Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Ordinanza — n. 18017/2024 — snpen KI-generiert

Italian Supreme Court dismisses appeal against plea bargain sentence for alleging procedural law violations not listed in appeal grounds.

Geschäftsnummer Ordinanza — n. 18017/2024 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Supreme Court declared the appeal against a plea bargain sentence inadmissible without formalities. The appellant argued the trial court failed to assess specific procedural law hypotheses under Article 129 of the Code of Criminal Procedure. The court ruled that appeals against plea bargains are strictly limited to specific grounds, excluding general procedural violations.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 448, comma 2 bis, cod. proc. pen.; Art. 610, comma 5 bis, cod. proc. pen.: Appeals against plea bargain sentences are admissible only for specific grounds regarding the defendant's will, lack of correlation, legal qualification, or penalty legality, excluding general procedural law violations.

Schlagwörter

KI-generiert
plea bargain appeal Cassazione inadmissibile Art. 448 cod. proc. pen. procedural law violation sentenza patteggiamento Pfändung von Guthaben fristlose Betrugskündigung Rückzug nach Vergleich

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 448, comma 2 bis, cod. proc. pen.
L'art. 448, comma 2 bis, cod.
Art. 610, comma 5 bis, cod. proc. pen.
la seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: GARBIN SIMONE nato a CASTELFRANCO VENETO il 07/11/1984 avverso la sentenza del 19/10/2023 del TRIBUNALE di TREVISOudita la relazione svolta dal Consigliere ENRICO VITTORIO STANISLAO SCARLINI; si è proceduto ai sensi dell'art. 610, comma 5 bis, cod. proc. pen.
Art. 129 cod. proc. pen.
Propone ricorso l'imputato, a mezzo dei propri difensori Avv.ti Mauro Serpico e Fabio Pasquale Crea, deducendo, con l'unico motivo, la violazione di legge ed il vizio di motivazione non avendo il Tribunale vagliato la ricorrenza delle ipotesi di cui all'art. 129 cod. proc. pen.
art. 129 cod. proc. pen
Propone ricorso l'imputato, a mezzo dei propri difensori Avv.ti Mauro Serpico e Fabio Pasquale Crea, deducendo, con l'unico motivo, la violazione di legge ed il vizio di motivazione non avendo il Tribunale vagliato la ricorrenza delle ipotesi di cui all'art. 129 cod. proc. pen.
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

la seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: GARBIN SIMONE nato a CASTELFRANCO VENETO il 07/11/1984 avverso la sentenza del 19/10/2023 del TRIBUNALE di TREVISOudita la relazione svolta dal Consigliere ENRICO VITTORIO STANISLAO SCARLINI; si è proceduto ai sensi dell'art. 610, comma 5 bis, cod. proc. pen.

RITENUTO IN FATTO

1. Con sentenza del 19 ottobre 2023, il Tribunale di Treviso applicava a Simone Garbin la pena concordata fra le parti per i delitti di cui agli artt. 624, 625 nn 2 e 5 (capo D) e 493 ter (capo F) cod. pen., sostituendola con la detenzione domiciliare per pari periodo di tempo, aggiungendovi le prescrizioni riportate in dispositivo.

2. Propone ricorso l'imputato, a mezzo dei propri difensori Avv.ti Mauro Serpico e Fabio Pasquale Crea, deducendo, con l'unico motivo, la violazione di legge ed il vizio di motivazione non avendo il Tribunale vagliato la ricorrenza delle ipotesi di cui all'art. 129 cod. proc. pen.

CONSIDERATO IN DIRITTO

Il ricorso è inammissibile.

1. L'art. 448, comma 2 bis, cod. proc. pen. consente il ricorso per cassazione contro la sentenza di patteggiamento "solo per motivi attinenti all'espressione della volontà dell'imputato, al difetto di correlazione fra la richiesta e la sentenza, all'erronea qualificazione giuridica del fatto ed alla illegalità della pena o della misura di sicurezza". Il motivo addotto nel presente ricorso -- la possibile configurabilità, ipotizzata peraltro in modo del tutto generico, di una delle ipotesi previste dall'art. 129 cod. proc. pen. - è pertanto inammissibile. L'inammissibilità deve essere dichiarata senza formalità di procedura ai sensi dell'art. 610, comma 5 bis, cod. proc. pen..

2. All'inammissibilità del ricorso segue la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e, versando il medesimo in colpa, anche della somma di euro 4.000 a favore della Cassa delle ammende.

P.Q.M.

Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese del procedimento e della somma di euro 4.000 a favore della Cassa delle ammende. Così deciso, in Roma il 21 mar