Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Sentenza — n. 13649/2024 — snpen KI-generiert

Cassation appeal dismissed for inadmissibility due to lack of reasoning and irrelevant health rights argument in asset prevention case.

Geschäftsnummer Sentenza — n. 13649/2024 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassation declared the cassation appeal inadmissible, rejecting the claim that the appellate court failed to address the applicant's health rights regarding a vehicle. The applicant argued the lower court ignored her health needs and incorrectly assumed she acquired assets through her husband's illicit activities despite their separation. The court ruled the appeal inadmissible because the appellate court correctly declined to rule on the vehicle usage, which fell outside the scope of the asset prevention proceeding, and because no manifest illogical reasoning existed regarding the evidence of the marital relationship and illicit income sources.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 173 disp. att. cod. proc. pen.; Art. 616 cod. proc. pen.: A cassation appeal against an asset prevention decree is inadmissible if it challenges issues outside the proceeding's scope or fails to demonstrate manifest illogical reasoning regarding the evidence presented.

Schlagwörter

KI-generiert
asset prevention proceeding cassation appeal inadmissibility manifest illogical reasoning scope of preventive measure health rights in prevention Getrenntleben Familienvermögen Beschlagnahme des Fahrzeugs

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 173 disp. att. cod. proc. pen.
Ninfa Renzini, affidandosi a due motivi di impugnazione, di seguito ripercorsi, entro i limiti di cui all'art. 173 disp. att. cod. proc. pen. 2.1.
Art. 616 cod. proc. pen.
d.lgs. 6 settembre 2011, n. 159
Art. 24 del d.lgs. n. 159 del 2011
A quest'ultimo riguardo, del resto, la Corte d'appello di Bologna ha ricordato il consolidato principio per il quale ciò che assume rilievo per vagliare la sussistenza della situazione di squilibrio patrimoniale che giustifica la confisca disposta ex art. 24 del d.lgs.
art. 173 disp. att. cod. proc. pen
Ninfa Renzini, affidandosi a due motivi di impugnazione, di seguito ripercorsi, entro i limiti di cui all'art. 173 disp. att. cod. proc. pen.
art. 616 cod.proc.pen

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Sez. U, n. 33451 del 29/05/2014, Repaci
Sez. U, n. 33451 del 29/05/2014, Repaci, v.
Sez. 1, n. 12629 del 16/01/2019, PG. c. Macri'
Corte Costituzionale, n. 186 del 13.6.2000
Corte Costituzionale, n. 186 del 13.6.2000).
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

la seguente SENTENZA sul ricorso proposto da: CEREDI MANUELA nato a FORLI il 07/11/1964 avverso il decreto del 07/07/2023 della CORTE APPELLO di BOLOGNAudita la relazione svolta dal Consigliere ROSARIA GIORDANO; letta la requisitoria del Sostituto Procuratore Generale, LUCIA ODELLO, che ha concluso per l'inammissibilità del ricorso; letta la memoria del difensore della ricorrente, avv. NINFA RENZINI, che ha insistito per l'accoglimento del ricorso.

RITENUTO IN FATTO

1. Con il provvedimento indicato in epigrafe la Corte d'Appello di Bologna confermava il decreto n. 16 del 2023 emesso dal Tribunale di Bologna su beni di MANUELA CEREDI, nell'ambito di un procedimento di prevenzione patrimoniale nei confronti di Sergio Arfelli.

2. Avverso tale decisione la CEREDI ha proposto ricorso per cassazione, con il difensore di fiducia avv. Ninfa Renzini, affidandosi a due motivi di impugnazione, di seguito ripercorsi, entro i limiti di cui all'art. 173 disp. att. cod. proc. pen. 2.1. Con il primo motivo la ricorrente denunzia la nullità dell'ordinanza per carenza di motivazione ed erronea applicazione della legge penale nella misura in cui non si è pronunciata sul motivo di appello afferente la violazione del proprio diritto alla salute e alla risocializzazione, derivante dal diniego della richiesta di utilizzare la vettura Fiat 500, ricompresa nella misura di prevenzione. 2.2. Mediante il secondo motivo la ricorrente deduce illogicità della motivazione del provvedimento impugnato nella misura in cui ha ritenuto che, nel periodo tra il 2013 e il 2019, era ancora in essere un rapporto tra la stessa e l'Arfelli, coniuge dal quale era tuttavia separata, e di qui assunto che avrebbe acquistato i beni oggetto della misura grazie ai proventi derivanti dalle attività illecite di quest'ultimo.

