Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Sentenza — n. 27706/2024 — snpen KI-generiert

Italian Supreme Court dismisses appeal regarding false birth details, rejecting marginal offense defense due to habitual conduct.

Geschäftsnummer Sentenza — n. 27706/2024 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Italian Supreme Court dismissed the appeal against a conviction for providing false generalities during a police check. The defense argued the offense was marginal and lacked habitual conduct, but the court found the defendant's repeated similar actions demonstrated non-occasional behavior. Consequently, the court ruled that the specific cause of non-punibility for a particularly minor offense was inapplicable.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 131-bis cod. pen.; Art. 133 cod. pen.: The judgment on the particular minor nature of an offense requires a complex evaluation of conduct modes and damage/exigency, where the concrete manifestation of the crime determines its disvalue, excluding habitual conduct from the defense of marginality.

Schlagwörter

KI-generiert
false generalities marginal offense habitual conduct non-punibility particular minor nature police control conviction dismissal falsche uneidliche Aussage

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 131-bis cod. pen.
2.Ricorre per cassazione il difensore di fiducia e procuratore speciale dell'imputato, il quale, con un unico motivo, denuncia erronea applicazione dell'art. 131-bis cod.
Art. 133 cod. pen.
1.Le Sezioni Unite Tushaj hanno insegnato che il giudizio sulla tenuità del fatto richiede una valutazione complessa che ha a oggetto le modalità della condotta e l'esiguità del danno o del pericolo, valutate ai sensi dell'art. 133 cod.pen.
art. 485 cod. pen
1.Con la sentenza impugnata, la Corte di appello di Venezia ha confermato la decisione del Tribunale di Padova, che ha riconosciuto Akram Ben Rezek colpevole del reato di cui all'art. 485 cod.
art. 131-bis cod. pen
2.Ricorre per cassazione il difensore di fiducia e procuratore speciale dell'imputato, il quale, con un unico motivo, denuncia erronea applicazione dell'art. 131-bis cod.
art. 133 cod.pen
1.Le Sezioni Unite Tushaj hanno insegnato che il giudizio sulla tenuità del fatto richiede una valutazione complessa che ha a oggetto le modalità della condotta e l'esiguità del danno o del pericolo, valutate ai sensi dell'art. 133 cod.pen.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Sez. U. n. 13681 del 25/02/2016, Tushay, Rv. 266590
Sez. 3 n. 893 del 28/06/2017, Rv. 272249
nella parte del primo comma qui rilevante, la punibilità è esclusa quando per le modalità della condotta e per l'esiguità del danno o del pericolo, l'offesa è di particolare tenuità ( Sez. 3 n. 893 del 28/06/2017, Rv. 272249;
Sez. 6 n. 55107 del 08/11/2018, Rv. 274647
Sez. 6 n. 55107 del 08/11/2018, Rv. 274647; Sez.
Sez. 3 n. 34151 del 18/06/2018, Rv. 273678
274647; Sez. 3 n. 34151 del 18/06/2018, Rv. 273678).
Sez. 5 n. 24780 del 08/03/2017, Rv. 270033
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

o la seguente SENTENZA sul ricorso proposto da: BEN REZEK AKRAM nato il 22/03/1992 avverso la sentenza del 23/10/2023 della CORTE APPELLO di VENEZIAvisti gli atti, il provvedimento impugnato e il ricorso; udita la relazione svolta dal Consigliere MARIA TERESA BELMONTE; udito il Pubblico Ministero, in persona del Sostituto Procuratore TOMASO EPIDENDIO che ha concluso chiedendo l'inammissibilità del ricorso.

RITENUTO IN FATTO

1.Con la sentenza impugnata, la Corte di appello di Venezia ha confermato la decisione del Tribunale di Padova, che ha riconosciuto Akram Ben Rezek colpevole del reato di cui all'art. 485 cod. pen., perché, durante un controllo di polizia, aveva dichiarato false generalità, essendo risultati non veritieri il giorno e il mese di nascita da lui indicati. 2.Ricorre per cassazione il difensore di fiducia e procuratore speciale dell'imputato, il quale, con un unico motivo, denuncia erronea applicazione dell'art. 131-bis cod. pen., dolendosi che sia stata esclusa la speciale causa di non punibilità in presenza di un fatto marginale e senza un adeguato scrutinio del parametro della abitualità della condotta.

