Italian Court corrects a clerical error in a criminal judgment regarding an accused's name.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Court of Cassation ordered the correction of a clerical error in a criminal judgment where the accused's name was incorrectly listed. The material facts show the original decision mistakenly wrote 'Spinelli Cesare' instead of 'Spinelli Giorgio' for one of the petitioners. The court ruled that under the relevant procedural code, such a mere material error must be corrected ex officio to ensure the document accurately reflects the parties involved.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 625-bis, comma 3, cod. proc. pen.; The court must ex officio correct a mere material error in a judicial decision's operative part when it misidentifies a party's name, ensuring the document aligns with the actual litigants.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
a seguente ORDINANZA relativa alla sentenza della Quinta Sezione penale, n. 1291/2024 del 28/05/2024, della CORTE DI CASSAZIONE di ROMA sui ricorsi proposti da: FOTI ADRIANA nata a SONDRIO il 25/12/1961 PIROVANO ELENA nata a MONZA il 18/04/1969 LICINI ROBERTO nato a BERGAMO il 22/04/1957 SPINELLI GIORGIO nato a MILANO il 12/01/1957 CROCE CESARE nato a TORTONA il 08/08/1947 ALBANO VINCENZO nato a NAPOLI il 19/01/1951 CELLAMARE CHIARA nata a MILANO il 18/01/1969 COMI GIORGIO LUIGI nato a VIMERCATE il 25/07/1946 NARDUCCI ANGELO nato a BRINDISI il 26/06/1968 udita la relazione svolta dal Consigliere FRANCESCO CANANZI.
RITENUTO IN FATTO
E
CONSIDERATO IN DIRITTO
1. A seguito della segnalazione di errore materiale, recante data 30 maggio 2024, in ordine alla sentenza della Sezione Quinta penale n. 1291/2024 del 28/05/2024, R.G.N. 5209/2024, sui ricorsi di Foti Adriana + 8, ai sensi dell'art. 625-bis, comma 3, cod. proc. pen. è stata d'ufficio fissata l'attuale procedura camerale per la correzione di errore materiale. In data 28 maggio 2024 la Sezione Quinta penale decideva in ordine ai ricorsi menzionati e per mero errore materiale il dispositivo recava, in relazione all'annullamento con rinvio della sentenza impugnata, l'indicazione dell'imputato Spinelli con le generalità «Spinelli Cesare» in luogo di «Spinelli Giorgio» Pertanto, trattandosi di mero errore materiale, deve procedersi alla correzione del dispositivo nei termini indicati.
2. La cancelleria provvederà agli adempimenti conseguenti.
P.Q.M.
Dispone la correzione dell'errore materiale contenuto nel dispositivo trascritto su ruolo di udienza del 28 maggio 2024 sul ricorso n. Rg 5209/24 di Foti Adriana + 8, nel senso che, ove è scritto Spinelli Cesare deve intendersi Spinelli Giorgio. Manda alla cancelleria per le annotazioni sugli originali. Così d