Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Sentenza — n. 26871/2024 — snpen KI-generiert

Cassation court allows appeal by annulling lower court's dismissal due to late filing, recognizing timely electronic submission.

Geschäftsnummer Sentenza — n. 26871/2024 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Teilweise gutgeheissen (Partially Allowed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Cassation Court annulled the Campobasso Court of Appeal's decision dismissing the appeal as untimely. The appellant argued that while the paper copy was filed late, the electronic filing via PEC occurred on time. The court agreed, ruling that the timely electronic deposit rendered the subsequent paper filing irrelevant for timeliness purposes.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 544 comma 3 c.p.p.; Art. 585 comma 5 c.p.p.: When an appeal is filed electronically within the deadline, a subsequent paper filing does not cure the delay if the electronic filing was the first valid act.

Schlagwörter

KI-generiert
criminal appeal timeliness electronic filing PEC paper copy relevance Cassation annulment procedural deadline Rechtzeitigkeit der Postaufgabe verspätete Eingabe Rechtsverzögerung

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 544 comma 3 c.p.p.
Art. 585 comma 5 c.p.p.
Con la sentenza impugnata la Corte d'appello di Campobasso ha dichiarato inammissibile perché tardivo l'appello proposto da De Cristofaro Marco per il reato di lesioni volontarie aggravato ai sensi dell'art. 585 c.p.
art. 585 c.p
Con la sentenza impugnata la Corte d'appello di Campobasso ha dichiarato inammissibile perché tardivo l'appello proposto da De Cristofaro Marco per il reato di lesioni volontarie aggravato ai sensi dell'art. 585 c.p.
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

la seguente SENTENZA sul ricorso proposto da: DE CRISTOFARO MARCO nato a ISERNIA il 10/08/1995 avverso la sentenza del 03/10/2023 della CORTE APPELLO di CAMPOBASSOvisti gli atti, il provvedimento impugnato e il ricorso; udita la relazione svolta dal Consigliere LUCA PISTORELLI; lette le conclusioni del Pubblico Ministero in persona del Sostituto Procuratore generale Dott. Sabrina Passafiume, che ha concluso per l'annullamento con rinvio della sentenza impugnata.

RITENUTO IN FATTO

1. Con la sentenza impugnata la Corte d'appello di Campobasso ha dichiarato inammissibile perché tardivo l'appello proposto da De Cristofaro Marco per il reato di lesioni volontarie aggravato ai sensi dell'art. 585 c.p.

2. Avverso la sentenza ricorre l'imputato deducendo violazione di legge e vizi di motivazione in merito alla ritenuta intempestività della presentazione dell'atto di impugnazione. In tal senso eccepisce il ricorrente che il deposito nella cancelleria dell'atto in formato cartaceo, effettivamente avvenuto il giorno successivo alla scadenza del termine per proporre l'appello, era stato in realtà preceduto il giorno precedente — e dunque tempestivamente - dal deposito telematico del medesimo atto all'indirizzo PEC all'uopo dedicato del giudice a quo. Erroneamente dunque la Corte territoriale non avrebbe fatto riferimento a tale deposito, valutando esclusivamente quello della copia cartacea dell'atto, invero ininfluente.

CONSIDERATO IN DIRITTO

1. Il ricorso è fondato e deve essere accolto.

2. E' pacifico, secondo l'incontestata ricostruzione delle cadenze temporali effettuata dalla Corte territoriale, che, per proporre appello avverso la sentenza pronunziata dal Tribunale di Campobasso nei confronti del ricorrente il 29 settembre 2022, il termine ultimo calcolato ai sensi del combinato disposto degli artt. 544 comma 3 e 585 comma 5 c.p.p. scadeva il 12 gennaio 2023. Il giudice dell'appello ha correttamente ritenuto tardiva, dunque, la presentazione dell'impugnazione in formato cartaceo presso la cancelleria del suddetto Tribunale, in quanto avvenuta il 13 gennaio 2023.

Lo stesso non si è però avveduto che effettivamente il difensore dell'imputato, il giorno precedente, aveva depositato lo stesso atto per via telematica. Deposito che deve ritenersi tempestivo in quanto avvenuto entro l'orario previsto e ritualmente effettuato all'indirizzo PEC del Tribunale indicato per l'incombenza, rimanendo pertanto irrilevante ai fini della valutazione della tempestività dell'impugnazione il successivo deposito della copia cartacea dell'atto presso la cancelleria dello stesso Tribunale.

3. Conseguentemente la sentenza impugnata deve essere annullata con rinvio per nuovo giudizio alla Corte d'appello di Salerno.

P.Q.M.

Annulla la sentenza impugnata con rinvio per il giudizio alla Corte di appello di Saler