Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Sentenza — n. 28104/2024 — snpen KI-generiert

Cassation court dismisses appeal as inadmissible because the new procedural article cited has not yet entered into force.

Geschäftsnummer Sentenza — n. 28104/2024 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassation declared the appeal inadmissible and ordered the appellant to pay court costs. The appellant argued that the appeal violated Article 598-bis of the Code of Criminal Procedure, claiming a violation of rights during a hearing without party participation. The court ruled that this specific article was not yet in effect as of the appeal's filing date due to legislative delays, rendering the legal basis invalid.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 598-bis c.p.p.; Art. 94 d.lgs. 150/2022: An appeal based on a procedural provision that has not yet entered into force is inadmissible because the court cannot apply a non-existent legal rule.

Schlagwörter

KI-generiert
procedural inadmissibility non-entry into force Article 598-bis legislative delay Cassation dismissal procedural timeline legal basis invalidity Bestellung eines Rechtsbeistands

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 598-bis c.p.p.
Avverso l'indicata pronuncia ricorre l'imputato, tramite il difensore, proponendo un unico motivo con il quale denuncia, sotto vari profili, l'inosservanza dell'art. 598 bis cod.
Art. 23 comma 8 legge n. 176 del 2020
Il ricorso è stato trattato, senza intervento delle parti, nelle forme di cui all'art. 23, comma 8 legge n.
Art. 11 comma 7 dl. n. 215 del 30 dicembre 2023
e la correlativa cessazione di operatività delle norme emergenziali, dopo vari rinvii, è stata fissata, da ultimo, al 30 giugno 2024 per effetto dell'art. 11, comma 7, del dl.
Art. 94 comma 2 d.lgs. 150/2022
112 del 10/08/2023 - ha sostituito il secondo comma dell'art. 94 del d.lgs.
art. 598 bis cod. pen
Avverso l'indicata pronuncia ricorre l'imputato, tramite il difensore, proponendo un unico motivo con il quale denuncia, sotto vari profili, l'inosservanza dell'art. 598 bis cod. pen.
art. 598-bis cod. proc. pen
Tutte le censure proposte invocano la disciplina dell'art. 598-bis cod. proc. pen., norma che, però, non è ancora entrata in vigore.
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

la seguente SENTENZA sul ricorso proposto da: DE CAROLIS ARNALDO nato a GRAGNANO il 21/05/1990 avverso la sentenza del 03/11/2023 della CORTE di APPELLO di NAPOLI LIvisti gli atti, il provvedimento impugnato e il ricorso; sentita la relazione svolta dal consigliere Elisabetta Maria Morosini; lette le conclusioni del Pubblico Ministero, in persona del Sostituto Procuratore generale Giuseppe Sassone, che ha chiesto di dichiarare inammissibile il ricorso; lette le conclusioni del difensore, avv. Domenica Capizzano, che chiede l'accoglimento del ricorso.

RITENUTO IN FATTO

1. Con la sentenza impugnata la Corte di appello di Napoli ha confermato la condanna di De Carolis Arnaldo in ordine a'l reato di cui all'art. 624-bis comma secondo, cod. pen. •-• 2. Avverso l'indicata pronuncia ricorre l'imputato, tramite il difensore, proponendo un unico motivo con il quale denuncia, sotto vari profili, l'inosservanza dell'art. 598 bis cod. pen.

3. Il ricorso è stato trattato, senza intervento delle parti, nelle forme di cui all'art. 23, comma 8 legge n. 176 del 2020 e successive modifiche.

4. L'udienza del 3 aprile 2024, in origine fissata, è stata rinviata a nuovo ruolo in quanto non era andata a buon file la notificazione delle conclusioni del P.G. al difensore di fiducia che era deceduto nelle more. Fissata l'odierna udienza, l'avviso di fissazione udienza E le conclusioni del P.G. sono stati ritualmente notificati al difensore, nominato di ufficio, avv. Domenica Capizzano, che ha rassegnato, nei termini di legge, le conclusioni trascritte in epigrafe. In data 5 giugno 2024 è stata trasmessa alla cancelleria di questo ufficio giudiziario la nomina dell'avv. Luca Mottola quale nuovo difensore di fiducia dell'imputato. A questi non spetta la notifica dell'avviso di fissazione udienza.

CONSIDERATO IN DIRITTO

1. Il ricorso è inammissibile.

2. L'unico motivo di ricorso è manifestamente infondato. Tutte le censure proposte invocano la disciplina dell'art. 598-bis cod. proc. pen., norma che, però, non è ancora entrata in vigore. L'art. 598-bis cod. proc. pen., introdotto dall'art. 34-bis, comma 1, lett. c), del d. Igs. n. 150 del 2022, detta una articolata disciplina delle decisioni in camera di consiglio senza la partecipazione delle parti, che rappresenta, in difetto di una richiesta di parte ai sensi del comma 2 dello stesso art. 598-bis o di una contraria determinazione officiosa del giudice di secondo grado, ai sensi del successivo comma 3, il modello processuale ordinario ("salvo che sia dive-samente stabilito: comma 1 dell'art. 598-bis).

Detta norma è destinata a sostituire il c.d. rito emergenziale di cui all'art. 23- bis, commi 1, 2, 3, 4 e 7, del decreto-legge 28 ottobre 2020, n. 137, convertito, con modificazioni, dalla legge 18 dicembre 2020, n. 176. Tuttavia l'entrata in vigore dell'art. 598 bis cod. proc. pen. e la correlativa cessazione di operatività delle norme emergenziali, dopo vari rinvii, è stata fissata, da ultimo, al 30 giugno 2024 per effetto dell'art. 11, comma 7, del dl. 30 dicembre 2023, n. 215: il d.I n. 75 del 23/06/2023 - convertito con modifiche dalla L. 112 del 10/08/2023 - ha sostituito il secondo comma dell'art. 94 del d.lgs. 150/2022, facendo slittare l'entrata in vigore delle nuove norme alle impugnazioni proposte sino al quindicesimo giorno successivo alla scadenza del termine del 31 dicembre 2023; successivamente, vi è stato un ulteriore slittamento giacché il dl. n. 215 del 30 dicembre 2023 ha disposto (con l'art. 11, comma 7) che "Il termine di cui all'articolo 94, comma 2, del decreto legislativo 10 ottobre 2022, n. 150, in materia di giudizi di impugnazione, è prorogato al 30 giugno 2024.

3. Deriva che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, con la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende.

P.Q.M.

Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore dell