Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Sentenza — n. 6245/2024 — snpen KI-generiert

Italian court dismisses appeal claiming private citizen arrest rights apply to security guards in bus terminal.

Geschäftsnummer Sentenza — n. 6245/2024 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassation declared the appeal by Giambattista Toscano inadmissible for being generic. Toscano argued the security guard lacked public official status to justify his actions, but the court found the guard was acting as a public official exercising authoritative powers. Consequently, the court rejected the claim that the guard's arrest was arbitrary or that the defense of arbitrary exercise of rights applied.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 337 cod. pen.; Art. 393-bis cod. pen.; Art. 380 cod. proc. pen.; Art. 381 cod. proc. pen.; Art. 138 T.U.L.P.S.: A security guard acting within their institutional duties constitutes a public official, rendering the defense of arbitrary exercise of rights inapplicable and validating the charge of resistance.

Schlagwörter

KI-generiert
resistance to public official security guard status arrest in flagrance arbitrary exercise of rights inadmissible appeal public official criteria bus terminal incident Entwendung

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 337 cod. pen.
Con la sentenza in epigrafe, la Corte di appello di Catania rideterminava in un anno e dieci mesi di reclusione la pena irrogata in primo grado nei confronti di Giambattista Toscano per i delitti di resistenza a pubblico ufficiale (art. 337 cod. pen.) e lesioni aggravate (artt.
Art. 393-bis cod. pen.
Avverso la sentenza ha presentato ricorso Giambattista Toscano, per il tramite del suo Avvocato Giorgio Infranca, deducendo, con un unico motivo, erronea applicazione della legge penale, in relazione all'omessa applicazione della scriminante dell'esercizio arbitrario delle proprie ragioni (art. 393-bis cod. pen.).
Art. 380 cod. proc. pen.
rientra nelle ipotesi di arresto obbligatorio in base al citato art. 380, il che avrebbe compromesso il corretto sviluppo della motivazione.
Art. 381 cod. proc. pen.
Art. 138 T.U.L.P.S.
Art. 357 cod. pen.
Art. 616 cod. proc. pen.
Alla dichiarazione di inammissibilità consegue la condanna del ricorrente al pagamento delle spese del procedimento e al versamento delle somme indicate nel dispositivo, ritenute eque, in favore della Cassa delle ammende, in applicazione dell'art. 616 cod. proc. pen.
art. 337 cod. pen
Con la sentenza in epigrafe, la Corte di appello di Catania rideterminava in un anno e dieci mesi di reclusione la pena irrogata in primo grado nei confronti di Giambattista Toscano per i delitti di resistenza a pubblico ufficiale (art. 337 cod. pen.) e lesioni aggravate (artt.
art. 393-bis cod. pen
Avverso la sentenza ha presentato ricorso Giambattista Toscano, per il tramite del suo Avvocato Giorgio Infranca, deducendo, con un unico motivo, erronea applicazione della legge penale, in relazione all'omessa applicazione della scriminante dell'esercizio arbitrario delle proprie ragioni (art. 393-bis cod. pen.).
articolo 383 cod. proc. pen
L'articolo 383 cod. proc. pen.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Sez. 6, n. 46744 del 06/11/2013, Cammarota
Ciò - deve precisarsi -, a condizione che, al momento della commissione del fatto, la guardia giurata stesse agendo nell'esercizio delle sue attribuzioni istituzionali (in tal senso si esprime la pacifica giurisprudenza di legittimità: ex multis, Sez. 6, n. 46744 del 06/11/2013, Cammarota, Rv.
Sez. 6, n. 34641 del 22/10/2020, Duse
Sez. 6, n. 34869 del 07/05/2015, De Sano
279953; Sez. 6, n. 34869 del 07/05/2015, De Sano, Rv.
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

la seguente SENTENZA sul ricorso proposto da Toscano Giambattista, nato a Catania il 02/03/1953 avverso la sentenza del 29/11/2022 della Corte di appello di Catania; visti gli atti, il provvedimento impugnato e il ricorso; udita la relazione svolta dal Consigliere Ombretta Di Giovine; letta la requisitoria del Pubblico Ministero, in persona del Sostituto Procuratore Generale Silvia Salvadori, che ha concluso chiedendo il rigetto del ricorso.

RITENUTO IN FATTO

1. Con la sentenza in epigrafe, la Corte di appello di Catania rideterminava in un anno e dieci mesi di reclusione la pena irrogata in primo grado nei confronti di Giambattista Toscano per i delitti di resistenza a pubblico ufficiale (art. 337 cod. pen.) e lesioni aggravate (artt. 61, n. 2; 582; 585 cod. pen.) per aver spintonato, colpito al volto e minacciato una guardia giurata che lo aveva bloccato, durante un controllo di un terminal bus, avendolo notato sottrarre il portafogli ad una passeggera.

2. Avverso la sentenza ha presentato ricorso Giambattista Toscano, per il tramite del suo Avvocato Giorgio Infranca, deducendo, con un unico motivo, erronea applicazione della legge penale, in relazione all'omessa applicazione della scriminante dell'esercizio arbitrario delle proprie ragioni (art. 393-bis cod. pen.). La Corte di appello ha ritenuto che la guardia giurata avesse agito in presenza di un'ipotesi di furto con destrezza, perlomeno in base a quanto percepito e poiché il Toscano gli era stato segnalato dai colleghi come "borseggiatore", ipotesi che consente l'arresto in flagranza ad opera del privato cittadino e, quindi, a maggior ragione, da parte di una guardia giurata.

