Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Ordinanza — n. 32184/2024 — snpen KI-generiert

Italian Court orders correction of birthplace and date errors in criminal judgment text.

Geschäftsnummer Ordinanza — n. 32184/2024 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Gutgeheissen (Allowed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassation ordered the correction of a material error in a criminal judgment regarding the defendant's birth details. The original text incorrectly stated the defendant was born in Catanzaro on July 20, 1962, whereas the correct facts show he was born in Castelnuovo Berardenga on July 15, 1953. The court applied the statutory provision for correcting material errors to ensure the official record accurately reflects the individual's identity.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 625-bis, comma 3, cod. proc. pen.; Material errors in judicial documents must be corrected ex officio to ensure the accurate recording of personal data such as birthplace and date of birth.

Schlagwörter

KI-generiert
material error correction criminal procedure code personal data accuracy judicial document amendment ex officio procedure birthplace verification identity record update Verfahrensmangel

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 625-bis, comma 3, cod. proc. pen.
È stato attivato di ufficio il procedimento per la correzione di errore materiale ex art. 625-bis, comma 3, cod. proc. pen.
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

a seguente ORDINANZA sulla segnalazione di errore materiale relativa alla sentenza della Quinta Sezione penale n. 4813/2024 del 11/10/2023, emessa su ricorso del Procuratore generale della Repubblica presso la Corte di appello di Milano e della parte civile Commissione Nazionale per la Società e la Borsa (CONSOB) visti gli atti; udita la relazione svolta dal consigliere Michele Romano;

RITENUTO IN FATTO

E

CONSIDERATO IN DIRITTO

1. È stato attivato di ufficio il procedimento per la correzione di errore materiale ex art. 625-bis, comma 3, cod. proc. pen.

2. Nella sentenza della Quinta Sezione penale indicata in epigrafe, emessa sui ricorsi proposti dal Procuratore generale della Repubblica presso la Corte di appello di Milano e dalla parte civile Commissione Nazionale per la Società e la Borsa (CONSOB) avverso la sentenza del 6 maggio 2022 della Corte di appello di Milano, per mero errore materiale sono state indicate le generalità di Antonio Vigni come nato in Catanzaro il 20 luglio 1962, mentre egli è nato in Castelnuovo Berardenga il 15 luglio 1953.

3. Deve, quindi, disporsi la correzione della sentenza sopra indicata nel senso che laddove nella sua intestazione della sentenza-documento è scritto «2. Vigni Antonio, nato a Catanzaro il 20/07/1962» deve leggersi «2. Vigni Antonio, nato a Castelnuovo Berardenga il 15/07/1953»

P.Q.M.

Dispone la correzione dell'errore materiale contenuto nella intestazione della sentenza documento n. 4813/2024, emessa in data 11 ottobre 2023 nel proc. R.G.N. 5025/2023, in relazione alle generalità di Vigni Antonio, nato a Castelnuovo Berardenga (e non a Catanzaro) il 15 luglio 1953 (e non il 20 luglio 1962). Manda alla Cancelleria per le annotazioni di rito. Così deciso