Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Sentenza — n. 23606/2024 — snpen KI-generiert

Cassation annuls GIP order declaring defense opposition inadmissible due to lack of specific mandate, ruling procedural rules distinct from appeal mechanisms.

Geschäftsnummer Sentenza — n. 23606/2024 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Gutgeheissen (Allowed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassation annulled the GIP's order declaring the defense's opposition to a criminal judgment inadmissible for lack of a specific mandate. The appellant argued that new procedural rules regarding specific mandates should not apply retroactively to judgments issued before their enactment. The court held that the opposition procedure is legally distinct from appeal mechanisms and is governed by specific articles not requiring a post-judgment mandate, thereby invalidating the lower court's application of the new rules.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 461, 581, 582 c.p.p.; The opposition to a criminal judgment is a specific procedural act governed by distinct rules from appeals, meaning the requirement for a specific defense mandate does not apply retroactively to judgments predating the new legislative provisions.

Schlagwörter

KI-generiert
opposizione decreto penale mandato specifico difensore art. 461 c.p.p. art. 581 c.p.p. retroattività normativa giudicato in assenza Corte di Cassazione Rechtsvorschlag

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 461 c.p.p.
Art. 581 c.p.p.
Art. 582 c.p.p.
Art. 606 c.p.p.
D.Lgs. 150/2022
articolo 581 cod. proc. pen
pen., in relazione all'articolo 89, comma 3, decreto legislativo 150/2022, in quanto il decreto penale di condanna in oggetto, emesso il 27/12/2022, era precedente l'entrata in vigore dei commi 1-ter e 1-quater dell'articolo 581 cod. proc. pen.
articolo 125 cod. proc. pen
articolo 461 cod. proc. pen
pen., per essersi affermato che il difensore può proporre opposizione a decreto penale di condanna solo in forza di un mandato specifico conferitogli dall'imputato dopo l'emissione del decreto opposto, essendo l'articolo 461 cod. proc. pen.
articolo 582 cod. proc. pen
pen., del solo articolo 582 cod. proc. pen.; il letterale riferimento, del comma 1 quater in questione, all'imputato giudicato "in assenza" e alla "sentenza" pronunciata; la specifica disciplina dettata dall'articolo 461 cod.
articolo 591 cod. proc. pen
delle cause di inammissibilità dell'opposizione, diversa da quella fissata dall'articolo 591 cod. proc. pen.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Sez. 6, Sentenza n. 16089 del 20/3/2024
In tal senso, tra le più recenti, si vedano: Sez. 6, Sentenza n. 16089 del 20/3/2024, non massimata, Sez.
Sez. 5, Sentenza n. 4613 del 09/01/2024
16089 del 20/3/2024, non massimata, Sez. 5, Sentenza n. 4613 del 09/01/2024, Rv.
Sez. 4, Sentenza n. 25 del 21/11/2023
285978, Sez. 4, Sentenza n. 25 del 21/11/2023, dep.
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

a seguente SENTENZA sul ricorso proposto da: COSTA SEBASTIANO nato a REGGIO EMILIA il 05/11/1976 avverso l'ordinanza del 16/08/2023 del GIP TRIBUNALE di REGGIO EMILIAudita la relazione svolta dal Consigliere LUCIANO CAVALLONE; lette le conclusioni del Procuratore Generale, nella persona della dott. Francesca Romana Pirrelli, che ha chiesto l'accoglimento del ricorso, con conseguente annullamento senza rinvio della ordinanza impugnata e trasmissione al Tribunale di Reggio Emilia degli atti per la valutazione dell'opposizione a decreto penale presentata dall'attuale ricorrente.

RITENUTO IN FATTO

1. Con ordinanza del 16 agosto 2023 il Giudice per le indagini preliminari del Tribunale di Reggio Emilia dichiarava inammissibile l'opposizione proposta dal difensore di Costa Sebastiano avverso il decreto penale di condanna n. 655/2022, emesso dal medesimo giudice il 27 dicembre 2022 per i delitti di cui agli articoli 81, 624, 625, comma 1, numero 2, cod. pen., in quanto non rispettosa delle forme di cui all'articolo 581, commi 1-ter e 1-quater, cod. proc. pen. e, in particolare, priva di specifico mandato ad impugnare successivo all'emissione del decreto opposto.

