Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Ordinanza — n. 805/2024 — snpen KI-generiert

Italian Court corrects clerical error declaring inadmissibility of plural appeals instead of singular appeal.

Geschäftsnummer Ordinanza — n. 805/2024 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Gutgeheissen (Allowed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassation ordered a correction to a procedural record that erroneously declared a single appeal inadmissible instead of multiple appeals. The material facts involved a clerical mistake where the singular term 'ricorso' was used in the device of the January 2023 session, leading to incorrect judgments against the singular appellant rather than the plural appellants. The court decided to rectify this error because the misstatement affected the substantive outcome by wrongly condemning only one party to costs when multiple parties were actually involved.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 360 c.p.p.; Art. 361 c.p.p.: When a clerical error in the record misidentifies the number of appeals or parties, the court must correct the device to reflect the true plurality of appellants and their respective liabilities.

Schlagwörter

KI-generiert
clerical error correction procedural record amendment plural appellants inadmissibility declaration costs allocation error Corte di Cassazione material mistake Geldbußen wegen Zuwiderhandlung gegen Verfahrensvorschriften

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 360 c.p.p.
Art. 361 c.p.p.
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

a seguente ORDINANZA sui ricorsi proposti da: MALARA GIUSEPPE nato a REGGIO CALABRIA il 08/10/1954 LITO BRUNA nato a REGGIO CALABRIA il 23/07/1961 avverso la sentenza del 20/01/2023 della CORTE DI CASSAZIONE di ROMAudita la relazione svolta dal Consigliere DANIELA BIFULCO; ni(3 Ritenuto in fatto e considerato in diritto Rilevato che, per mero errore materiale, nel dispositivo annotato sul ruolo dell'udienza del 20 gennaio 2023, in relazione al proc. n. 13002/2022, è stata dichiarata l'inammissibilità del ricorso, anziché dei ricorsi, con le conseguenti statuizioni di condanna del ricorrente, anziché dei ricorrenti, al pagamento delle spese e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle Ammende;

P. Q. M. Dispone correggersi il dispositivo annotato sul ruolo dell'udienza del 20.1.2023, in relazione al proc. n. 13002/2022, nel senso che laddove leggesi "Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese proc:essuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle Ammende" leggasi dichiara "inammissibili i ricorsi e condanna i ricorrenti al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle Ammende". Così deciso in Roma, il 22 settembre 2023.