Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Sentenza — n. 17039/2024 — snpen KI-generiert

Cassation court annuls fraudulent bankruptcy conviction due to insufficient evidence of de facto management role.

Geschäftsnummer Sentenza — n. 17039/2024 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Teilweise gutgeheissen (Partially Allowed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassation annulled the lower court's conviction for fraudulent bankruptcy, ruling that the evidence failed to prove the defendant's de facto management role. The defendant argued he lacked intent and did not hold a prominent position, citing his recent appointment and reliance on an accountant. The court found the single witness testimony insufficient to establish continuous, significant exercise of managerial powers required for the crime.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 2639 cod. civ.; The assessment of de facto management is a factual evaluation insusceptible to cassation review when supported by congruous and logical reasoning, requiring concrete acts of organizational control beyond mere employment relationships.

Schlagwörter

KI-generiert
fraudulent bankruptcy de facto management insufficient evidence factual assessment cassation annulment ungetreue Geschäftsbesorgung Organhaftung des Geschäftsführers Haftung des Erbschaftsverwalters

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 173 disp. att. cod.proc.pen.
Gianluca Gambogi, articolando due motivi di impugnazione, di seguito ripercorsi nei limiti previsti dall'art. 173 disp. att. cod.proc.pen. 2.1.
Art. 2639 cod. civ.
Occorre premettere che la nozione di amministratore di fatto, introdotta dall'art. 2639 cod.
art. 173 disp. att. cod.proc.pen
Gianluca Gambogi, articolando due motivi di impugnazione, di seguito ripercorsi nei limiti previsti dall'art. 173 disp. att. cod.proc.pen.
art. 2639 cod. civ
Occorre premettere che la nozione di amministratore di fatto, introdotta dall'art. 2639 cod.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Sez. 5, 14 aprile 2003, n. 22413
Sez. 5, 14 aprile 2003, n. 22413, Rv.
Sez. 1, 12 maggio 2006, n. 18464
224948; Sez. 1, 12 maggio 2006, n. 18464, Rv.
Sez. 5, 27 giugno 2019, n. 45134
Sez. 5, 27 giugno 2019, n. 45134, Rv.
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

la seguente SENTENZA sul ricorso proposto da: GIANGREGORIO ANTONIO nato a ROMA il 05/12/1960 avverso la sentenza del 27/01/2023 della CORTE APPELLO di FIRENZEvisti gli atti, il provvedimento impugnato e il ricorso; udita la relazione svolta dal Consigliere ROSARIA GIORDANO; letta la requisitoria del Sostituto Procuratore Generale, FRANCESCA CERONI, che ha concluso per l'inammissibilità del ricorso; lette le conclusioni del procuratore del ricorrente, prof. avv. GIANLUCA GAMBOGI, che, anche in replica alla requisitoria del Sostituto Procuratore Generale, ha insistito per l'accoglimento del ricorso.

RITENUTO IN FATTO

1. Con la sentenza indicata in epigrafe, la Corte di Appello di Firenze confermava la pronuncia di condanna di primo grado del ricorrente per il delitto di bancarotta fraudolenta documentale in quanto, prima nella veste di amministratore di fatto e poi di amministratore di diritto della società fallita, teneva i libri e le altre scritture contabili in modo da non rendere possibile la ricostruzione del patrimonio o del movimento degli affari.

2. Avverso la richiamata sentenza l'imputato ha proposto ricorso per cassazione, mediante il difensore di fiducia, prof. avv. Gianluca Gambogi, articolando due motivi di impugnazione, di seguito ripercorsi nei limiti previsti dall'art. 173 disp. att. cod.proc.pen. 2.1. Con il primo motivo il ricorrente denuncia assenza e manifesta illogicità della motivazione risultante in maniera palese dal testo del provvedimento impugnato nonché omesso esame e valutazione delle censure formulate con l'atto di appello. A fondamento della censura, l'imputato espone, per un verso, che la motivazione non esamina le doglianze difensive circa l'insussistenza del dolo per l'integrazione del delitto di bancarotta fraudolenta documentale e la correlata richiesta di riqualificazione del delitto in quello di bancarotta semplice.

Per altro verso, il ricorrente sottolinea che la sentenza impugnata si sarebbe limitata ad affermare, anche con toni impropriamente sarcastici, l'inverosimiglianza della ricostruzione difensiva, senza considerare i plurimi elementi addotti che avrebbero dovuto far ritenere insussistente l'elemento soggettivo del reato, ossia: egli aveva assunto nuovamente la carica di amministratore appena due mesi prima del fallimento, quando l'attività era già praticamente cessata; gli altri due imputati, Balocco e D'Aleo, avevano svolto un ruolo effettivo nella società, mentre egli non aveva rivestito sempre una posizione preminente e concretantesi nella gestione della società; il cattivo operato del commercialista, rilevato dallo stesso curatore, che aveva escluso dal passivo qualsiasi pretesa creditoria dallo stesso avanzata; l'assidua collaborazione con il curatore solo da parte di esso ricorrente che aveva segnalato l'inattendibilità delle scritture contabili avvalorando le proprie affermazioni con una perizia commissionata ad altro professionista.