2. Avverso tale ordinanza ha proposto ricorso il Costa, tramite il suo difensore, per i seguenti motivi: violazione di legge ex articolo 606, comma 1, lettera b), cod. proc. pen., in relazione all'articolo 89, comma 3, decreto legislativo 150/2022, in quanto il decreto penale di condanna in oggetto, emesso il 27/12/2022, era precedente l'entrata in vigore dei commi 1-ter e 1-quater dell'articolo 581 cod. proc. pen. (avvenuta il 30/12/2022), norme applicabili, secondo tale disposizione, ai soli provvedimenti emessi dopo la loro entrata in vigore; violazione di legge ex articolo 606, comma 1, lettera b), cod. proc. pen., in relazione all'articolo 581, commi 1-ter e 1-quater, cod. proc. pen., per avere il giudice dichiarato erroneamente inammissibile l'opposizione, applicando disposizioni riferite espressamente alle sole impugnazioni avverso le sentenze, diversamente disciplinate dai decreti e dalle ordinanze (come si desume dall'articolo 125 cod. proc. pen.); violazione di legge ex articolo 606, comma 1, lettera b), cod. proc. pen., in relazione agli articoli 461 e 582 cod. proc. pen., per essersi affermato che il difensore può proporre opposizione a decreto penale di condanna solo in forza di un mandato specifico conferitogli dall'imputato dopo l'emissione del decreto opposto, essendo l'articolo 461 cod. proc. pen. stato novellato esclusivamente in relazione alla presentazione dell'atto di opposizione, restando invariato il contenuto dell'atto, sicché sia la nomina fiduciaria che quella d'ufficio non potrebbero che considerarsi intrinsecamente funzionali all'unico atto difensivo possibile, ovvero spiegare opposizione avverso il decreto ricevuto.

CONSIDERATO IN DIRITTO

1. I motivi di ricorso (da trattarsi congiuntamente, in quanto strettamente connessi) sono fondati.

2. Il provvedimento impugnato ha ritenuto applicabili all'opposizione a decreto penale i commi 1 ter ed 1 quater dell'articolo 581 cod. proc. pen., pur non espressamente richiamati dall'articolo 461 cod. proc. pen., in base ad argomenti non condivisibili, come già affermato da questa Corte. Invero, deve riaffermarsi il principio secondo cui i commi 1 ter e 1 quater dell'articolo 581 cod. proc. pen. non sono applicabili a un procedimento (quello di opposizione al decreto penale di condanna) che non costituisce mezzo di impugnazione e che è specificamente disciplinato dal legislatore senza il richiamo di siffatte disposizioni.

In tal senso, tra le più recenti, si vedano: Sez. 6, Sentenza n. 16089 del 20/3/2024, non massimata, Sez. 5, Sentenza n. 4613 del 09/01/2024, Rv. 285978, Sez. 4, Sentenza n. 25 del 21/11/2023, dep. 2024, non massimata. Tali pronunce hanno supportato la conclusione appena indicata sulla base di argomenti qui condivisi, correlati: - ai plurimi dati testuali che rendono una forzatura l'interpretazione avallata nel provvedimento impugnato: la diversa collocazione dell'opposizione (disciplinata dagli articoli 459 e seguenti cod. proc. pen.) rispetto alle impugnazioni di cui agli articoli 568 e seguenti cod. proc. pen.; il richiamo, da parte dell'articolo 461 cod. proc. pen., del solo articolo 582 cod. proc. pen.; il letterale riferimento, del comma 1 quater in questione, all'imputato giudicato "in assenza" e alla "sentenza" pronunciata; la specifica disciplina dettata dall'articolo 461 cod. proc. pen. delle cause di inammissibilità dell'opposizione, diversa da quella fissata dall'articolo 591 cod. proc. pen. per i mezzi di impugnazione, non occorrendo, per la prima e a differenza dei secondi, l'enunciazione delle dettagliate ragioni di doglianza di cui all'articolo 581, comma 1, cod. proc. pen.; la previsione (comma 1 bis dell'articolo 585 cod. proc. pen.) di un aumento di 15 giorni dei soli termini di impugnazione ivi previsti nel caso di imputato giudicato in assenza, correlato proprio alla necessità di consentire al difensore di munirsi di apposito mandato; alla radicale diversità dell'opposizione, che mira ad eliminare una pronuncia emessa senza alcun contraddittorio, rispetto alle impugnazioni, che, per contro, prolungano un processo dopo una decisione emessa nel contraddittorio delle parti; alla non applicabilità delle nuove disposizioni, operanti per le sole impugnazioni presentate contro le sentenze pronunciate dopo l'entrata in vigore del decreto legislativo 150/2022, dunque a partire dal 30/12/2022, secondo quanto statuito dall'articolo 89, comma 3, dello stesso decreto legislativo; - alla considerazione per cui l'intera normativa richiamata espressamente dall'articolo 461 cod. proc. pen., ovvero l'articolo 582 cod. proc. pen., in base alle disposizioni transitorie di cui all'articolo 87, commi 4 e 5, decreto legislativo 150/2022, è entrata in vigore solo il sedicesimo giorno successivo alla pubblicazione dei regolamenti ministeriali menzionati ai commi 1 e 3 dello stesso articolo 87 (laddove il deposito telematico è stato previsto come obbligatorio solo a partire dal 14/1/2024, in relazione ad alcuni atti relativi alle indagini preliminari, a seguito dell'adozione del decreto ministeriale 29/12/2023, n. 217: così in motivazione la citata Sez. 5, Sentenza n. 4613 del 09/01/2024, Rv. 285978).

3. Consegue, a quanto sopra esposto, l'annullamento senza rinvio del provvedimento impugnato, con la disposizione di trasmissione degli atti al Tribunale di Reggio Emilia per l'ulteriore corso.

P.Q.M.

Annulla senza rinvio il provvedimento impugnato e dispone trasmettersi gli at