CONSIDERATO IN DIRITTO

1. Il primo motivo di ricorso è manifestamente infondato poiché la Corte territoriale, nell'ambito di un giudizio impugnatorio contro il decreto applicativo della misura di prevenzione patrimoniale sui beni della CEREDI, non avrebbe dovuto essere chiamata a pronunciarsi su circostanze esulanti i presupposti dello stesso, ossia su successivi provvedimenti emanati quanto alla possibilità di utilizzo di una vettura ricompresa tra i beni oggetto della misura, talché alcuna omissione di decisione può ravvisarsi rispetto a una questione che non poteva essere demandata, nell'ambito del sindacato impugnatorio contro tale provvedimento, alla Corte d'appello.

2. Il secondo motivo è inammissibile poiché con esso si deduce un vizio di motivazione del provvedimento impugnato. Come è noto, infatti, in tema di procedimento di prevenzione, il ricorso per cassazione, anche a seguito dell'entrata in vigore del d.lgs. 6 settembre 2011, n. 159, è ammesso soltanto per violazione di legge, nozione in cui può essere ricompresa la motivazione inesistente o meramente apparente del provvedimento, che ricorre, peraltro, solo quando il decreto omette del tutto di confrontarsi con un elemento potenzialmente decisivo nel senso che, singolarmente considerato, sarebbe tale da poter determinare un esito opposto del giudizio (v., ex ceteris, Sez. 6, n. 21525 del 18/06/2020, lvlule', Rv. 279284 - 01).

Vi è dunque che non può essere dedotto, neppure nell'assetto vigente, salvo abbia dato luogo ad una motivazione solo apparente, il vizio di illogicità manifesta (cfr. Sez. U, n. 33451 del 29/05/2014, Repaci, v. 260246 - 01). Nel caso in esame non sussiste il vizio dedotto dalla CEREDI, poiché il provvedimento impugnato ha ampiamente argomentato sulle ragioni per le quali ha ritenuto che i beni intestati alla stessa ed oggetto del decreto erano stati acquisiti con i proventi derivanti dall'attività illecita del coniuge. In primo luogo, quanto alla sussistenza di un rapporto tra i due nel periodo ricompreso tra il 2013 e il 2019, la Corte territoriale ha sottolineato, replicando alla tesi difensiva di una separazione di fatto tra i coniugi, che la stessa non potrebbe essere desunta né per l'intervenuta separazione dei beni dei medesimi con atto notarile del 30 maggio 2013, né per la differente residenza anagrafica, a fronte di una serie di circostanze concrete, di maggiore rilievo istruttorio, deponenti in senso contrario.

A riguardo la pronuncia impugnata ha in particolare valorizzato numerosi elementi, ossia, tra l'altro, che: in occasione dell'arresto del 13 giugno 2019, l'Arfelli era stato fermato alla guida di una vettura intestata alla moglie e in un garage della stessa era stata rinvenuta sostanza stupefacente oggetto dell'attività di spaccio del primo; nel periodo trascorso agli arresti domiciliari, nel 2019, il prevenuto era stato accolto dalla CEREDI presso la sua abitazione, nella quale venivano rinvenute sostanze stupefacenti destinate allo spaccio ed era evaso a bordo di un'auto intestata alla medesima ricorrente; l'Arfelli aveva continuato, sino alla chiusura dello stesso nel 2021, ad avere la delega ad operare sul conto della moglie.

In secondo luogo, il provvedimento oggetto di ricorso ha diffusamente motivato in ordine all'insussistenza di redditi di provenienza lecita della CEREDI idonei a giustificare l'acquisto dei beni intestati alla stessa oggetto della misura di prevenzione, sia ritenendo non provato che l'acquisto di alcuni beni era avvenuto con denaro donatole dal padre sin dall'anno 1999, sia valorizzando i risultati negativi dell'attività economica svolta dalla società Auto Sport. A quest'ultimo riguardo, del resto, la Corte d'appello di Bologna ha ricordato il consolidato principio per il quale ciò che assume rilievo per vagliare la sussistenza della situazione di squilibrio patrimoniale che giustifica la confisca disposta ex art. 24 del d.lgs. n. 159 del 2011 sono solo i redditi dichiarati e non anche quelli derivanti da evasione fiscale (cfr., ex aliis, Sez. 1, n. 12629 del 16/01/2019, PG. c.

Macri', Rv. 274988-01).

3. Alla dichiarazione di inammissibilità segue la condanna della ricorrente, ai sensi dell'art. 616 cod.proc.pen., al pagamento delle spese del procedimento e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende, atteso che l'evidente inammissibilità dei motivi di impugnazione, non consente di ritenere la ricorrente medesima immune da colpa nella determinazione delle evidenziate ragioni di inammissibilità (cfr. Corte Costituzionale, n. 186 del 13.6.2000).

P.Q.M.

Dichiara inammissibile il ricorso e condanna la ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso in Roma, nella camera di consi