L'art. 138 r.d. 18/06/1931, n. 773 (c.d. T.U.L.P.S.) qualifica la guardia giurata come "incaricato di pubblico servizio". La Corte di cassazione, pronunciatasi sulla differenza tra pubblico ufficiale e incaricato di un pubblico servizio, equipara le funzioni della guardia giurata a quelle dei privati cittadini. L'articolo 383 cod. proc. pen. consente ai privati cittadini di procedere all'arresto in flagranza nelle sole ipotesi disciplinate dall'articolo 380 cod. proc. pen. Quindi, nella sentenza impugnata, è erroneamente affermato che il furto con destrezza ex art. 625, n. 4, cod. proc. pen. rientra nelle ipotesi di arresto obbligatorio in base al citato art. 380, il che avrebbe compromesso il corretto sviluppo della motivazione.

A ciò si aggiunga che il furto non è mai stato contestato al Toscano, sicché mancherebbe il reato presupposto suscettibile di legittimare l'intervento della guardia giurata, che, di conseguenza, risulterebbe del tutto arbitrario ed anzi illegittimo.

3. Disposta la trattazione scritta del procedimento, ai sensi dell'art. 23, comma 8, del d.l. 28 ottobre 2020, n. 137, conv. dalla I. 18 dicembre 2020, e successive modificazioni, in mancanza di richiesta, nei termini ivi previsti, di discussione orale, il Procuratore generale ha depositato conclusioni scritte, come in epigrafe indicate.CONSIDERATO IN DIRITTO 1. Il ricorso è inammissibile, in quanto generico, nel duplice senso che risulta di non agevole comprensione e perché non si confronta con la motivazione della sentenza impugnata, completa e non illogica. 1.1.

Ove, infatti, lo si legga nel senso che la Corte di appello avrebbe erroneamente attribuito all'imputato una qualifica privatistica, deve rilevarsi che la sentenza impugnata si è limitata ad affermare che il furto con destrezza avrebbe giustificato l'arresto in flagranza da parte di privati, aggiungendo che, a maggior ragione, era possibile l'arresto ad opera di un «soggetto, qual è la guardia giurata, deputato alla tutela dei beni degli utenti che si trovano nella zona di sua competenza» Sicché, per un verso, non si vede come l'errore dedotto possa viziare il ragionamento, essendo l'affermazione del tutto incidentale (l'arresto è, infatti, pur sempre consentito, sebbene in via facoltativa, ex art. 381 cod. proc. pen., e non, quindi, dai privati).

Per altro verso, la stessa contestazione di resistenza a pubblico ufficiale (art.337 cod. pen.) presuppone la qualifica pubblicistica in capo alla guardia giurata. Né tale qualificazione è stata contestata dal ricorrente che, anzi, l'ha tacitamente assunta nel momento in cui ha rivendicato la configurabilità dell'ipotesi di cui all'art. 393-bis cod. pen. 1.2. Ove, per contro, si ritenga che sia il ricorrente ad eccepire la natura privatistica o, quantomeno, di "incaricato di un pubblico servizio" della guardia giurata, in disparte la (risalente) presa di posizione legislativa di cui all'art. 138 del T.U.L.P.S., che declina la nozione di incaricato di pubblico servizio secondo un invero superato criterio soggettivo, è agevole replicare che la guardia giurata è pacificamente un pubblico ufficiale, dal momento che (e se) svolge un'attività caratterizzata dall'esercizio di poteri autoritativi, ai sensi dell'art. 357 cod. pen., che nel 1990 optò per una definizione ispirata al criterio c.d. oggettivo-funzionale.

Ciò - deve precisarsi -, a condizione che, al momento della commissione del fatto, la guardia giurata stesse agendo nell'esercizio delle sue attribuzioni istituzionali (in tal senso si esprime la pacifica giurisprudenza di legittimità: ex multis, Sez. 6, n. 46744 del 06/11/2013, Cammarota, Rv. 257277 e, con riguardo alla configurabilità delle appropriazioni come peculato, sempre che compiute nell'esercizio delle attribuzioni istituzionali, Sez. 6 , n. 34641 del 22/10/2020, Duse, Rv. 279953; Sez. 6, n. 34869 del 07/05/2015, De Sano, Rv. 264333).

Tanto accadeva, appunto, nel caso di specie: la Corte d'appello ha infatti specificato che, quando furono compiuti i fatti, il Bertolone stava svolgendo le sue funzioni nel proprio ambito di competenza, poiché gli eventi si svolsero nel parcheggio gestito dalla ditta per cui lavorava come guardia giurata. 1.3. Né, ovviamente, il delitto di resistenza a pubblico ufficiale può essere escluso perché all'imputato non è stato contestato il furto. Ciò non significa, infatti, che il fatto nella sua materialità non stesse per essere realizzato, avendo peraltro i giudici di secondo grado già replicato ad identica eccezione che lo stesso imputato ammise, in sede di interrogatorio, che stava per commettere tale delitto e che a tanto non si risolse proprio a causa dell'intervento del Bertolone.

2. Alla dichiarazione di inammissibilità consegue la condanna del ricorrente al pagamento delle spese del procedimento e al versamento delle somme indicate nel dispositivo, ritenute eque, in favore della Cassa delle ammende, in applicazione dell'art. 616 cod. proc. pen.

P.Q.M.

Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma