Cassation appeal dismissed as inadmissible for filing outside statutory grounds for plea bargain challenges.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Court of Cassation declared the cassation appeal filed by Bonci Simone inadmissible. The appellant argued that the indictment charges were insufficiently specific regarding privileged acts, but the Court held the appeal violated procedural time limits. Consequently, the appeal was rejected de plano, and the appellant was ordered to pay procedural costs and a fine.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 448, comma 2-bis; Art. 610, comma 5-bis cod. proc. pen.: Appeals against plea bargain sentences are inadmissible if filed outside the strictly enumerated grounds, requiring immediate rejection de plano.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: BONCI SIMONE nato ad ANCONA il 10/11/1973 avverso la sentenza del 29/09/2023 del GIUDICE UDIENZA PRELIMINARE del TRIBUNALE di ANCONAvisti gli atti, il provvedimento impugnato e il ricorso; udita la relazione svolta dal Consigliere PIERANGELO CIRILLO;
RITENUTO IN FATTO
E
CONSIDERATO IN DIRITTO
1. Con sentenza emessa il 29 settembre 2023, il Giudice per le indagini preliminari del Tribunale di Ancona ha applicato a Bonci Simone, ex art. 444 cod. proc. pen., la pena richiesta dalle parti, in relazione a otto episodi di falso ideologico commesso da pubblico ufficiale in atti pubblici (aggravati dalla natura fidefacente dell'atto falso), sette episodi di truffa e due episodi di abuso d'ufficio.
2. Avverso l'indicata sentenza, l'imputato ha proposto ricorso per cassazione a mezzo del proprio difensore. La parte, con un unico motivo di ricorso, deduce il vizio di erronea applicazione della legge penale, sostenendo che i capi di imputazione non sarebbero sufficientemente determinati, non avendo il pubblico ministero sufficientemente specificato quali atti - tra quelli indicati nella contestazione - avessero fede privilegiata.
3. Il ricorso è inammissibile, in quanto proposto al di fuori dei casi previsti dall'art. 448, comma 2-bis, cod. proc. pen., che prevede che il pubblico ministero e l'imputato possono ricorrere per cassazione contro la sentenza di patteggiamento solo per motivi attinenti all'espressione della volontà del prevenuto, al difetto di correlazione tra richiesta e sentenza, all'erronea qualificazione giuridica del fatto e all'illegalità della pena o della misura di sicurezza.
4. L'inammissibilità, ai sensi dell'art. 610, comma 5-bis, cod. proc. pen., deve essere pronunciata de plano. Alla declaratoria d'inammissibilità del ricorso consegue la condanna del ricorrente, ai sensi dell'art. 616 cod. proc. pen., al pagamento delle spese del procedimento e al versamento in favore della cassa delle ammende della somma di euro 4.000,00.
P.Q.M.
Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro 4.000,00 in favore della cassa delle ammende. Così deciso, 1'