CONSIDERATO IN DIRITTO

Il ricorso non è fondato. 1.Le Sezioni Unite Tushaj hanno insegnato che il giudizio sulla tenuità del fatto richiede una valutazione complessa che ha a oggetto le modalità della condotta e l'esiguità del danno o del pericolo, valutate ai sensi dell'art. 133 cod.pen. primo comma, richiedendosi una equilibrata considerazione di tutte le peculiarità della fattispecie concreta, e non solo di quelle attinenti alla entità dell'aggressione del bene giuridico protetto, e tanto sul fondamentale rilievo che il disvalore penale del fatto per assegnare allo stesso l'attributo della particolare tenuità dipende dalla concreta manifestazione del reato, che ne segna perciò il disvalore.

Non esiste, in realtà, un'offesa tenute o grave in chiave archetipa; piuttosto, è la concreta manifestazione del reato che ne segna il disvalore ( la causa di non punibilità presuppone un fatto conforme al tipo e offensivo ma il cui grado di offesa sia particolarmente tenue tanto da non richiedere la necessità di pena), e, in tale ottica, assume particolare rilievo il riferimento testuale alle modalità della condotta, al comportamento: la norma non si interessa della condotta tipica, ma ha riguardo alle forme di estrinsecazione del comportamento, anche in considerazione delle componenti soggettive della condotta stessa, al fine di valutarne complessivamente la gravità, l'entità del contrasto rispetto alla legge e conseguentemente il bisogno di pena.

Insomma, è necessario operare nell'ambito della distinzione tra fatto legale, tipico, e fatto storico, situazione reale ed irripetibile costituita da tutti gli elementi di fatto concretamente realizzati dall'agente: la norma intende, cioè, riferirsi alla connotazione storica della condotta, essendo in questione non la conformità al tipo, bensì l'entità del suo complessivo disvalore. Occorre, pertanto, avere riguardo - ai fini della applicabilità della causa di non punibilità - al fatto storico, alla situazione reale e irripetibile costituita da tutti gli elementi di fatto concretamente realizzati dall'agente, perchè non è in questione la conformità al tipo bensì l'entità del suo complessivo disvalore e questo spiega il riferimento alla connotazione storica della condotta nella sua componente oggettiva e soggettiva.( Sez.

U. n. 13681 del 25/02/2016, Tushay, Rv. 266590). Pertanto, il giudizio finale di particolare tenuità dell'offesa postula necessariamente la positiva valutazione di tutte le componenti richieste per l'integrazione della fattispecie, sicchè i criteri indicati nel primo comma dell'art. 131-bis cod.pen. sono cumulativi, quanto al giudizio finale circa la particolare tenuità dell'offesa ai fini del riconoscimento della causa di non punibilità, e alternativi quanto al diniego, nel senso che l'applicazione della causa di non punibilità in questione è preclusa dalla valutazione negativa anche di uno solo di essi ( infatti , secondo il tenore letterale dell'art. 131-bis cod.pen. nella parte del primo comma qui rilevante, la punibilità è esclusa quando per le modalità della condotta e per l'esiguità del danno o del pericolo, l'offesa è di particolare tenuità ( Sez. 3 n. 893 del 28/06/2017, Rv. 272249;

Sez. 6 n. 55107 del 08/11/2018, Rv. 274647; Sez. 3 n. 34151 del 18/06/2018, Rv. 273678). 2.A tali coordinate la Corte di appello si è attenuta, rendendo una plausibile argomentazione in ordine alla insussistenza dei presupposti per la declaratoria di non punibilità, in specie, laddove ha fatto leva sulla concreta offensività della condotta, segnalandone la perfetta sovrapponibilità a quella tenuta in una precedente occasione dall'imputato.

3. Tenuto conto che l'assenza dei presupposti per l'applicabilità della causa di non punibilità per la particolare tenuità del fatto può essere rilevata anche con motivazione implicita ( Sez. 5 n. 24780 del 08/03/2017, Rv. 270033), ritiene il collegio che la Corte di appello abbia, appunto, implicitamente negato la tenuità del fatto in scrutinio, incentrando il proprio giudizio di disvalore, più che sull'elemento della abitualità del comportamento, sulla circostanza della reiterazione, da parte dell'imputato, della medesima condotta in analoga situazione, quale argomento, che in quanto significativo della non occasionalità della condotta, ne segna la gravità. 3.1. Tale rilievo, per quanto si è già ricordato, consente di escludere la ricorrenza della speciale causa di non punibilità che, pertanto, risulta legittimamente negata dalla Corte di appello.

4. Al rigetto del ricorso segue, ex lege, la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali.

P.Q.M.

Rigetta il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali. C(6 sì d