In particolare, il ricorrente contesta la conclusione per la quale nel corso dell'istruttoria, come assunto dalla Corte territoriale, sarebbe stato accertato il suo ruolo di amministratore di fatto della società dopo che aveva dismesso la carica formale. A riguardo assume che aveva continuato a lavorare nella società solo per predisporre la documentazione necessaria alla compravendita delle auto, dacché dovevano essere intese in tale direzione le dichiarazioni della teste Montrasio circa il fatto che aveva continuato a lavorare in azienda, non certo che continuava a gestire la società.

Né, peraltro, il teste Aleo avrebbe mai dichiarato che la società era stata gestita solo da esso ricorrente anche quando egli era divenuto amministratore A formale, avendo anzi evidenziato che era il BALOCCO a svolgere tutta l'attività e che egli aveva visto pochissimo il ricorrente e non ne conosceva l'ufficio. 2.2. Mediante il secondo motivo di ricorso, l'imputato deduce violazione degli artt. 223, comma 1, e 216, comma 1, n. 2, I.fall. e correlato vizio di motivazione in ordine alla ritenuta sussistenza dell'elemento soggettivo del delitto di bancarotta fraudolenta documentale.

A fondamento di tale doglianza, evidenzia che, quando aveva riassunto la carica di amministratore formale della società, essendone dal 15 dicembre 2008 ormai socio al 100%, per cercare di tutelare il proprio patrimonio a fronte di una situazione che si era compromessa nel periodo nel quale la gestione della società era stata affidata ad altri soggetti aveva finanche affidato ad un professionista l'incarico di predisporre una perizia contabile perché verificasse eventuali erronee o incomplete registrazioni nella contabilità, così prestando una fattiva collaborazione al Curatore idonea ad escludere la sua volontà di impedire la ricostruzione del patrimonio e del movimento degli affari della società.

CONSIDERATO IN DIRITTO

1. Il primo motivo di ricorso è fondato, con valenza assorbente rispetto all'altro. Occorre premettere che la nozione di amministratore di fatto, introdotta dall'art. 2639 cod. civ., postula l'esercizio in modo continuativo e significativo dei poteri tipici inerenti alla qualifica od alla funzione, talché la posizione dell'amministratore di fatto, destinatario delle norme incriminatrici della bancarotta fraudolenta, si traduce, nell'ambito processuale, nell'accertamento di elementi sintomatici di gestione o cogestione della società, risultanti dall'organico inserimento del soggetto, quale intraneus che svolge funzioni gerarchiche e direttive, in qualsiasi momento dell'iter di organizzazione, produzione e commercializzazione dei beni e servizi - rapporti di lavoro con i dipendenti, rapporti materiali e negoziali con i finanziatori, fornitori e clienti - in qualsiasi branca aziendale, produttiva, amministrativa, contrattuale, disciplinare.

L'accertamento degli elementi sintomatici di tale gestione o cogestione societaria costituisce oggetto di apprezzamento di fatto che è insindacabile in sede di legittimità, se sostenuto da motivazione congrua e logica (cfr. Sez. 5, 14 aprile 2003, n. 22413, Rv. 224948; Sez. 1, 12 maggio 2006, n. 18464, Rv. 234254). In sostanza, può essere accertata l'amministrazione di fatto della società in presenza di elementi sintomatici dell'inserimento organico del soggetto con funzioni direttive in qualsiasi fase della sequenza organizzativa, produttiva o commerciale dell'attività della società, quali i rapporti con i dipendenti, i fornitori cQ o i clienti, ovvero in qualunque settore gestionale di detta attività, sia esso aziendale, produttivo, amministrativo, contrattuale o disciplinare: in dette ipotesi il relativo accertamento costituisce oggetto di una valutazione di fatto insindacabile in questa sede, ove sostenuta da congrua e logica motivazione (cfr.

Sez. 5, 27 giugno 2019, n. 45134, Rv. 277540). Nella fattispecie in esame, considerato che lo stesso ricorrente ha ammesso di aver continuato a lavorare nella gestione delle pratiche amministrative della società fallita dopo la dismissione della carica formale, non può ritenersi sufficiente ai fini della prova della gestione di fatto della società da parte dello stesso la testimonianza della dipendente MOLTRASIO, valorizzata in maniera pressocché decisiva da entrambe le pronunce di merito, nel senso che ella riceveva direttive dall'imputato per lo svolgimento della sua attività lavorativa.

Quella descritta è infatti una condotta che assume valenza "neutra" se non corroborata da altri indici, ossia da concreti atti di gestione dell'impresa, perché potrebbe essere ben posta in essere anche da un dipendente con mansioni direttive o comunque superiori rispetto a quello che riceve le indicazioni per lo svolgimento del suo lavoro.

3. La sentenza impugnata deve dunque essere annullata con rinvio per nuovo esame ad altra sezione della Corte d'appello di Firenze.

P.Q.M.

Annulla la sentenza impugnata con rinvio per nuovo esame ad altra sezione della Corte d'appello