Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Sentenza — n. 14378/2024 — snpen KI-generiert

Italian Court dismisses appeals against detention measures due to continued economic ties with mafia clan.

Geschäftsnummer Sentenza — n. 14378/2024 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassation rejected appeals filed by two brothers challenging the confirmation of their home detention and the substitution of a residence ban. The appellants argued the lower court failed to properly justify why their social danger remained high despite the passage of time and the release of co-defendants. The court ruled that the brothers' continued economic complicity with the Puca clan and their role in public administration contracts proved their ongoing social danger, overriding claims of equity or episodicity.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 273 c.p.p.; Art. 274 c.p.p.: The court must explicitly assess whether the original reasons for detention persist; mere passage of time or the release of co-defendants does not automatically negate the danger posed by those maintaining active economic complicity with criminal organizations.

Schlagwörter

KI-generiert
home detention measures mafia economic complicity social danger assessment substitution of residence ban continuing criminal conduct Widerruf der Aufenthaltsbewilligung Verlängerung der Ausschaffungshaft Entfernungsmassnahme im Ausländerrecht

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 273 c.p.p.
Art. 274 c.p.p.
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

a seguente SENTENZA sui ricorsi proposti da 1. Cesaro Aniello, nato a Sant'Antimo il 15/08/1954 2. Cesaro Raffaele, nato a Sant'Antimo il 04/12/1956 avverso l'ordinanza del 22/09/2023 del Tribunale di Napoli visti gli atti, il provvedimento impugnato e i ricorsi; udita la relazione svolta dal Consigliere Michele Romano; udito il Pubblico Ministero, in persona del Sostituto Procuratore generale Aldo Ceniccola, che ha concluso per l'inammissibilità dei ricorsi; udito il difensore dei ricorrenti avv. Vincenzo Maiello, che ha concluso per l'accoglimento dei ricorsi;

RITENUTO IN FATTO

1. Con l'ordinanza indicata in epigrafe il Tribunale del riesame di Napoli ha confermato l'ordinanza del 5 luglio 2023 del Tribunale di Napoli, che aveva rigettato le istanze di Aniello e Raffaele Cesaro di revoca della misura cautelare personale degli arresti domiciliari, applicata ai predetti imputati di concorso esterno in associazione di tipo mafioso, mentre ha riformato l'ordinanza del 18 luglio 2023 dello stesso Tribunale, che aveva rigettato le successive istanze degli • imputati di sostituzione degli arresti domiciliari con il divieto di dimora in Campania, e ha disposto l'invocata sostituzione della misura cautelare.

2. Avverso detta ordinanza hanno proposto ricorso Aniello e Raffaele Cesaro, a mezzo dei loro difensori, chiedendone l'annullamento ed articolando un solo motivo, con il quale sostengono che il Tribunale del riesame avrebbe omesso di motivare il rigetto dell'appello proposto avverso l'ordinanza del 5 luglio 2023, che aveva rigettato le istanze di revoca della misura cautelare; il Tribunale del riesame si sarebbe limitato a motivare solo l'accoglimento della richiesta di sostituzione della misura, ritenendo scemate le esigenze cautelari, omettendo di indicare le ragioni per le quali dette esigenze non sarebbero completamente venute meno.

CONSIDERATO IN DIRITTO

1. I ricorsi sono infondati. Il Tribunale del riesame ha adeguatamente motivato in ordine alla sussistenza delle esigenze cautelari osservando che le posizioni dei due ricorrenti sono state più volte valutate e che il Tribunale stesso ha sempre evidenziato nei suoi provvedimenti di rigetto di analoghe istanze, poi confermati anche da questa Corte di cassazione, che le esigenze cautelari vanno parametrate al perdurante rapporto di cointeressenza economica dei Cesaro con il clan Puca con il quale intercorreva un rapporto societario occulto. Il Tribunale segnala che tra i due fratelli ed il clan vi è stata una perdurante convergenza di interessi in ragione di uno storico rapporto di cointeressenza economica con esponenti di primissimo rilievo dell'associazione mafiosa.

Unico elemento nuovo intervenuto a seguito della formazione del giudicato cautelare è stata ritenuta la revoca delle misure cautelari in favore dei coimputati degli odierni ricorrenti sulla base di una pretesa occasionalità delle condotte loro ascritte, che il Tribunale del riesame mostra di non condividere, obiettando che tutti gli imputati hanno posto in essere condotte continuative caratterizzate dalla finalità agevolatrice del clan Puca e costituenti espressione di una consapevole adesione ad un consolidato sistema di controllo criminale dell'amministrazione del Comune di Sant'Antimo e soprattutto del suo ufficio tecnico, competente al rilascio di concessioni ed autorizzazioni per speculazioni edilizie ed aggiudicazione di appalti pubblici e quindi strategico per gli interessi del sodalizio criminale.

Espressamente il Tribunale del riesame dichiara che alla pretesa «episodicità dei fatti di reato non corrisponde affatto il concreto azzeramento della attuale pericolosità sociale dei loro protagonisti». Soltanto «Evidenti ragioni di equità» hanno portato il Tribunale a ritenere solo scemate le esigenze cautelari, in considerazione del lungo periodo di custodia cautelare sofferto dai ricorrenti rispettando le prescrizioni inerenti alle misure loro applicate e del tempo ormai trascorso dai fatti per i quali si procede, risalenti al 2017.

2. Al rigetto dei ricorsi consegue la condanna dei ricorrenti al pagamento delle spese del procedimento.

P.Q.M.

Rigetta i ricorsi e condanna i ricorrenti al pagamento dell