatario e l'indagato, tale da fargli ritenere con certezza che quest'ultimo abbia avuto conoscenza del procedimento ovvero si sia sottratto volontariamente alla stessa (Sez.

U, n. 23948 del 28/11/2019, dep. 2020, Ismail, Rv. 279420). Tuttavia, tale principio di diritto - che, pur riferibile alla disciplina codicistica vigente in epoca anteriore alle modifiche apportate all'istituto dalla legge n. 103 del 2017, è tuttora valido - è stato enunciato con riferimento all'ipotesi della elezione di domicilio presso il difensore di ufficio, sul presupposto che solo in tale caso non vi è alcuna certezza che il rapporto tra l'imputato e il suo patrocinatore sia stato effettivo. Tale criterio, dunque, non è riferibile al processo svoltosi a carico dell'Indolfi, il quale, nella fase delle indagini, aveva nominato l'avv.

Valentina Bagnoli come proprio difensore di fiducia, eleggendo domicilio presso il relativo studio professionale: come risulta in maniera inequivoca dal testo del verbale redatto 1'8 novembre 2013 dal personale della polizia di Stato del compartimento della polizia ferroviaria di Firenze S.M. Novella, di cui vi è copia in atti. In seguito, pur sapendo dell'esistenza di quel procedimento avviato a suo carico, l'Indolfi non si era preoccupato di modificare l'elezione di domicilio ovvero di indicare altro destinatario, ed aveva sostanzialmente accettato che il giudizio si svolgesse in sua assenza, perché, in presenza di una relazione professionale fiduciaria, la presunzione della effettiva esistenza di un rapporto tra il cliente e il suo patrocinatore trova giustificazione nell'id quod plerumque accidit.

Ed infatti, nel caso di presentazione di una richiesta di rescissione del giudicato è possibile mettere in discussione la legittimità della decisione del giudice della cognizione di procedere in assenza dell'imputato, a condizione che questi riesca a dimostrare che la dichiarazione ai sensi dell'art. 420-bis cod. proc. pen. era avvenuta in mancanza dei presupposti ivi previsti, cioè in presenza di indici sintomatici di una possibile mancata conoscenza effettiva, da parte dell'imputato, della pendenza del processo: cosa che, nella fattispecie, è stata correttamente esclusa dai giudici di merito perché per l'Indolfi la notificazione degli atti introduttivi del giudizio era avvenuta con consegna delle relative copie al difensore nominato di fiducia - solo erroneamente indicato come difensore di ufficio nei verbali di udienza e nell'intestazione della sentenza -; mentre il prevenuto non era riuscito a dimostrare di non essere stato in condizioni, senza sua colpa, di impugnare la sentenza di condanna, essendosi limitato a sostenere, in maniera generica, di non avere avuto alcun contatto con il proprio difensore.

In tale ottica, è possibile riaffermare la regula iuris per la quale, in tema di processo in assenza, la nomina di un difensore di fiducia, con elezione di domicilio presso lo studio dello stesso difensore, costituisce indice di effettiva conoscenza del processo da parte dell'imputato e, in mancanza di allegazione di specifiche circostanze di fatto che consentano di ritenere l'incolpevole ignoranza della celebrazione del processo, legittima il giudizio in assenza (in questo senso, tra le molte, Sez. 5, n. 44399 del 10/10/2022, Stanescu, Rv. 283889).

3. Alla declaratoria di inammissibilità del ricorso consegue la condanna del ricorrente al pagamento in favore dell'erario delle spese del presente procedimento ed al pagamento in favore della Cassa delle ammende di una somma, che si stima equo fissare nell'importo indicato nel dispositivo che segue.

P.Q.M.

Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila